ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

中日韓交流コミュの日本語　教えてください。

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

日本語　教えてください。

mixiユーザー 2006年03月03日 07:47

ここは　日本語を勉強されている方の質問、添削のお願いのトピックにしたいと思います。
日本語の添削については　比較的簡単に出来ると思いますが、日本語に関する質問については　日本語教育の知識が必要な場合が多々あると思いますので、日本人の皆さん、中でも日本語教育に携わっている方　是非　協力していただきますようお願いします。

※中国語の添削依頼・質問の場合と同じく　書き込みの最初に<添削のお願い>、<質問>と明記していただきますようお願いします。

コメント(14)

[1] mixiユーザー 03月03日 16:56

あ〜、これもあるんですね。よく思いついたんですね。
ありがとうございます。

[3] mixiユーザー 03月04日 10:17

李さん　
中国語の方だけでは片手落ちだと思ったので....。
韓国語は別のコミュにしました。でも　あそこでは　韓国語なので　その日本語版を　こっちに作った方がいいかな？と思案中です。
ああ　いさんも　日本語教師志望ですか!!　ここでは　多いですね!!　よろしく　お願いします。

[5] mixiユーザー 03月05日 07:43

いさん
そうですね。　韓国語を勉強した人は　李さんだと思ってしまいますね!!

[7] mixiユーザー 03月09日 20:55

これってもしかして日本のアニメか戦隊ものを中国語に訳したものでは？？？

[9] mixiユーザー 03月09日 21:33

りんさん
それは　どういう意味ですか？

[11] mixiユーザー 03月09日 23:40

仕事用語はよくわかんないですけど、勝手に訳してみました、
「光と電気の技術を披露した」とかどうでしょうか？

[12] mixiユーザー 03月10日 16:12

＞もしかして日本のアニメか戦隊ものを中国語に訳したものでは？？？
＞たぶんそうじゃないと思いますけど（＾＾；）
超人（スーパーマン）の類だと考えていいんですかね？？

で、仕事用語って･････････････？
どんな仕事ですか？

もう少し詳しい情報をお願いします。

[14] mixiユーザー 03月10日 17:15

＞りん

ｗｗｗｗｗ

お役に立てなくて・・・
すいません

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

中日韓交流 更新情報

中日韓交流のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

中日韓交流

人気コミュニティランキング

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ