ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#007 【バーガー】それがプランの中での欠陥箇所さ : That's the flaw in the plan

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season5 Episode5 time 04:30

バーガーがキャリーと初めて会うシーン。
出版社で担当者と打ち合わせ中のキャリー。
そこに偶然出くわしたバーガー。
そのときのやりとり


バーガー:
「はじめまして〜〜」

キャリー:
「はじめまして〜」

バーガー:
「僕のことなんか知らないでしょ?w 僕の本は男性の恋愛感についての本なんだけど、男はそのたぐいの本は買わないんだよ」


"That's the flaw in the plan"
(それがこの企画のミスだねw)


FLAW : 「短所/欠陥」

「短所」を英語で言うには・・えっとぉ、メリットが長所だから、その逆で「デメリット」が短所なんだぁ、と・・・

でも、なんかしっくりこないなぁ・・・

そこで、SATCのワンシーンで「flaw」って言っていましたね。

「デメリット」って言うよりは、この方が、なんかヨサゲですよね。


SATCから学べることって本当に多いですわ・・・

コメント(3)

ちょっと落とした、ミスしたって感じ?
そうだったのか〜!
このシーンはお互いの会話がウィットをきかせた楽しいものになっていてかなり印象的でした。

That's the flaw in the plan.覚えま〜す!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング