UTStarcomコミュのシンセイ出張：：HongKong - SheKou

田中 さん，

飛行機の時間が決まったら連絡ください．
添付の図がありました．

ひとみ

-----Original Message-----
From: Takamasa Tanaka
Sent: Thu, 10 Jun 2004 14:48:29 +0900
To: Nobuyuki Hitomi <hitomi@utstar.com>
Cc: "HUA, Mimi-Ling " <linghua@utstar.com>, "Ittetsu Hataya" <hataya@utstar.com>
Subject: Re: ferry HKIA-Shekou

> みなさん、何から何までありがとうございます。
> おかげで何とか辿り着けそうな気がしてきました。
>
> 飛行機の時間とホテルが決まり次第、再度ご連絡
> させていただきます。
>
> それでは、よろしくお願いします。
> ---
> たなか
>
> On Thu, 10 Jun 2004 14:22:09 +0900
> Nobuyuki Hitomi <hitomi@utstar.com> wrote:
>
> > 田中 さん，
> >
> > http://www.hongkongairport.com/eng/aguide/skypier.html
> >
> > を参照してください．
> > 荷物を預けた場合は，フェリーの人が pickup してくれる
> > ので，タグをなくさないようにしてください．
> >
> > 添付の赤丸の辺りにカウンターがあります．
> > シンセンと蛇口をくれぐれも間違えないようにしてください．
> > クレジットカードも使えます．提携している航空会社の場合，
> > 自動的に一等のチケットがもらえます．
> >
> > では，お気をつけて．
> >
> > ひとみ
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Ittetsu Hataya
> > Sent: Thu, 10 Jun 2004 13:22:23 +0900
> > To: "HUA, Mimi-Ling " <linghua@utstar.com>, <ttanaka@utstar.com>
> > Cc: <hitomi@utstar.com>
> > Subject: Re: Re: ferry HKIA-Shekou
> >
> > > ちなみに、「SHEKOU」は「蛇口」と書きます。
> > >
> > > 香港国際空港の入国審査の手前（ターミナル内の電車を降りて、エスカレータ
> > > であ
> > > がってきたすぐ左手）にカウンターがあって、ここでチケットを買います。確
> > > か、
> > > HK$160くらい。まぁ、ここらへんは英語も通じるし、余裕です。
> > >
> > > 蛇口港からホテルが大変だと思います。絶対英語は通じない。
> > > 予め、ホテルの住所と場所を紙に書いておいてももらって、それをタクシーの
> > > 運転手
> > > に見せて行くしかないです。タクシーは「シンセン」と書かれた緑色の半円シ
> > > ンボル
> > > がついているのを選ばなければいけません。　（←これは人見さん情報）
> > > 蛇口港でタクシーを待つかもしれません。待っていればそのうち来るハズなの
> > > で、あ
> > > まりあせらないように。確か、明確なタクシー乗り場は無かった気がします。
> > > ロータ
> > > リーの右側を歩いていって、ロータリーに入ってくるタクシーを上手に捕まえ
> > > てくだ
> > > さい。
> > >
> > > ホテルから会社に行くのも大変です。仮に東華暇日飯店であれば、ひとみさん
> > > と一緒
> > > にバスに乗っていけますが、そのほかの他のホテルだったら上記と同じ方法で
> > > タク
> > > シーを使うしかないでしょう。
> > > 私の感覚では、巴士を使うのは上級コース。とてもひとりで乗る勇気はありま
> > > せん。
> > >
> > > 万が一の時のために、青木さんに借りてケイタイを持っていって下さい。ひと
> > > みさん
> > > のケイタイの番号もちゃんと控えておいてね。
> > >
> > >
> > > はたや
> > >
> > >
> > > ----- Original Message -----
> > > From: "HUA, Mimi-Ling " <linghua@utstar.com>
> > > To: <ttanaka@utstar.com>
> > > Cc: <hitomi@utstar.com>; <hataya@utstar.com>
> > > Sent: Thursday, June 10, 2004 12:13 PM
> > > Subject: Fw: Re: ferry HKIA-Shekou
> > >
> > >
> > > > Tanaka-san
> > > >
> > > > Please refer to
> > > >
> > > > http://www.turbojetseaexpress.com.hk/
> > > >
> > > >
> > > http://www.turbojetseaexpress.com.hk/e/passenger_baggage_process_flow.asp?vname=passenger_baggage_process_flow
> > > >
> > > > for more information on Ferry HK airport to SheKou
> > > >
> > > > Make sure your destination is SHEKOU!! NOT Shenzhen.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > You can take a tax to go to hotel after arriving Shekou port.
> > > >
> > > > Have you got someone help you to arrange the hotel?
> > > >
> > > > If you have any questions, please feel free to ask me, hitomi-san or
> > > > hataya-san.
> > > >
> > > >
> > > > Good luck!
> > > >
> > > > mimi
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Forwarded by "HUA, Mimi-Ling " <linghua@utstar.com>
> > > > ----------------------- Original Message -----------------------
> > > > From: Nobuyuki Hitomi <hitomi@utstar.com>
> > > > To: "HUA, Mimi-Ling " <linghua@utstar.com>
> > > > Cc: hataya@utstar.com
> > > > Date: Thu, 09 Oct 2003 20:15:52 +0900
> > > > Subject: Re: ferry HKIA-Shekou
> > > > ----
> > > >
> > > > ミミ さん，幡谷 さん，
> > > >
> > > > ちょっとだけ注意．．．
> > > >
> > > > 香港国際空港−シンセン空港の船の説明はここに詳しく
> > > > 出ています．
> > > >
> > > > http://www.turbojetseaexpress.com.hk/
> > > >
> > > > ただし，香港国際空港−蛇口の船に関しては手続き方法が
> > > > 詳しく出ていません．
> > > >
> > > > http://www.szgky.com/
> > > >
> > > > なので，香港国際空港−蛇口の詳しいことは良く分かりません．
> > > > 10 月 7 日に香港国際空港に行ったときは既に，飛行機から
> > > > 降りて，イミグレーションを通る前にブースがあり，そこで
> > > > 手続きできたようです．
> > > > ( このときは良い時間の船がなく，使いませんでした．)
> > > > ミミさんが手続き方法に関するページを見つけたらな教えて
> > > > ください．
> > > >
> > > > イミグレーションを通らないということは荷物を pick-up
> > > > できないということですので，確認が必要です．
> > > >
> > > > バスは 113 です．K113 もありますが，後海路へ行くやつが
> > > > あるかも知れないので注意です．タクシーでもそんなに高く
> > > > ないと思います．
> > > >
> > > > よろしくです．では来週！
> > > >
> > > > 人見
> > > >
> > > > -----Original Message-----
> > > > From: HUA, Mimi-Ling
> > > > Sent: Thu, 09 Oct 2003 19:45:44 +0900
> > > > To: Nobuyuki Hitomi <hitomi@utstar.com>
> > > > Cc: hataya@utstar.com
> > > > Subject: Re: ferry HKIA-Shekou
> > > >
> > > > > Hitomi-san
> > > > >
> > > > > This is wonderful!!!!
> > > > > We will try to go back shenzhen by this ship as well.
> > > > > We don't need any 入国審査 and 出国審査 at HK.
> > > > >
> > > > >
> > > > > Hataya-san
> > > > > After we get to SheKou, Let's try BUS ne!
> > > > >
> > > > >
> > > > > Hitomi san, 113 bus, right?
> > > > >
> > > > > mimi
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > On Thu, 09 Oct 2003 19:16:07 +0900
> > > > > Nobuyuki Hitomi <hitomi@utstar.com> wrote:
> > > > >
> > > > > :)http://www.szgky.com/
> > > > > :)
> > > > > :)ここです．
> > > > > :)人募集中です＞はたやさん　＞＞＞　ははは
> > > >
> > > > --------------------- Original Message Ends --------------------
> > > >