ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

カマクラ号 ファンクラブコミュのタイガー・エスペリの 残した言葉

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 1996年、『ミナミスポーツ』が創立百周年を記念して、私をサーフレジェンドのひとりとして日本へ招待してくれた。
私にとって、日本は以前から訪れたくても行けなかった国。
この機会は何かの導きではないかという予感があった。
この旅で、もっとも記憶に残ったものは鎌倉の長谷寺だ。
境内に足を踏み入れた瞬間に私の心は暖たまり、寺の気配に魅了されていた。

  翌年、私は長谷観音様のことを深く知るために日本に戻った。
彼女は慈悲の女神であり、海の女神だと聞いたからだ。
漁師や船乗りはもとより、海で泳ぐ人たちを守るために自らの身を海へ投げたという。
きっと、私たちサーファーも守られている。
それまでの人生で、私なりに培ってい た海に対する畏敬の思いを観音様に問いたい。
それが再び日本を訪れた理由だった。

  幸いなことに、長谷寺の人々は私を受け入れてくれた。様々な儀式や祝典にも参列させていただき、観音様への祈りの場に参列することも了承していただいた。
私のように海に生きる人間にとって、このような精神的な行為は、何より人生を充実させてくれるものなのだ。

  そして日本に戻ったもうひとつの目的が、日本に航海カヌーを造ろうと提案するためだった。
航海カヌーは前向きな生き方を教えてくれる。島に生きる私たちが何を失い、何を取り戻すべきかを教えてくれるのだ。
それは自然界と調和する生活や、海の旅人たる誇り。
今の子供たちにも島に生きる誇りを教えてくれる。さらに航海カヌー建造術や、風を理解し捕らえる技術、星当てによる航法も伝えたいと思った。
長い航海で必要となる基礎的な技術は、日本の自然環境への理解を深めるはずだ。
さらに太古の日本人が感じていた自然との精神的なつながりを取り戻してくれるはずだ。
こうして日本人の祖先が築き上げた航海の歴史は継承される。私はこの計画を、日本の教育制度に取り入れてほしいと思っている。
 
 日本で初めて航海カヌーを建造するからには、日本の人々との絆作りから始めなければならない。
しかもその絆は、精神的な次元で結ばれなくてはならない。
そこで私は長谷寺を訪ねた。
伴侶であるカレン・バーケンネスと私は、数えきれないほど観音様の前に足を運び、カヌー建造の手助けを請い、同時に長谷寺の人々にも手助けして欲しいとお願いした。
 やがて私の願いは、多くの人々と共有されて行き、カヌー委員会が設立できるほどの人数になる。
カレン、ジョージ・コックル、クリス・デモンティ、ケンイチロウ・ケン・イマダ、マサユキ・クマ・クマガイ、ヒロシとミサ・ナカトミ、ロバート&ジュンコ・ニシボリ。
私の夢は、その時すべてのメンバーの夢となった。あとは実際に作るだけだ。

  我々は七里ヶ浜の駐車場に集まり、カヌーの大きさを把握するための模型を作った。
7mの巻き尺で採寸しながら、12mの塩化ビニールパイプを留め具でつなぐうちに、周りには観衆が集まり始めた。
メンバーと観衆の目の前で、我々が造ろうとするカヌーの姿が徐々に現れてきたのだ。
 航海カヌーを建造するには、まずカヌーの名前が必要になる。
私は長谷寺に通い続け、観音様にカヌーの名を授かるよう祈り続けたが、物事はなかなか進まなかった。
理由は私がポリネシアの名前を付けようとしていたからだ。このカヌーは日本人のものだ。
つまりカヌーの名は、日本から生まれた言葉でなければならなかった。
決してハワイでもポリネシアでもない。

  ハワイに戻り、私が精神的に敬う長老に問いかけてみた。彼は、私が日本のカヌーのために何を行ったかを知りたがった。
 そこで私は、長谷寺の観音様、慈悲と海の女神に心からお願いしたことを伝えると、「心配ない、名前はそのうち自ら現れる」と彼は言ってくれた。

  その1ヶ月後、私はジョージ・フジサワとタヒチへサーフトリップに出かけた。旅の物語を書くためだ。
そこで私は長老のひとり、ヘイプア・テアイキ・ボルデスに面会する。
このサーフトリップは単なる旅に終わらずに、私の人生を永遠に変えてしまう旅となった。
 ヘイプアは仕事場に私を招待した。
彼女は博物館と文化センターの相談役として働いているが、彼女は海が見渡せる博物館の裏側へ私を誘った。
海には大勢の海水浴客や漁師がいた。私たちは、堤防に座った。
沖合いに見えるモオレア島をじっと見つめていた時、私は島を眺めることが、こんなにも心を落ち着かせてくれるものかと改めて感じたことを思い出す。

 この時ヘイプアは、ツアモツ島の友人、トゥターナと一緒だった。この時ヘイプアが初めて私に
 「なぜ、ハワイから遠く離れた日本なんて国に暮らしてるの?」
   と聞いてきた。私は言った。
 「日本のために航海カヌーを造ろうとしているんです」

   ところが日本の兄弟たちよ、彼女が日本に持っていた印象は、戦争中に日本がポリネシアの人々をひどく傷つけたことだったのだ。
ヘイプアの瞳からは、涙がこぼれ落ちそうなほどだった。トゥターナは黙って聞いていたが、
 「マクアのところに行って、あなたが作りたい日本のカヌーについて意見を聞いてみなさい」
 と言った。
マクアは私が精神的な指示を仰ぐ父のような存在だ。

   マクアは私に、
 「日本に行ってそのカヌーを造りなさい。我々は過去の痛みから解放されなければならない。そのカヌーは人々の痛みを癒すもの。そのカヌーは、我々の過去をひとつにし、共に未来へと進んでいくための象徴となる。君はカヌーが造られる目的を決して忘れてはいけない」

   その後しばらくして、ヘイプアは私を理解してくれた。そして、もうカヌーを造り始めているのかと聞いた。
私はふさわしい名前が出てこないことを彼女に伝えた。
その時ヘイプアが日本のどこに住んでいるのかと聞くので、鎌倉という街だと伝えた。
 しばしの沈黙の後、ヘイプアは口を開いた。
 「タイガー、それこそがあなたの作るカヌーの名前でしょう。そう、カマ・ク・ラです」

   私はその言葉の意図がつかめずにいると、ヘイプアは説明を始めた。
 「カマとはポリネシア語で子供のこと、クは昇ること、そしてラは太陽を意味する言葉なのよ」

  日本人は昇る太陽の子なのだ。
彼女が説明を終えた時、彼女と私は流れ出る涙を止めることができなかった。
 そして彼女は、そのカヌーがどこにいても、この名がどこから来たかを教えてくれるじゃないかと言ってくださったのだ。

コメント(85)

プリンちゃん!!!!!!←プリンちゃんのマネ。

なぜにあやまるのん????????←これもプリンちゃんのマネ。

タイガーが生きていたら、プリンちゃんをぐ〜っとHUGしてくれたことでしょう。


きゃ〜〜〜〜〜〜〜〜ハート達(複数ハート)揺れるハートハート達(複数ハート)揺れるハート←またまたプリンちゃんのマネ。
そうだよそうだよ、
タウア先生だって感情的になるんですぅ〜〜
私なんか、私なんかぁぁ〜〜〜泣き顔泣き顔泣き顔の連続です!^^;
はじめまして  お邪魔します

タイガーさんとはミナミ100周年でお逢いして
その後  地元鎌倉で一緒に波乗りしたり 鼻笛を教えていただいたり・・・
航海や造船の話など たくさんの思い出があります

あのタイガーが電車に乗って都会に向かい
人集めなどに苦労していた姿も忘れられません

私は子供の頃から父の影響もあって
海や自然からたくさんの事を学びました
勿論、最低限の航海術も習得していますし
長期のオアフ滞在経験やPunaho Sch出です

去年、ホクレア号が鎌倉に来た時 
上手く表現ができませんが・・・うれしさ半分・正直に言って何故だか
集まっている人の一部をみて
アレルギー反応というか 違和感というか 感じてしまいました。
(失礼な暴言すみません)

そのあと岸からゲッティングして船上に上がってクルーの顔を
見て握手&ハグ そしてEDIEのプレートの前に座って黙祷

その時やっと岸辺のノイズを忘れて気持ちが落ち着いてから
タイガーの「顔」や「思い」が私の中によみがえってきました 

その後 三崎で着岸・・ヨコハマでのイベントや打上げ

今 一番感じているのは
私の中にいるタイガーの思いとは別に
なんかぁイメージが勝手に 一人歩きしてる様に思えてなりません

船を安全な航海に導く為には 信頼のおける ただ独りの船頭が必要です

タイガーの意志を引き継いで 日本からこのプロジェクトを成功させるために

 非力ながら 何かお力になれると思います

今の私は勉強不足なので 宜しければ 御指導を願います
>>タイガーの意志を引き継いで 日本からこのプロジェクトを成功させるために
 非力ながら 何かお力になれると思います
今の私は勉強不足なので 宜しければ 御指導を願います。

と、とんでもない、こちらこそ、お願いします。
暗中模索のファンクラブに、明るい光がさしてきた気がします。


 追伸

地元の大先輩である写真家の「横山 泰介」さんが撮影し
タイガーからもらった写真を掲載しました。

タイちゃん 勝手にすまんです。
問題があれば削除します では

 
ん?ど、どこどこ?目
もう、削除済み?
興味があったら私の去年6月当時の日記を読んでね

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=472170494&owner_id=10042772

 防水カメラでのショットはデジタル・スキャンができ次第
 アップする予定です
ちゃりこちゃん、すごいね!
タイガーさんとカマクラ号が出会わせてくれたんだね!

Seaglassさん、よろしくお願いします!
ハカも参加してね!
えっ!
このレイの女性はちゃりこさん?!
偶然?必然?
世の中って深いなぁ。

 まー 早かれ遅かれ お逢いする事になるでしょう

ただ・・ 何分の一か ハワイで育った私ですが
最近の日本でのブームの空気にまだ ついていけてないのです

>MOANA さん
 是非 誘ってください

徐々に慣れると思うのでヨロシクお願いします

So My mixi 登録から はじめますかぁ We're OHANA !?
わあぁ〜〜〜〜ちゃりこちゃんすてきぃ!!!
ちゃんと繫がっているんだよねぇ皆。
カマクラ号を介して・・
感動の再会・・涙が出ちゃうねあせあせ(飛び散る汗)


Seaglass さん
ぜひお会いしたいですぅ。

今週やっと久しぶりにHAKAに行けそうです。
・・実は、今年初・・皆にも会いたいよぉ!
 
  人と人がつながっていく事に感謝します

 一歩一歩 進んで いつか皆の夢が叶いますようにぃ!



 七里の海で 明け方の満月を見ながら・・
Seaglassさん> すごい写真ですね〜 なんか胸に響きます。

 めったに褒められた事がないので照れてしまいます

写真&映像・・
翻訳がいらないので国境は関係無いし文字以上のメッセージを
込められる   ただ私が作文苦手なので写真でホロゥw

 横道にそれますが・・

ウチの倉庫の奥の奥に「ハワイ独立運動」のイメージVが
あるかもしれません 
12年位前、Huiのメンバーから「いつか日本で伝えてほしい」と
預かったものです。
無事に出てきてからのお話ですが、もし興味がある方達からのリクエストが
多ければYouTube用に短編集して変換アップするか
皆様が集まる場所で上映したいと考えております

勝手に この場をお借りしてすみません。
(ご指摘をいただけたら このメッセージは削除いたします)
Seaglassさん
いくつも貴重な情報、写真、ありがとうございます。

Hawaiian Soverenity に関しては、まだまだ勉強不足なので
そういう物を知る機会があればぜひ参加したいです。
ジョージ・ヘルムのこととか、
現在もリリウオカラニの子孫のアカヒ・ヌイ殿下はハワイ王国のパスポートで旅をされるとか、^^;
細切れにいろんな話が入っては来るんですけど

デニス・パヴァオの「All Hawai`i Stands Together」という曲は
こうした運動のテーマソングみたいですね。
こちらのYou-Tubeの動画は、ホクレア号も出てきたり
なんか、胸にぐっと来ます。



MOANAさん、Seaglassさん、Mahalo!
しかし、ホクレアはやっぱりかっこいいな〜。ネイティブハワイアンのすべての象徴だと、私は思う。レジスタンス運動の中できっぱり何かを主張してますねっ。

では、カマクラ号は何の象徴?・・・と、軌道修正&問題提起してみた(*^_^*)

 皆が忘れかけれいる

 ヒ イズル クニ の民である 私達の

 全ての象徴 だとは思っていません

 その中にある海洋の民の魂 の象徴であってほしい と

 私は思ってます
ショーコさん、ありがと!

ちょっとトピックスとずれちゃったかもしれませんが、
でも、私、このトピは、いつも人目にさらしておきたいの、
タイガーさんの言葉は、一番の土台であって、かつ、目標であると思うので。。。(^^)
だから、Seaglassさんありがとう、このトピをつなげていただいて。
そして、ショーコさんもありがとう、
大切な軸を思い出させてくれてリゾート
いろんな事を、遠慮しないで話しましょう。
ホント、みんな、賢いなぁ〜指でOK
この皆様のすばらしい出会いに、心から感謝してやみません。
言葉にならない感動を感じています。
Seaglass さん、はじめまして。
シンプルな言葉、心に本当に染み渡りました。
今年のこれからに、すごい光を感じてなならないです。
写真、すばらしい。。。
誤字:皆が忘れかけれいる

訂正:皆が忘れかけている



>プリン さん
はじめまして
ど〜もヨロシクです

皆様と今日お会いできたら
よかったのですが 残念




 ハワイ語が優しく聞こえるように

 日本語も なるべくシンプルに使いたい

  そぅして・・

 より多くの人たちに「カマクラ」が伝わるといぃですね



   言葉って難しい
えっ!? えっ!? えぇ〜〜〜っ!?

ちゃりこさん、いつか話してたよね。レイの話し。
バイクで送ってくれた心優しい人の話し。でも、どこの誰だかわからない・・・って。
ここに居たのぉ? すっげぇ〜〜っ!
カッコよすぎるぅ〜〜。 さては・・・・仕込んでたなむふっ。

なんか・・・・・イイなぁ・・・・・人と人との繋がりって。

カマクラ号を通じて、こういうコトを沢山の子供達にも経験してほしいな。
Saturday, July 30, 2005
CLEMENT 'TIGER' ESPERE / 1946-2005
Canoe builder embodied many facets of Hawaiian culture
(ハワイ文化の数々の面を体現したカヌービルダー)

    By Pat Gee  pgee@starbulletin.com

クレメント"タイガー"エスペリはハワイ文化のルネサンスそのものであり、公開カヌー、ホクレア号の建造を助け歴史的第1回目航海に尽力した人物で、ここぞと言うときに頼りになる友人だった。

「彼はヒーラーとなるよう訓練されたの。そして彼の癒しの技は必要な人ならだれでも受けられたのです」妻のカレンは語った。
「彼は全ての人を愛する人だった。金持ちとか貧乏とか、どんな国やどんな場所で育ったとか、まったく関係なく。みんなのために、それぞれの人のために彼はいたのよ」

「彼は時間を使い果たした、ということね」彼女は語った。

ワイメアの"タイガー"エスペリはクイーンズ・メディカルセンターで7月21日58歳でなくなった

10歳のときから才能あふれるサーファーで、ニックネームの"タイガー"は、彼よりもずっと年上のワイキキのビーチボーイたちが、海の中での彼のアグレッシブな姿につけたものだった、と娘のカイオロヒア(ハワイ島在住)は語る。

カレン・エスペリは海軍の環境技術者である。彼女は、
彼の祖父はオアフ島ワイメア渓谷のイヴィ(「骨」の意味。祖先の遺物)を守る最後の墓守であったという。
タイガー・エスペリはその仕事を受け継ぐよう訓練をされていたが、のちに市とナショナルオーデュボンソサエティがワイメアフォールズパークの管理をするようになったのだとも言う。

「面白い人だった。」タイガーはそのほかにもたくさんの役目を果たした。パーカー牧場のパニオロは1980年代半ばから90年代にかけて、また、1975年にはホクレアで作業する腕のいい職人でもあった。ワイメアの最初のライフガードの一人でもあり、ハワイアンの文化に関するフリーのライターでもあった。

PVSのホクレアのクルーメンバー兼カヌービルダーとして二人は1995年に出会う。1997年から2000年まで日本に住み「タヒチの長老」から与えられた使命を果たそうとした。

二人は日本の仏教伝来以前の人々と先住ハワイ民族の祖先とのつながりを立証しにいった。
夫妻はこのふたつの文化の相似性を示す具体的な証拠を手に入れ日本-ハワイアン航海協会を設立。「素晴らしいことでした」カレンは語った。

1996年からなくなるまで、彼女の夫は多くの日本の出版社でフリーランスのライターとなっていた。

彼の姉妹、シャーリー・デイアズ(エヴァ・ビーチ在住)によると、タイガーは一家の長男で19年前に母がなくなって以来、つながりの強い大家族を霊的な指導者としてまとめてきた。

彼女の、兄の一番大好きな思いでは、一年に一度、家族の32人もの男衆や男の子たちとともに一緒にキャンプをして漁や狩り、採集生活をしながら「店がなくても生活する方法」を教えたことだという。
彼はみんなに、「大地を愛し、全てのものを敬うこと」を教え、そして自分たちの文化を学ぶことを伝えたのだとディアズはいう。


Article URL: http://starbulletin.com/2005/07/30/news/story15.html
© 1996-2008 Honolulu Star-Bulletin | www.starbulletin.com

http://starbulletin.com/print/?fr=/2005/07/30/news/story15.htmlより
素敵で偉大な、お兄さんお父さんだったんですね。
太陽のようですね〜晴れ
皆で大キャンプ楽しそうです。
今の世の中、親戚含め大家族で会う機会って悲しいことに
冠婚葬祭くらいしかなかったりしますよ。
違っていたらごめんなさい。
『大地を愛し、全てのものを敬うこと』あたりまえの事ですが
忘れられている事ですよね。
これからの子供たちに伝えていくことですね(^^)
>二人は日本の仏教伝来以前の人々と先住ハワイ民族の祖先とのつながりを立証しにいった。
夫妻はこのふたつの文化の相似性を示す具体的な証拠を手に入れ日本-ハワイアン航海協会を設立。「素晴らしいことでした」カレンは語った。
↑
この文章、この文章にこそ、カマクラ号の意義があると思いました。

>このふたつの文化の相似性を示す具体的な証拠・・・具体的な証拠、何でしょうね。
私なりに、見つけていきたいと思います。

MOANAさん、翻訳ありがとうございます。
ワイメアのiwi のcare taker ということは、
エディ・アイカウのご先祖様でカメハメハ大王のカフナヌイだった
ヘヴァエヴァの骨、というのか、御霊、というのか
それも守っていたのかな〜、タイガーさんのじいちゃんは、・・・と、
そんなこと考えちゃいました。あせあせ

エディはワイメアに眠るヘヴァヘヴァの直系の子孫。
タイガーさんはワイメアのcare takerの子孫。
どちらも、ワイメアの初代ライフガードをした仲間。
どちらも、ホクレアのメンバー。
そう考えると、なんかすごく、頼もしいですね!

てるてるさん
うちも兄弟多いんですけど
前回兄弟全員そろったのって、やはり葬式のときでした(-_-;)
原文ではextended familyって表現も出ていますね
「オハナ」のことだと思いますけど、
日本では家族というと「親と子」という単位で考えてしまう時代になりました
でも、もっと広い家族、祖父母、兄弟姉妹、おじおば、甥姪、従兄弟姉妹、里親里子、
それからなんだかわかんないけど家族同様に付き合ってる仲間とか、
そうやって家族を広げていくのって、大変なこともいっぱいあるけど
やっぱいいよなぁって改めて思いました。
うちも家族関係がちょっと複雑なんだけど^^;
縁あって、引き寄せられた人間同士の、出会いを大切にしよう!と感じました。

ショーコさん
みんながそれぞれに「自分なりに」見つけ出していくことに
とても大きな意義があると私も思います!
同じルーツから広がるたくさんの芽、それが「オハナ」の意味ですもんねわーい(嬉しい顔)
MOANAさん翻訳ありがとうございます。
カレンさんに直接会ってお話しを聞きたいネ。彼女は今ワシントンにいるはず......
みなさまはじめまして

このトピックを読んで、ぜひ完成した姿が見たいとおもいました。

私も仲間に入れてくださいわーい(嬉しい顔)
はじめまして

はじめましてのトピックを探したのですが見つかりませんでした。

こちらで挨拶する事お許しください。

自分は十年位前に長谷観音のお墓の所の落石防護ネットを張る工事をしました。

それからあの高台から見える景色に魅了されて、毎年一度は訪れてます。

カマクラ号の事は何も知りませんがよろしくお願いします。

スクワートさま
はじめまして・・遅れましてごめんなさい。
こちらこそ!、いろいろ教えてくださいね。
こんにちは
トピ違いで失礼します。

昨日発売の「NALU」というサーフ雑誌にタイガー氏の事が紹介されていますよ。
たぁくんさん

NALUにですか〜見てみます。

ボディーボーダーなので、読まないのでわかりませんでした。

他にも知らない人いますので、トピック立てて紹介して下さい。

タイガーの言葉を、今、あらためて読んでみて、、、
彼が日出づる、日本列島に来てくれたことが彼の魂のミッションだったんだと
思いますね〜!!そして、ホクレアが七里ガ浜に来て、MISAさんにやしの実を
託していったことが、つい昨日のように瞼に浮かびます。
これは、もう、神話ですね。
みんな、タイガーの巻いた種から生まれ、育っている物語を生きているんだよ〜
春の海風に吹かれながら、長谷寺の観音さまに会いにゆこう!
みんなにも!!よろしくね。MOS^^
あのアヴァカップはアンクルマカがカホオラベ島のやしの実から作ったって言ってました。はるばるハワイからホクレアに乗ってやって来た貴重なカホオラベ産のココだったことと、タイガーの夢を夢で終わらせるなと言ったアンクルの言葉をしみじみ思い出してしまいました。
カマクラ号に乗って帰る日を待ってます。
タイガーさんの旅のキーワードとなる 長谷寺(長谷観音)
私もよく分からず行っていたのですが。
ワニ姫一族というか?ご近所の方々 4〜5軒ぐらいで
毎年12月の納めの観音様にお参りに行っています。
どのくらい前から行っているか?どんな理由で行っているか
わからないけどね・・・
少しずつ鎌倉号の姿が目の前に現れてきたような気がしますね。

ログインすると、残り49件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

カマクラ号 ファンクラブ 更新情報

カマクラ号 ファンクラブのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング