|
|
|
|
コメント(1)
Русские так говорят когда предстоит решить какой-то сложный вопрос или сделать сложное дело. Обычно говорят шутки ради. В прямом смысле это означает что "надо бы выпить пол литра водки чтобы решить это дело".
普通にロシア人は難しい問題とか難しい仕事の前にこの表現を言います。なんか冗談見たいですよね。本の意味は「０．５リトル酒（VODKA）を飲むとの問題が簡単にやるぞ」です。
普通にロシア人は難しい問題とか難しい仕事の前にこの表現を言います。なんか冗談見たいですよね。本の意味は「０．５リトル酒（VODKA）を飲むとの問題が簡単にやるぞ」です。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ロシア語マニア 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ロシア語マニアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- マイミク募集はここで。
- 89874人
- 2位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 19405人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 75794人