ロシア語マニアコミュのなぞなぞ

挑戦してみてください。私は全問不正解でした。
смекалка（ひらめき）が必要です。

?Что делал сон, когда пришел Наполеон?
?По чему люди не летают?
?На воду сели три воробья, один улетел, сколько осталось?

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月05日 20:53

３は、триでしたっけ。
酔っ払ったということで。

[2] mixiユーザー 10月05日 23:31

１は、主語がсонだと全然さっぱりわかりません。
ひょっとして、слонの間違いですか？

[3] mixiユーザー 10月05日 23:34

слонなら、草を食っていたのではないかと。

[4] mixiユーザー 10月05日 23:37

２は、どこかで聞いたことがあるような気がするのですが、いまのところ、わかりません。По чемуが分かち書きになっている点が気になっています。これはミスタイプではありませんよね。

[5] mixiユーザー 10月09日 22:25

?слонです。すいません。Ел травуで正解です。
Наполеонをна поле онと三つに分けることに気づけるかがポイントです。

?по чемуはミスタイプではありません。почемуではなくпо чемуです。これがヒントです。意味が変わってきます。
両者は発音する際、ほとんど区別がつかないため、Почему люди не летают?と聞こえてしまいますし、むしろそのように聞こえる方が極めて自然です。
なぜ人は飛ぶことができないのかという原因を探すのではなく、人間が飛ぶことができない「場所」を考えなければいけません。よって、正解はпо небуとなります。

?はодинが正解です。初めに頭に思い浮かぶのはдва воробьяだと思いますが、スズメは水上に座ることができず溺れてしまうので、初めに飛び去ったスズメだけが生き残り、残りのスズメはутонулиということになります。

[6] mixiユーザー 10月14日 08:10

またなぞなぞです。
挑戦してみてください。

?На ложке
сидит Митрошка,
свесив ножки.

?Сидит Ермошка
На одной ножке,
На нем сто одежек
И все без застежек.

?Бьют Ермилку
Что есть сил по затылку,
А он не плачет,
Только ножку прячет.

[7] mixiユーザー 10月15日 16:18

?Чем кончаются день и ночь?

?что находится в середине земли?

?А и Б сидели на трубе.
А упало, Б пропало,
Что осталось на трубе?

?Отчего плавают утки?

?зачем вода в стакане?

?Что в России на первом месте, а во Франции на втором?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ