ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ペーター・ホフマン[MIXI出張所]コミュのロック・ミュージシャン、ペーター・ホフマン

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ペーター・ホフマンの歌がロックかどうかという議論は置いておくとして、ペーター・ホフマンはオペラ歌手として職業生活をはじめて一躍注目を集めるようなになったわけですが、1982年以降ロック・ミュージシャンとしてのキャリアを開始し、この二つ目のキャリアでも成功をおさめました。

ホフマンの「職歴」は、1963年3月、18歳で義務兵役で、駐屯地を自分で選べるという理由もあって「志願兵」として軍隊に入隊がはじめ。声楽を学ぶための資金を得るために25歳までパラシュート部隊に属し、その間個人教授で声楽を学びます。除隊後は、音楽大学で声楽の勉強に専念。

1972年、28歳のときモーツァルト作曲「魔笛」のタミーノ役でデビュー、劇場専属(リューベック)のテノール歌手として、そのキャリアを開始。即座に注目されたようです。デビューの翌夏にはバイロイトのオーディションに招かれています。二番目の劇場(ヴッパータール)でワーグナー作曲「ワルキューレ」のジークムント役。客演(ドルトムント)で「ラインの黄金」のローゲ役。

これらは大評判を呼び、彼を見ようとするオペラ・ファンが押し掛け、まるで「ヴッパータール詣で」といった有様を呈したとか。これがデビュー3年の間のこと。

ヴォルフガング・ヴィントガッセンというワーグナー・テノール第一人者の所属劇場、シュトゥットガルトが5年契約を求め、それに応じています。そして、1976年、31歳、バイロイト音楽祭でのジークムントでオペラ歌手としてのキャリア爆発。

ペーター・ホフマンが、人生最初に積極的に関わり、夢中になった音楽は、ビートルズ、プレスリー、ピンク・フロイドなどの、いわゆるロック・ミュージックでした。16歳のころ仲間とバンドを結成。親たちの妨害に憤慨しながら活動。

ドイツではクラシック音楽(ersten Musik=E-Musik)とポピュラー音楽(娯楽音楽Unterhaltungs-Musik=U-Musik)を峻別する傾向が強いようです。ルネ・コロも自伝の中で言っていますが、一部の純粋主義者にとって、クラシック音楽をする者がポピュラー音楽をするなど、芸術的「堕落」であり、冒涜行為。ペーター・ホフマンもひどい攻撃を受け続けたようです。

「オペラに対する情熱にもかかわらず、ロックミュージックを全く忘れたわけではなかった。なんと言っても、私はこの音楽と共に育ったのだし、バンドで歌っていたこともあったのだ。私は、いわゆるクラシック音楽(ersten Musik)を専門職とする者が、ポピュラー音楽(娯楽音楽Unterhaltungs-Musik)を楽しむのはよくないという考えは持っていない。.......

 ビートルズやストーンズその他の良質のロックミュージックやポップミュージックと共に成長した、私と同世代の多くのオペラファンは、オペラ以外の音楽も高く評価している。

私はかなり前から、ロックミュージックを再開することを本気で考えていたが、仕事に追われて計画を進める時間はなかった。そんなある日のことだ。当時CBSソニーの制作マネージャーで、後にソニーの社長になった友人のヨッヘン・ロイシュナーが、弟と一緒になんとこのことについて話すために、赤ワインを一本持って夜遅くに訪ねてきた。.....

その後、ニューヨークから家に戻ってみると、机の上に正式な企画書が置いてあった。ロックのレコードをつくりたいという気持ちになったが、例えばチャートに載るというようなだいそれたことは期待していなかった。とにかく楽しかった。

ベルリン・ドイツ・オペラ・オーケストラのメンバーとロックミュージシャンたちと録音している間に、音楽はどんどん力強くボリュームいっぱいになっていった。怪物『ロック・クラシック』が生まれた。」(ペーター・ホフマン)

このレコード「ロック・クラシック」は1982年に発売。思いがけない売り上げを記録。発売初日に2000枚、翌日4500枚....数日後には31,000枚。売り上げ枚数はほとんど200万枚に達したそうです。この数字は少なくともヨーロッパでは驚異的らしいです。

ロック・クラシックROCK CLASSICS SONY1982
朝日のあたる家
スカボロー・フェア
太陽はもう輝かない
THE LONG AND WINDING ROAD
マッカーサー・バーク
セイリング
イェスタデイ
さようならハリウッド
サテンの夜
明日に架ける橋

1984年には2番目のポップス・レコード「ペーター・ホフマン2」を録音、ヨーロッパの都市を巡るはじめての演奏旅行を実行。

「その後、ハンブルクからウィーンまで、20以上の都市を巡る、最初のロック・ツアー『バンドとオーケストラによるペーター・ホフマン 1984年』がスタートした。

ライブの伴奏は、フリッツ・ホフマンが、ヴェルツブルクのコンサートを聴いてから、クリス・デ・ブルクのバンドと契約を結んだ。ペーター・ホフマンは、このツアーのプログラムの冒頭で、彼のオペラとポップスという二つの世界間の往復が引き起こすいらだちに対する回答を述べている。

 『オペラ歌手としての私を見たい人は、オペラに行くべきである。全く異なった傾向をもつ音楽のどちらを選ぶかは、気分次第というのは、わかりきったことだと思う。私も、年がら年中ベートーベンを聴きたい気分でもないのと同様、時にはローリングストーンズのビートは我慢できないと感じることもある。みなさんが私の音楽に合った気分でコンサートにきてくださることを願っている。いずれにしても、音楽のない生活は我慢できないのではないだろうか』」(伝記から)

コメント(5)

うふふ。昨日ようやく「ロックシンガーとしてのホフマン」についてコメントできるようになりました。
「ベルリン・ドイツ・オペラ・オーケストラ」だったんですね。道理でアレンジが変わっていると思った。
内容についてはもっと聴き込んでから書きたいと思います。
Jemさん、感想、楽しみにしています。


---------------------------------------------------

ここで、2003年刊の伝記の著者の意見を引用します。

「そのタイトルが示しているように、『ロック・クラシック』には、1960年代と70年代にヒットしたレコードの曲が並んでいた。それらは当時14歳から 40歳の間の年齢のほとんどの人が無意識にメロディーを口笛で吹くことができるような曲だった。

ペーター・ホフマンの「大声」に加えて、大半がオーケストラ伴奏をつけられた歌の、伝統的な装いのメロディーが新鮮だった。確かにその間をぬって時折、エレキギターやシンセサイザーやドラムの音がガチャガチャと聞こえてくるのだが、全体的な響き、特に序奏部分はクラッシク・ファンに合わせてつくられていた。

『セイリング』の序奏を聴くと、追っ手から逃れ、最後の力をふりしぼって、やっとのことでフンディングの家に逃げ込む、ペーター・ホフマンのジークムントの姿を無意識に思い浮かべてしまう。

歌唱に関しては、多くのポップス評論家が、ペーター・ホフマンには、ロックシンガーに絶対不可欠な『崩れた雰囲気』や、『下腹部から生じる』『下品な』響きと音色が欠けていると、繰り返し非難した。ペーター・ホフマンはまさに『しわがれた』声を持ち合わせていなかったというのは、もちろん間違いではない。

これは、彼の『セイリング』における歌唱を、オリジナルであるロッド・スチュワートの「ごわごわした」感じの歌と比べれば、すぐにわかる。かといって、『オペラのよう』には全然きこえない。むしろ、歌の性格に合わせて、声のボリュームを落としている。それに、部分的には、非常に低い音域で歌っている。ただし、その他の点では、およそロックやポップスを歌うべき方法ではない。

我々は、まさに1980年代に、声の生理的な限界内で感動するのではなく、電気的な手段によって支えられて低く力強く響く声をたくさん聞くことができるようになった。非常に美しいと思われたビー・ジーズの裏声も、おそらく1982年にはもうそんなに注目されなかったのではないだろうか。

評論家の非難にもかかわらず、 1982年、『ロック・クラシック』は市場の隙間を満たしただけでなく、時代精神をも的確にとらえていた。これ以外にこのアルバムの信じ難い成功の説明がつかない。

当時を覚えている人なら、あのレコードを買ったのが、30歳以上の改宗オペラ・ファンだけではなかったことを知っているはずだ。クラシック音楽に慣れ親しんでいる聴き手は、最初の歌『朝日のあたる家』の導入部ではまだうきうきした気分で、ワーグナー的な音の中にポップスのメロディーを期待して楽しめるかもしれないが、その後に続く、雷雨のようなエレキ・ギターによって、耳ががんがんすることになる。

ディスコに詳しいティーンエージャーもまた、『ロック・クラシック』をレコード・プレーヤーに載せるか、徐々に普及しつつあった次世代ウォークマンにカセットを入れて、ボタンを押した。オペラのテノールがロックミュージックを一体どのように歌うのかという好奇心がひとつの動機だろうが、唯一好奇心だけがこの現象を生んだとは思えない。1982年のチャートが映し出しているドイツの音楽状況を観察すると、ペーター・ホフマン・サウンドが完全に比類のないものであり、なぜか突出していたことが明らかになる。

『ロック・クラシック』が成功した理由は、合成音の響きやディスコで踊る人々や『新しいドイツの波』の小生意気な音が嫌いな人たちがロックとポップスの響きに浸りつつ静かに楽しみたいという音楽的欲求に応えたということだったのは間違いない。また、同時に豊かでロマンチックな音が、このレコードから空間に広がって聞こえることだ。

1980年代のポップスは合成音が効果的につかわれ、時には非人間的な感じがしたのも確かだが、常に緊張感あふれるものだった。反響の多い電気的な音響効果と歌が、オーケストラにも劣らない強烈なサウンドを生みだした。オーケストラの響きは、生でも合成音でも、1970年代からすでにポピュラー音楽で聴かれた。1980年には、ペーター・ホフマンも非常に高く評価しているピンク・フロイドが、そのアルバム『ザ・ウォール』によって、17週の間、ドイツのレコード・チャートにのっていた。元ビートルズのポール・マッカートニーのアルバム『タグ・オブ・ウォー』のタイトルソングでもオーケストラの響きを聴くことができる。ロイヤル・フィルハーモニー・オーケストラは、アルバム『クラシック・ディスコ』で、クラシックのオーケストラ・サウンドとポップ・ミュージックの結合を試みた。だから『ロック・クラシック』の音楽は、この点では、突出した現象ではなかった。

それにもかかわらず特別の地位を獲得したのは、ひとえにその演奏ゆえだったと言える。このレコードでは、大音響のロックが鳴り響くが、ぜいたくな技術的サポートを必要としない声で歌われるホフマンの歌は実に美しい。」

-------------------------------------------------
このCD、www.amazon.de で入手できます。
YUKIさん、ありがとうございます。

ホフマンのような状況だと、日々の生活と仕事に追われて、夢どころではなくなる場合が少なくないと思います。相当意志が強いのは間違いないところでしょうね・・・

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ペーター・ホフマン[MIXI出張所] 更新情報

ペーター・ホフマン[MIXI出張所]のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング