ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SONGSコミュの第168回 美輪明宏

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

語り>守本アナウンサー>美輪明宏さんがエディット・ピアフの名曲に挑み
ます。1月にレコーディングが行われました。
2月にスタートする岡本太郎生誕100年を記念するドラマ「TAROの塔」。
岡本太郎さんは実はエディット・ピアフがフランスで歌手として活躍していた
同じ時期、パリに留学していました。岡本さんはシャンソンが大好きでした。
今回このドラマの主題歌となるピアフの曲を美輪明宏さんが歌うことになり
ました。
「SONGS」美輪明宏 エディット・ピアフを歌う。今夜は美輪さんがどんな思い
を込めてピアフの曲を歌っているのが描いていきます。
そして、シャンソンの女王と呼ばれたエディット・ピアフのとはどんな人だった
のか、貴重な映像でピアフの波乱に満ちた人生に迫ります。

エディット・ピアフは、1915年、パリ郊外で生まれます。すぐに両親と離れ、
売春宿を経営していた祖母のもとに預けられます。ピアフは小さい時から歌が
うまく人気者でした。
15歳で家出をし路上生活を始めます。ピアフは140cm台の小さな体からは想像
できないほどの大きな声で歌い、その日のお金を稼いでいました。

 冬なんか閉め切ってますでしょ、窓を。そして閉め切っててまたすぐにそこに
 いるんじゃなくて、もう一つ向こうの台所か何かにいる人たちにも聞こえるよ
 うにという事で、大きな声で。マイクはありませんからね。歌う癖がついた。
 それだから大きい声が出るようになったの。

ピアフに転機が訪れたのは19歳の頃、高級キャバレーの支配人ルイ・ルプレに
路上でスカウトされます。ピアフの歌声はたちまり評判となり翌年にはレコード
デビューを果たします。ピアフは奔放な性格で恋多き女性でした。21歳の頃、
作詞家のレイモン・アッソーに出会い、生まれて初めて読み書きやたしなみを教
わります。
アッソーはピアフの才能に惚れ込み、愛情をもって3年間じっくり育てました。
24歳の頃に発表した「アコーディオン弾き」は大ヒット。ピアフは一躍人気歌手
となります。
29歳の頃、若き才能に出会います。6歳年下のイヴ・モンタンです。ピアフは1年
間にわたりイヴ・モンタンにシャンソンを徹底的に教え込みました。
彼は後に代表曲「枯葉」を発表するなど戦後のシャンソ界の大スターへと成長し
ていきます。
第二次世界大戦後、ピアフは31歳でアメリカに進出します。ニューヨークでは
フランスから来た小柄な女性の歌声に次第に多くの人たちが魅了されていきま
す。
そんなある日の公演中、ドイツ出身のハリウッド女優で「リリー・マルレーン」の
歌で知られるマレーネ・ディートリッヒがピアフの楽屋を訪れました。二人は
すぐに意気投合。ピアフはディートリッヒから英語を教わり、熱心に勉強を始め
ました。
ピアフが覚えたての英語で歌うようになった曲が、フランスでヒットしていた
「バラ色の人生」です。この曲はピアフ自身が作詞しフランス語と英語を親しまれ
る事で世界中で愛される名曲になりました。

美輪さんがエディット・ピアフの歌に出会ったのは16歳の時。初めて聴いたピアフ
の「バラ色の人生」に衝撃を受けました。

 なんて声だろうと思ったんですね。突き刺さるような声でね。これはただならぬ
 と思って、それで、ピアフを私が関心を持つようになったんですね。

ピアフがニューヨークで活躍していた32歳の時、運命に人と出会います。
一つ年下のマルセル・セルダンです。マルセル・セルダンはフランス出身のプロボ
クサー。世界各地を転戦して活躍を続けていました。同じフランス出身の二人は急
速に惹かれ合っていきます。しかし、セルダンは妻子持ちでした。遠征に次ぐ遠征
で忙しい上自由に会える時間は限られていました。試合で疲れたセルダンを励まそ
うと、ピアフは何通もの手紙を書きました。二人は手紙をやり取りする事でお互い
の愛を確かめ合っていきました。
セルダンに会えない日々。そんな中ピアフは、歌の創作活動に没頭していきます。
「愛の賛歌」の歌詞はこの時期に書かれました。

 最初の若い頃は、自分の欲望を満たすために相手が必要で、つまり恋なんですよ
 ね。与えるんじゃなくて、奪うだけ。飽きたらポイと捨ててバイバイするとか自
 分本位。それが恋が終わって愛に入っていくんですね、初めて。それがマルセル
 ・セルダンで、セルダンに与えっぱなし。
 セルダンのために作ったのが「愛の賛歌」で、「愛の賛歌」の歌詞を読むとね、
 あ〜たいしたもんだなと思いますよね。だから、初めて自分はどうてもいい、あ
 なたが幸せだったら、私は死んでも平気よ。あなたの幸せのためだったら。
 相手本位になって本当の愛を知るんですよね。

そんなピアフに悲劇が襲います。ある日、一刻も早く会えるのを待ち焦がれていた
ピアフは、船ではなくて飛行機で来て欲しいとセルダンに頼みました。
1949年10月27日、パリの空港を飛び立ったセルダンの飛行機は、事故で墜落してし
まったのです。ピアフはこの訃報を、その日の舞台に上がる前に知りました。絶望
の苦しみの中、ピアフは舞台に立ち、最初にこう言いました。
そして、歌ったのがセルダンのと恋愛中に書き上げた「愛の賛歌」でした。この曲
を歌っている間はセルダンとつながっていられる。ピアフは「愛の賛歌」を歌う事
で生きていく決意をしたのです。

マルセル・セルダンを飛行機事故で亡くした後、ピアフは自暴自棄になります。
アルコール中毒、麻薬に加え度重なる交通事故に遭い、ついには声も出なくなって
しまいました。10年間に渡る闘病生活からピプフを復帰に向かわせたのは、デビュ
ー以来苦楽を共にしてきた音楽仲間でした。そんなピアフが復活をかけて歌ったの
が「水に流して」。この曲には過去を清算してゼロから歩み出だすという決意が込
められています。

1月、美輪さんはドラマ主題歌のレコーディングに臨みました。歌うのはピアフが
再起を懸けた曲「水に流して」です。
美輪さんは17歳でデビューした当初「銀巴里」でピアフの歌を徹底的に練習しま
した。美輪さんにとってピアフの歌と歌うという事は、歌手美輪明宏の原点でも
あるのです。

今回、美輪さんはこの歌に込められたピアフの思いを丁寧に表現したいと思いまし
た。美輪さんは40年にわたり一緒に仕事をしシャンソンを知り尽くした大べテラン
池多孝春さんにこの歌の編曲を頼みました。
このレコーディングで美輪さんがこだわったのは、演奏者との一体感です。ストリ
ングスやギター、アコーディオンなど22人の演奏者たちと同時に歌を録音する事に
しました。

 やっぱりお互いにエネルギーが交流し合うわけですよね。だんだん大きくして、
 だんだん小さくして、デクレシェンド、クレッシェンドって言うんですけど、そ
 れからメゾフォルテとかフォルテッシモとかバ〜ンとやるところ。それを歌いな
 がらすると、指揮者にそれが伝わって、指揮者が今度バンドの人たちにそれをや
 る。そうすると渦巻きみたいにエネルギーがバ〜ッと聴いている方たちに伝わっ
 ていくんですね。

 じゃ、まいりましょう。

 ねえ、ちょっと始めはそんなに大きくなくて、速くからだんだん行進の列が見え
 てきて、だんだん近づいてくる感じにしたいんです。
 (池多さん>はい、1,2,3・・

リハーサルを終えてすぐに、収録した音を確認します。
美輪さんはピアフの決意を示す「ゼロから出発する」という歌詞にこだわりました。

  わりと感じはいいけど、あそこ、もっとちょっと速くしようか。
 ゼロ〜、それでまたドンドンドットドッドに戻る。
  ちょっと速めのほうがいいよね。
 そうね。
  今、遅かった。
 スタッフ>じゃ、お願いします・
 すみません。

この日、リハーサルを重ね美輪さんの歌のイメージを演奏が、ようやく一つに重な
りました。

 じゃあちょっと録ってもらう?

美輪さんが表現するエディット・ピアフの世界です。
るんるん水に流して  聴いてください。

今年4月、美輪さんは5年振りとなる舞台「愛の賛歌〜エディット・ピアフ物語〜」
を上演します。
美輪さんは自作自演となるこの舞台で、ピアフが晩年結婚する事となるテオ・サラ
ボとの愛を大切に描いていきます。

テオ・サラボはピアフが47歳の時の恋人です。年齢差は20歳。
やがてテオがプロデビューし、二人は結婚します。もともと美容師だったデオを
ピアフは歌手としてデビューさせます。そんなテオに世間は、「ピアフの財産が目
当ての結婚」という冷たい視線を浴びせかけます。しかし、実は自暴自棄となり浪
費を繰り返していたピアフには財産どころが多額の借金しか残っていませんでした。
そして、結婚からわずか1年後足らずの1963年、ピアフは病気でこの世去りました。
47歳の若さでした。

 もう本当に自分は無私の精神でね、テオはボロボロになったピアフを励まして
 立ち直らせて、カムバックさせ、そして、カムバックして幸せにやっとなった
 時にピアフは死ぬんですよ。死んだ後、自分が払わなくてもいいピアフの借金を
 6年間もかかって、ピアフに歌を教わったその6年間もかかってピアフの借金
を返し続けたんですよ。返し続けて返し終わった途端に車の事故で亡くなって、
亡くなる時に「僕をエディットの傍らに埋めてください」って言って死んだ。
 すてきでしょ?すばらしいですよね、今一番それが欠けて、欲しがっている方が
 いらっしゃる時代でしょ。あの・・無償の愛・・・

愛は与えるだけ。決して見返りは求めない。
ただひたすらに人を愛し続けたエディット・ピアフ。ピアフはその人生の最後に
テオの無償の愛に包まれて安らかな眠りについたのです。ピアフが生涯かけて出会
えた本物の愛。究極の愛の世界を美輪明宏さんが表現します。
今夜最後に聴いてください。

るんるん愛の賛歌

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SONGS 更新情報

SONGSのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。