マネス Mannes College of Musicコミュの☆★バーンスタイン「音楽の喜び」　マンハッタン上映会★☆

LMP（くらしに音楽プロジェクト）では、
バーンスタイン「音楽の喜び」（日本語字幕付き）の上映会をマンハッタンで開催します。

『青少年コンサート』の原点ともいうべき、ＴＶシリーズ「オムニバス（OMNIBUS)。
そこから、下記2作品を上映します。（無料）

ベートーヴェンの「第５交響曲」Beethoven's Fifth Symphony（放送：1954年11月14日）[32:56]

指揮法　The Art of Conducting（放送：1955年12月4日）[48:23]

　日時：　November 23, at 12:30 for 90 minutes.（開場：12：00）
　場所：　The Paley Center for Media
　　　　　25 West 52 Street, New York, NY 10019
　入場料：　無料
　申込み：　ご氏名と座席数を明記の上
　　　　　　YFA09065@nifty.comまでメールをお送りください。

日本語字幕付きですから、アメリカ人、日本人にお楽しみいただけます。
NY近辺でご興味ある方、ぜひおいでださい。
知人、友人にもご案内ください。（先着200名、事前申し込み）

事務局：YFA09065@nifty.com
http://www.news.janjan.jp/culture/0810/0810270312/1.php

It is our pleasure to invite you to an upcoming screening of two marvelous examples of Leonard Bernstein’s telegenic teaching in the OMNIBUS Series from the 1950s.
LMP (Life with Music Project, Tokyo, not-for-profit), with courtesy of The Paley Center for Media, is offering this event free of charge.
This event offers two programs, with Japanese subtitles.

Leonard Bernstein: OMNIBUS

Beethoven's Fifth Symphony (November 14, 1954）[32:56]

The Art of Conducting (December 4, 1955)[48:23]

Sunday, November 23, at 12:30 to start (opening at 12:00)
The Paley Center for Media
25 West 52 Street, New York

Free admission.

RSVP required. Please e-mail YFA09065@nifty.com to have your name and
number (of seats) to put on the list. （First 200 audiences only）