日韓交流クラブとぷさる♪コミュの代表挨拶,紹介

こんにちは。日韓交流クラブとぷさる代表の、まこたんです。
コミュニティに訪問して下さり、ありがとうございます＾＾

つまらない人生を送っていた僕に
生きがいと刺激を与えてくれた韓国が知りたくて2006年3月に韓国へ留学し、
そこで韓国と母国である日本に恩返しがしたくて、
2007年3月から2010年5月まで韓国で、
2010年8月からは東京で、日韓交流クラブとぷさるを運営しています。

今まで、そしてこれからも、この活動へ自分の人生をかけて、
現在親日,親韓化が進む現況に時々足かせとなって現れる
日韓歴史問題等数々の壁を越え、

いつか日本人と韓国人全員がお互いを理解して
共に助け合って生きるその日が来るまで、
僕は日韓交流会とぷさるを通して、
日韓関係発展にたくさん貢献して行くつもりです。

人としても、いち団体の代表としてもまだまだ未熟者ではありますが、
将来の円満な日韓関係成就のために一生懸命頑張りますので、
日韓交流クラブとぷさるを、何卒よろしくお願いいたします。

2010年8月15日日韓交流クラブとぷさる代表日韓人まこたん

안녕하세요？ 한일교류클럽 돕살 대표인 마코탕입니다.
저희 커뮤니티를 방문해 주셔서 감사합니다.

시시한 삶을 살아온 저에게
사는 보람과 자극을 준 한국을 알고 싶어서 2006년 3월에 한국에 유학하며
거기서 한국과 모국인 일본에 은혜를 갚고 싶었습니다.
그래서 2007년 3월부터 2010년 5월까지 한국에서,
2010년8월부터는 동경에서 한일교류클럽 돕살을 운영하고 있습니다.

지금까지, 그리고 앞으로도 한일관계발전 활동에 자신의 인생을 걸고

현재 저희들의 나라 사람들이 조금씩 친한,친일화로 변천되어가는 가운데
때때로 발목을 잡으려는 한일역사문제 등의 어려운 숲을 헤쳐나가서

언젠가 양쪽 모두의 사람들이 서로의 모든 걸 이해하고
함께 돕고 살 수 있는 그날이 올 때까지
저는 우리 한일교류회 돕살을 통하여
한일관계발전을 위해 최선의 노력을 아끼지 않겠습니다.

사람으로서도 한 단체의 대표로서도 아직 한참 부족한 사람이긴 하지만
미래의 원만한 한일관계성취를 위해 열심히 노력할 테니
우리 한일교류클럽 돕살을 아무쪼록 잘 부탁 드리겠습니다.

2010년 8월15일 한일교류클럽 돕살 대표 한일인 마코탕