ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

『全然』を正しく使う推進委員会コミュのとても！

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

とても！

mixiユーザー 2005年06月17日 12:16

「とても」という言葉も本来、後ろに否定語をとる言葉だったらしいですね。

「とてもじゃないがこれ以上は食べられない」

みたいな感じでしょうか。
「nevr」に近い意味があったらしいですが、現在は「とても＝very」ですよね。

とてもキレイ、とても美しい、西村晃はとても水戸黄門を演じるのが上手だ、etc

近い将来、「全然大丈夫」が標準となるのでしょうか？
しかし、もうなりつつありますね。

コメント(4)

[1] mixiユーザー 11月27日 09:04

なんだか微増ながら８人になりましたね（笑）。

[2] mixiユーザー 11月28日 13:46

知らなかったです〜

「とっても」は？　veryでＯＫなんでしょうか（たいした差ナシ？）

[3] mixiユーザー 11月28日 23:35

「とっても」は「とても」に比べ感情の強さが反映された語だと思います。

「とってもキレイ」「とってもおいしい」

というようには言えますが、一方本来強い感情を示す形容詞とは共起しづらい。

「とっても驚く」「とってもすばらしい」

これには違和感があります。「驚く」「すばらしい」は強い感情を示すので「とっても」のニュアンスをすでに含んでいるからだと思います。

[4] mixiユーザー 12月01日 22:58

「っ」が入るだけでこれほど違いがあるんですね。
さらに、「驚く」「すばらしい」など感情の強弱が現れる言語もあったり。
日本語が難しいはずだ！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

『全然』を正しく使う推進委員会 更新情報

『全然』を正しく使う推進委員会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

『全然』を正しく使う推進委員会

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ