そう言えば、アンソロジーにもある、 Blackpool Night Out のTV ショーからのライヴ映像で、ジョージがこの曲の紹介の時、『リヴァプール出身のポール・マッカートニーにソロデビューの機会がやってきた。』てなことを言って(うろ覚えですが)、終わった後にジョンがポールに花束を持って行く所が好きです。
この曲におけるポールの歌いまわしの素晴らしさは歌メロを、他の楽器で歌ったヴァージョンなどと比較して聴くと、よく分かります。例えば、大抵の場合、all my troubles seemed so far awayの箇所のメロディーは、all my troubles を一続きにレガートで過剰に伸ばして歌い、メロディの上下の起伏が強く強調され、演歌的なしつこさ、ダサさが出てしまっています。しかし、ポールはmyは素早く発音し、 troublesでしっかりとアクセント上の引っかかりを作っているので、泣きのメロディをなし崩し的に垂れ流すような愚が避けられ、硬質な極めてメリハリあつ美しい歌唱となっているのです。
こんばんわ。ボクの事情と個人的な感覚ではズバリ「名作」です
細かいことを書くと長くなるので簡単に言いますと・・・(といいつつ十分長いですが)
ファンになってしまった弊害として、純粋に、ビートルズだ、ポールだ、ジョンだという先入観を抜きにして良し悪しを判断したらどうなのか?
との命題ですいね
、ボクは幼少の頃その状況(誰だか知らない、ラジオから流れる1曲に過ぎない状況)の時になんて心がせつなくなるのだろう・・(その時歌詞の意味など理解してません)
「all my troubles seemed so far away」の部分の美しさ。
音楽的な理論や理屈そんなのわからないし関係なく、「切なく」「美しく」思う何かかがありました。
理屈抜きに子供の心さえも「動かす」何かがあります。
ボクは高校生になるまでそれがビートルズだという認識を持っていませんでした。もちろん理解した後は狂ったように聞き出すわけですが・・^^;
凋落焦燥の歌だから僕には座り良く収まって見えます。albumタイトル曲helpはその冒頭のwhen i was younger so much younger than today,i never needed anybody's help in any way等々で明らかな通り凋落焦燥の意味でyesterdayと双子であり、この頃のjohnだかpaulだかの心の中にこの若年老化恐怖症が実際に存在しalbumの基調和音(少なくともその一つ)になったのでは?僕はbeatlesの史実にはうといし映画helpは僕にとって無意味なドタバタにしか見えませんでしたがその題名helpの4文字だけは当時の酷使されすり潰されそうな彼らの結構本気の叫びだったように思えてなりません
(もう一度) 失恋の歌か?
why she had to go i dont know she wouldn't sayあたりはちょっと見には失恋song。でも本当に失恋が主題ならもう少しあれこれと失恋台詞が顔出すはずなのに
実際は後にも先にも女性を連想させる単語はここのshe一言だけ。一方で凋落焦燥自嘲は色々な言葉を使って畳みかけられているのだからやはりそっちが主題と思えます。仮にwhy she had to goのくだりが失恋を意味したとしても、それは主題ではなく、主題である凋落の一事例としてeasy game時代(当たるところ敵なし、何をやっても当たりまくりこましまくりのyesterday)と今日のおちぶれの対比を挿入したと見るのが妥当では。
中村先生を真似て僕も大胆に勝手な解釈を言ってしまうと、英語に於いては男って人間以外でも自分の大事なsexyな持ち物のことを、例えばヨットとかsports carなんかを、sheって呼ぶようですよね。だからここのsheはbelieve in / long forの対象だった輝けるyesterdayそのものを意味してるような気がします。 少なくとも掛詞・暗喩として。
自問すれど答え出ぬこと: なんで yesterday came suddenly なの?
上述 she=yesterdayも含め自分勝手に解釈してほぼ歌詞全体納得したもののyesterday came suddenlyだけは向きが逆に思えてしかたがない。全体の論調から言えばあれほど輝いていたyesterdayはある日突然goneとかleftとかfaded awayじゃないと話が合わない。推理の鍵かもしれぬのは、これら動詞のどれをとってもあそこのmelodyには全くはまらないこと(彼らがデビュー以来もっとも重視して来た要件)。適当な言葉が見つからぬままalbum製作の締切日も迫ってきたので、とことん無責任に「うーん うかばんなあ、まあ ええわ 曲にぴったりはまるcameを放りこんどけや、意味は支離滅裂になってまうがそれもmysteriousで一興だわ」なーんて想像は不敬でしょうか?このcameの納得行く解釈をご存知の方居られたらお聞かせください。