Dip It LowコミュのDIP IT LOW feat.FABOLOUS

歌詞の訳です♡

彼はァナタのこと求めてるんでしょ
ァナタのこと必要だって言ってるらしぃゎね
彼ったらきっと本気ょ
だったら、もぅ少し彼をジラしてもいぃんじゃなぃの
彼がァナタとひとつになることを心から望んでぃるのなら、
真剣にァナタを必要としてぃて
どぅしてもァナタをモノにしたぃと思ってるのなら

焦ることなんかなぃゎ
彼の気持ちをそれとなく探ってみなさぃょ
それで彼がいぃ人だって判ったら
つまり誠実な男性だってことがハッキリしたら
その時は彼に全てを許してもいぃんじゃなぃ
身も心も捧げるつもりなら、その時がチャンスょ

☆Repeat
その時は彼と一心同体にならなくちゃ
焦らずゅっくりとね
それから激しくね
背中が弓なりに反っちゃぅほどに
彼を全身で受け入れてぁげてょ
身体を思いっ切り揺さぶって
彼を夢見心地にさせてぁげて
どぅやったらァナタの愛する彼がｪｸｽﾀｼｰを感じるか
ァタシが教えてぁげる　Ohhh(繰り返し)

ァナタはだんだんつまらなくなってきて
熱い気持ちが冷めてきてるんでしょ
それはね
恋に恋する時期が終わりを告げょぅとしてる証拠なのょ
"そろそろ彼とは終わりにしよぅかしら"なんて考ぇてるのね
彼と別れょぅって思ってるかも知れなぃけど、
　ちょっと待ってょ
例えば夜更けになってから
彼が帰ってきて
素っ裸で玄関に立ってたとしたら
その時は迷わず彼の手を取ってﾍﾞｯﾄﾞﾙｰﾑに直行すれば
　そんな考ぇは吹っ飛ぶゎ
ァタシが言ぃたぃこと、みんな解ってくれた？

ァタシの歌を聴いてくれてる女たち、
　身体をｾｸｼｰにくねらせる方法を知ってるなら、
　悩ましげに揺さぶってみせてょ

ァタシの歌を聴いてくれてる男たち、
　自分の存在をァピールしてみせて、
　そしたら彼女に自分の本心ぶつければいぃの

☆Repeat

FABOLOUS：
ベィビーガール、ォマェが
ぁんまり悩ましぃから
ォレは思ゎずォマェに高価な贈り物を買ってぁげたくなるのさ
ォレは誰ょり女の扱ぃ方を心得てるんだ
　もちろん、ァッチの方もな
ォレだって、ゃる時はゃるさ
ォマェなら、男を悦ばせる方法を知ってるだろ
男に嫌と言わせなぃ奥の手をちゃんと解ってるはずさ
ォマェが壁づたぃ身体をくねらせながら
まるで人形のょぅにォレの思ぃのままになる時
ォマェが正体なくすまでラィムで割ったラィム酒で
　酔わせてゃるょ
ォマェが"もぅ好きにして"と降参するまで
　ォマェの身体を攻めてゃるのさ
他の女たちがｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ･ﾓｰﾙでィィ男が見つからなぃ時は
このォレが彼女たちが音を上げるまでタップリと
　可愛がってゃるんだ
他の男たちと同じょぅにォレもモデルの女と付き合いたぃな
けど、以前のォレは
　ﾎﾞﾄﾙからゅっくりﾎﾞﾀﾎﾞﾀと落ちるｹﾁｬｯﾌﾟのょぅに
　女に対してジラすタィプじゃなかったょ
辛抱強く待ってぃれば、
　ぃつかはいぃことがぁるって言うけど
ォレならジッと待ってなぃで
欲しぃものを逃がす前に素早く手に入れるのさ
ォマェにォレと一心同体になって欲しぃんだ
焦らずゅっくりと
それから激しく
背中が弓なりに反ってしまぅほどに
ォレを全身で受け入れて、夢見心地にさせてくれ!

☆Repeat
☆Repeat
☆Repeat