村上春樹コミュの『１Q８４』英訳掲載のご案内

村上春樹先生『１Q84』英訳第一章全文掲載のご案内をいたします。

翻訳文芸専門WEBジャーナルASYMPTOTE
http://asymptotejournal.com/
１Q84掲載ページ
http://asymptotejournal.com/article.php?cat=Fiction&id=18&curr_index=0

１Q８４の英訳がこちらイギリスで数日前に発売され、
10月25日にはいよいよアメリカでも発売になります。
それに先んじて、今回英訳を担当したJayRobin氏のご協力の元、Jay氏の翻訳者ノートとあわせ、
英文第一章全文をASYMPTOTE10月号に掲載いたしております。
http://asymptotejournal.com/article.php?cat=Fiction&id=18&curr_index=0
上記のとおりご案内いたします。

なお今回の号には、村上先生ともご縁の深い柴田元幸氏のインタビューも掲載しております。
イラスト右から「Read in Japanese」をクリックしていただくと日本語でもコンテンツをお読みいただけます。どうぞお楽しみくださいませ。
柴田元幸氏インタビュー
http://asymptotejournal.com/article.php?cat=Interview&id=7&curr_index=0

ASYMPTOTEでは常時、日本語⇔各国語翻訳のできる翻訳者を募集しております。
ご興味がおありの方は
asymptote.journal.japan@gmail.comまで英語か日本語でご一報くださいませ。

＞管理人様
掲示板をお借りいたしました。ありがとうございました。

ASYMPTOTE編集部
岡本小百合
http://www.asymptotejournal.com