韓国語勉強中！コミュの【ドラマについて話しましょ！】

ドラマの話はなんでもＯＫ！
ねたばれこの際関係なし！
皆で一緒に楽しみましょう。

ドラマで学ぼう韓国語トピックの題名を変更しました。

コメント(55)

最初
全て
最新の40件

前

[16] mixiユーザー 01月11日 15:28

あ、間違えました。
고집이 세다　ですね。
どうして 을 つけちゃったんだろう。
すみません、訂正です。

[17] mixiユーザー 01月13日 10:10

＞オバＱさん
今度、機会があったら「バリでの出来事」を題材にしていただけませんか？
そよさんがかなりお好きなようですよ。（笑）

[19] mixiユーザー 01月13日 19:27

あれ？　今日は我らが管理人さんが１回も来ていません。
オバＱさ～ん、お忙しいですか？　それとも凍っちゃったんですか？

[20] mixiユーザー 01月13日 22:18

オバＱは天岩戸にいますって、うそです。
しばらく痛かった歯を見てもらいに、歯医者さんに行き、やはり抜かれてしまいました。その後授業を６時間・・・というわけで、今日は、さっきもらった薬を飲んだので・・・きっとしばらく後には熟睡しているかも、です。そういうわけで、やっちゃんさん、ごめんなさい。

そよさん

バリでの出来事ですね。日本で放送されたころ、なんとなく見るのがつらそうな気がして、１・２回でやめてしまった記憶があります。私もまた見てみますね。

それでは、おやすみなさーい。
ありえない時間に就寝するオバＱでした。

[21] mixiユーザー 01月14日 07:34

＞オバＱさん
オバＱさんが天岩戸に篭ってらっしゃるなら、私が前で踊らないと。････って、アメノウズメは女神でしたね。（笑）
歯痛ですか。病院を探していたのはそのためだったんですね？
お大事に～。
ハングゲソ　ナオヌン　チンドンジェヌン　トッカニカ　チョシメヤデヨ。

[23] mixiユーザー 01月14日 09:00

やっっちゃんさん
そよさん

ご心配有難うございます。復活です。薬、強いのかどうかわからなかったです。噂にはよく強い、と聞くんですが。

そよさん
ポスターはすぐにくしゃくしゃになったりするので、私は
時々大きな宣伝の・・・あれなんていうんだろう、地下鉄のところに見える電子掲示板みたいなの・・・でよく見ています。

ああ、ポスターはがしてみようかな。笑
そしたら罰せられるのかなあ。

[25] mixiユーザー 01月14日 13:20

こんにちは、2年位前からスカパーを入れて韓国ドラマを見ています。今、一番楽しみにしている番組は「グリーンローズ」という番組です。先週で金曜日で19話になってもうそろそろ最終回を迎えそうです。韓国ドラマは全てがハッピーかなぁと思ってみていましたが、「バリでの出来事」のように悲惨な最後で何故？と思ったり可哀想と思ったりいろいろでした。でもそんな韓国ドラマが大好きです。

[26] mixiユーザー 01月14日 20:34

＞たえちゃんさん
はじめまして。
私もスカパーでＫＮＴＶを視聴しています。
今、月と火の夜10時から放映されている「朱蒙」に嵌っています。
「バリでの出来事」のラストは韓国内でも賛否両論でした。
でも管理人さんが今度「バリでの出来事」を題材にしたお勉強会をやってくれるかも知れません。その時は参加してくださいね。
よろしくお願いいたします。

[27] mixiユーザー 01月29日 17:54

チョ・インソンとチョン・ドヨン共演の「星を射る」をみています。でも、本当に聞き取れない。チョン・ドヨンさんの韓国語は街中で耳にする韓国語にとても近い感じがするんですけど・・・（涙）

[29] mixiユーザー 02月04日 22:50

私の感じ方では、ってあんまりドラマを多くみているわけではないのですけれど、間違いなく四季シリーズはゆっくり過ぎるし、ＫＢＳだし・・・なんとなくそんな感じがします。

[30] mixiユーザー 02月05日 09:40

おじゃまいたしま～す。

私、『バリでの～』でチョン・インソンｸﾝの演技力の凄さに圧倒されました。
あんなにスマートな方なのに、あんな演技が出来るなんて!!
酔っ払ったシーンは指先までホントに酔っ払って、泣くシーンなんて
体全部で泣いて、こちらまで胸がつぶれそうに痛くなるんです；；
ラストは、あまりにも衝撃的すぎて　私も「뭐??왜???＠＠」と唖然としてしまいました。。。
でも私の中でも　もっとも忘れられないドラマの一つです。

私も久々、『星を射る』　観返そっかな～～

[31] mixiユーザー 02月05日 12:16

初めまして～　ちぇるです(^_^)v

去年我が家でもBSが見られるようになり、
しかも最近WOWOWに入ったので、
遅ればせながら、最近になってようやく(？)、
私も韓国ドラマ＆映画にはまっております(*^。^*)

で、最近観ているのは、
WOWOWで「ポップコーン｣
BSフジでは最近「天国の樹」が始まりました～。

俳優さんの名前、私はまだ良くわからないんですが、
（覚えきれないっていうのが本音(~_~;)）
どちらのドラマの男優さん・女優さんも
かっこいいし可愛いし、ですよ～

最近毎日韓国語を聞いているので、
今なら韓国語話せそ～♪なんて錯覚おこしてますｗｗ

[32] mixiユーザー 02月05日 14:47

＞ちぇるさん
ドラマを見すぎて、周りの日本語が韓国語(実はよくわからないけど日本語じゃない！)みたいに聞こえることありませんか？

[33] mixiユーザー 02月05日 16:50

＞☆多恵★ちゃんさん

今頃気づいてレス書いていてすみません。
もし見ていたら・・・きっともう・・・ああ心配。
噂のチル姫 소문한 칠공주　そろそろ最終回近づいていますよね。私は俳優さんより、ストーリーで見てしまうほうなので・・・たくさんご覧になっているんですね。

＞たえちゃんさん
「グリーンローズ」こちらのダウンロードサイトで名前だけは見ました。悲惨な最後・・・んーーーちょっと苦手かも。それがいまだにミアナダサランハンダに手が出ない理由です。最後は知りませんが、なんか悲しそうな感じで・・・

[36] mixiユーザー 09月06日 17:46

yunaさん

こんにちは。
今電子辞書で引いてみました。ドラマでよく聞きますし、
普通の会話にもよく出てきますよね。念を押すみたいな
ニュアンスの時に使う印象があるのですが、
思い込みだけで答えてはいけないので・・・

電子辞書によると　感動詞？でしょうか？

日本語訳としては　「～だよ」という説明がありました。

세상이란 그런 거죠,뭐...
と言う例文があり、「世間なんてそんなもんだよ」と
訳してありました。

[37] mixiユーザー 09月06日 18:32

この場合の「뭐」は感嘆詞ですね

[40] mixiユーザー 10月12日 01:32

ドラマでよく見るんですが
お酒を飲んだ翌日など、よく【ハチミツ水】なるものを
飲むじゃないですか～。
あれって、単にハチミツを水で割ったものなんでしょうか？
二日酔い・深酒に効くんです？？

이 질문은　여기서 괜찮아요??
　　　　　　　　　　　　　헤매었어요…

[41] mixiユーザー 10月12日 09:03

マウミさん

【ハチミツ水】は、単に蜂蜜を水で割ったものですが、蜂蜜は水ではなかなか溶け難いので、蜂蜜をお湯で溶き、氷を入れて冷すという方法をとったりします。
レモンを入れることもありますね。

我が家では、私が前日に深酒したときは、もっぱらこれを作ってくれますが、
たいてい一言付録が付きます

예쁜 아가씨 옆에서 침을 흘리면서 술을 많이 마시니까 그렇게 되는거지?

蜂蜜に含まれる果糖は、肝臓内のアルコールの分解を助けて血液中のアルコール濃度を下げる働きがあるそうです。
また、蜂蜜に含まれているパテント酸やコリンに肝臓を強くする作用があり、これによって、二日酔いの防止や解消に効果があるそうです。

　

[43] mixiユーザー 10月12日 21:15

そうなんですね～～。
でも、ハチミツにそんなｽｺﾞｲ効用があったなんて

韓国ドラマでいろいろ民間療法(ｶﾅ?)教えられますね～

ﾒﾓﾒﾓ

그런데　やっちゃん씨
소주 많이 마셔야 안되요. 나도...

[44] mixiユーザー 10月12日 23:01

蜂蜜の効果より
はるかママの言葉にしらふになりそう～～なんて思ってしまいました

[45] mixiユーザー 10月13日 08:28

마음さん

･････마시니까 그렇게 되는거지?

こういうふうに言うから怖さが増します

[47] mixiユーザー 10月15日 00:48

最近『유리 구두』(ガラスの靴)と言うドラマを見ました
40話はとても長い･･･でもあっ！と言う間でした
勿論

涙は止まらない(涙もろいからかもしれませんが･･･)

私の中のソ･ジソプさんのイメージは変わりました
お勧めってありますか？

正直、私の好きなﾀｲﾌﾟでは無いので敬遠していました

[48] mixiユーザー 10月15日 10:07

ソ・ジソプの出演ドラマは、『미안하다 사랑한다』(ごめん、愛してる）、『바리에서 생긴 일』(バリでの出来事）、『천년지애』(千年之愛）、『유리 구두』(ガラスの靴）、『지금은 연애중』(ただいま恋愛中）、『맛있는 청혼』(おいしいプロポーズ）、『로펌』(ローファーム）を観ましたが、私は、『천년지애』のウジウジなソ・ジソプが好きです

[49] mixiユーザー 10月15日 21:55

あ～私も上記ドラマ全部見ましたよ～
『로펌』(ローファーム）の段々人情派になっていくソ・ジソプ良かったな～

[50] mixiユーザー 10月15日 21:57

私が初めてジソプ出演ドラマを観たのは『바리에서 생긴 일』でした。
かなり衝撃的なラストでしばらくその後他のドラマ観ること出来なかったﾎﾄﾞ

で、次が『미안하다 사랑한다』

･･･堕ちました

俗に言われてた「미사(ミサ)廃人」ですね

この2作品、お薦めです

機会があったらご覧になってみてくださいﾏｾ

それにしても、ジソプssi、どんどん顔つき変わってますよね～～

ところでやっちゃんさん、さすが

ご覧になってますね～～～

[51] mixiユーザー 10月15日 22:08

어머

마음さん、ほぼ同時でした～～

마음씨도 한국 드라마 많이 보셨네요~~~ㅎㅎ

[52] mixiユーザー 10月15日 23:20

ありがとうございます

早速、ﾚﾝﾀﾙ店にGo

また、感想をｺﾒﾝﾄいたします

[54] mixiユーザー 01月19日 15:12

ビタミン元気さん

日本版ＤＶＤ－ＢＯＸや一部の日本放送での『ジュリエットの男』のオープニング曲は、差し替えが行われています。
『あの青い草原の上で』というドラマの主題歌のようです。

日本版ＤＶＤ－ＢＯＸや一部の日本放送では、著作権に関係して、オープニング曲、挿入曲、エンディング曲の差し替えが行われることが結構あります。
韓国版のＯＳＴには当然入っていないわけです。

ログインすると、残り27件のコメントが見れるよ