![[dir]ロード・オブ・ザ・リング](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/38/3/4523803_223s.jpg){kind=logo}
第４５回日本ＳＦ大会「ずんこん」
http://
で下記の企画が通りました。いらっしゃる方は覗いてみてくださいませ。
『指輪物語』トールキン四方山話
・トールキニストのためのオックスフォードの歩き方
以前、訪れたときの写真を見ていただきながら、トールキンの足跡を辿り方をお話したいと思います。
・トールキンの困った翻訳について
「ロード・オブ・ザ・リング」の誤訳が話題になりましたが、もっと前から困った翻訳がありました。あまり宣伝するのも日本の恥になりますが、批判は必要と思います。
・映画のお陰で、いろいろ役に立つ本が出ました。
ほとんど、しようもない便乗本ですが、役に立つ本多かったです。
・最近のThe Lord of the Ringsの改訂について
2004年に続き、2005年にもウェイン・ハモンド氏、クリスティーナ・スカル氏による改訂版が出ました。
・wikipediaのトールキンの項目
英語のwikiにいろいろためになることがあるので、勉強もかねてボツボツ訳しています。
http://
で下記の企画が通りました。いらっしゃる方は覗いてみてくださいませ。
『指輪物語』トールキン四方山話
・トールキニストのためのオックスフォードの歩き方
以前、訪れたときの写真を見ていただきながら、トールキンの足跡を辿り方をお話したいと思います。
・トールキンの困った翻訳について
「ロード・オブ・ザ・リング」の誤訳が話題になりましたが、もっと前から困った翻訳がありました。あまり宣伝するのも日本の恥になりますが、批判は必要と思います。
・映画のお陰で、いろいろ役に立つ本が出ました。
ほとんど、しようもない便乗本ですが、役に立つ本多かったです。
・最近のThe Lord of the Ringsの改訂について
2004年に続き、2005年にもウェイン・ハモンド氏、クリスティーナ・スカル氏による改訂版が出ました。
・wikipediaのトールキンの項目
英語のwikiにいろいろためになることがあるので、勉強もかねてボツボツ訳しています。
|
|
|
|
|
|
|
|
エルフ文字 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
