ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ＡＳＬ（アメリカ手話）コミュの質問トピ

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

質問トピ

mixiユーザー 2013年07月02日 15:37

が・・作られていなかったので、勝手ながら作ってみました。

10年前に、アメリカのろう者と食事店に行った時のことですが

そのアメリカのろう者が・・エビフライの張り紙を見て

「what?」と聞かれたので、

まわりの日本人のろう者は、「海老フライ」と、日本の手話をしてみたんだけど

それでもわからなくて・・私がありったけの英語を口話で「ラブスター」（ロブスター）

って言っても、やっぱわからなくて　どうしよう〜って終わってしまいました

後に質問したり、調べたりで・・分かった事は

海老をパン粉をつけて、揚げるということなので・・

手話で「shrimp」「and」「bread」（の・・粉を表現）「mix」「Fry」で

で、わかってもらえるのでしょうか？

もっとわかりやすい表現ってあるのでしょうか・・冷や汗

コメント(2)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ＡＳＬ（アメリカ手話） 更新情報

ＡＳＬ（アメリカ手話）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ＡＳＬ（アメリカ手話）

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ