ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

☆にほんごひろば☆コミュのそんなに（あまり）〜ない

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

そんなに（あまり）〜ない

mixiユーザー 2007年04月13日 19:30

「そんなに（あまり）高くない」とは、どれくらいですか。
こんな分け方で良いのでしょうか。
?本当に高い
?そんなに高くない　＝少し高い
?そんなに安くない　＝安いけど、もっと安い方が良かった　＝少し安い
?本当に安い
ということですか・・・

宜しくお願いします
（みんなの日本語21課　練習Ｂ−７の例を見て）

コメント(4)

[1] mixiユーザー 04月13日 20:56

単純に高さの順番で考えないほうがいいと思います。

この「そんなに〜ない」は文脈指示で、話者か相手の考え（期待や想像）と比較してその程度に及ばないという意味だと思います。

　　１万円はすると覚悟していたが、そんなに高くなかった。
　　タクシーで行く？―――そんなに遠くないよ。

「それほど〜ない」とほぼ同じ意味だと思います。

「あまり〜ない」は、自分の持っている基準と比べている気がします。
でも、「あまり高くない」と「あまり安くない」のどちらが高いかは、そのときの状況や話者の気分によって一概には決められないように思います。

[4] mixiユーザー 04月14日 11:18

解説ありがとうございました。
よく分かりました。
21課、Ａ−３苦戦中ですが頑張ります。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

☆にほんごひろば☆ 更新情報

☆にほんごひろば☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

☆にほんごひろば☆

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ