スペイン語・こんな時どう言おうコミュのチリ・プンタアレーナス

皆様始めまして。
管理人様、コミュニティの趣旨とは違いますが、お許しください。

さて、３月１１日から１２日にかけて私の住んでいるチリのプンタアレーナスで洪水がありました。
川が待ちの中心を流れており、流木や泥がつまり、川の近くでは大きな被害がでました。
私の友人のSergio（セルヒオ）は被害が大きかった地域に散髪屋の店舗を構えています。

ここには８件の散髪屋が並んで店舗を構えております。橋が壊れ、現在は工事のため立ち入り禁止となっております。
今回このトピックを立てた理由は、セルヒオを中心とする、８件の散髪屋さんへの援助です。
残念ながらチリ政府の彼らへの対応はあまり良いものではありません。

他にも被害を受けた人はいますが、まずは身近なところだけでも手助けできればと思っております。
今回の水害で８件の散髪屋さんに対して援助できる方がいましたら、私のほうまでメッセージを送っていただけましたら幸いです。

下はセルヒオが被害を受けて１週間後に地元の新聞に載った記事です。（スペイン語です。）

http://www.laprensaaustral.cl/cronica/peluquero-pudo-morir-al-ser-arrastrado-por-el-rio-11175

１枚目の写真・・・水害から４日後の散髪屋さんの前の写真。現在も一般人は進入禁止です。
２枚目の写真・・・水害のあと、店舗から泥を運び出している写真です。
３枚目の写真・・・水害の当日、私の自宅（２階）から撮った写真です。幸いこっちの被害はたいしたことありません。

とにかく援助いただける方がいましたら、ご一報のほどよろしくお願いいたします。