えっ！？英語話せないの？？コミュの自己紹介～はじめまして！　

イギリス人と結婚して4年
大阪に住んでいます。
旦那は日本にいるなら日本語で話す！が
ポリシーのようで日常の会話もすべて日本語です。
英語が話せない私ですが見た目が南方系？の
顔立ちをしているわ、旦那はイギリス人だわで
周りから話せて当たり前とか上手そうとか
大きな誤解をされて辛いです～
国際結婚だからって英語話せなくてもいいじゃんかっ！！！！
と叫びたくてコミュたちあげました（笑
よかったら一緒に叫びましょうｖ

コメント(117)

最初
全て
最新の40件

前

[78] mixiユーザー 08月27日 22:14

はじめまして！！沖縄に住んでるmarineの彼と婚約中です。こないだマリッジセミナーに行ったのですが私だけ英語がわからなく悲しい思いをしました。。。みなさんとたくさんお話できたらいいな～と思っています！！よろしくお願いします＊＊

[79] mixiユーザー 08月28日 09:57

はじめまして。
アメリカ人の彼と結婚して１年。
付き合い始めてからもうすぐ４年になりますが
私の英語力はほとんど進歩がありません

自分の努力が足りないのは重々わかっているのですが

国際結婚＝英語ペラペラ
と思われるたびにうぅぅぅ

みなさんと色々お話しできたらと思っています。

よろしくお願いします

[80] mixiユーザー 08月28日 16:14

はじめまして

アメリカ人の主人と結婚して約２年半。
遊んでた時期もあわせると結構な年月英語に
触れて来た気がするのに最初の時期は結構英語力
伸びたと勝手に思って満足してしまい３０過ぎた
今は停滞中＋物忘れが酷くなったのが重なって
言葉が出て来ない

勉強しようと言う気持ちはあるけどいつも気持ちだけ

みんさんと色々話せたら楽しいなぁと思ってます。

よろしくお願いします

[81] mixiユーザー 09月04日 17:46

はじめまして。
何気なく検索していたら…素敵なコミュ発見しました

共感できる言葉ばかりです

アメリカ人の彼と付き合い始めて半年。
彼が日本語を勉強していたため、常に会話は日本語。
自分も勉強しなきゃ

　と、思いつつ甘えてます

みなさんと一緒に頑張りたいです

ヨロシクお願いしますっ☆

[82] mixiユーザー 09月14日 12:05

はじめまして。
日本語話せないアメリカンの彼と英語話せない私が出会って二年、この夏結婚致しました

彼の日本語はゲキ・マジ・超美味しいが使える程度に成長し、私の英語は、彼の言っていることは少し理解できる程度に成長致しました

あくまでも少しです

同じ気持ちの方達がたくさんいて嬉しいです。宜しくお願い致します

[83] mixiユーザー 10月03日 15:33

はじめまして。

アメリカ人の彼と知り合って４ヶ月

英語なんて「話せたらかっこいいなぁ

」くらいに思っていた私が、アメリカ人の彼に嵌ってしまいました

私は英語が全然ダメ！
彼は日本語が全然ダメ！

彼は日本語を勉強したがっています。
私は英語を学んでいきたいと思っています。

そんな中、見つけたこのコミュ。
御結婚されてる方も多いみたいなので相談に乗っていただいたり、アドバイスなどもらえたらと思い参加してみました。
宜しくお願いします。

[84] mixiユーザー 10月19日 12:15

始めまして。

アメリカ人の旦那と２歳半の男の子と、アメリカのアイオワで大自然に囲まれながら生活してます。
人口８００人の町で、アジア人はだーれもいません。
旦那と子供には日本語で話し、買い物や散歩に行っても必要以上に話さないで済ませています・・・

旦那とは５年一緒にいますが、旦那の日本語の方が上達早いです・・・

毎日「え？ナニ人？？中国人？？韓国人？？」と思われながら暮らしていますが、どうぞよろしくお願いします。

[86] mixiユーザー 11月16日 11:49

はじめまして

英語は苦手で、嫌いな科目の一つでした。しかし、縁が無いと思いきりすてていた
のに不意打ちが・・・結構仕事で使うんです

今更ですが、当然後悔してました

そして、更に予想外な事に、彼がアメリカ人
です

彼は日本語ができるので会話は日本語です。たまに英会話になりますが
私がギブアップしてしまいます

彼といると、当然話せると思われるので、話しか
けられても、日本語で返し、出来ないことを自分なりに伝えるようにしてました。
結婚＆渡米の予定があり、避けては通れないものとなりました。今の仕事に未練あり
ますが、戻ってきたらまた出来ると思い英語に専念しようと心入れ替えたところです。
そんな中辿り着いたコミュ二ティ、宜しくお願いします

[87] mixiユーザー 11月22日 12:30

はじめまして

正に私のためのコミュ！！＋かなり面白そうなので参加させていただきます

私の彼はアメリカ人で付き合ってもうすぐ3年になりますけど、もちろんあたしは英語話せません

今は遠距離だけど、日本に留学してたこともあって彼は日本語できるからいつも会話は日本語。
英語がんばろーと思うんですけど話すとなると全然・・・
友達に”英語はなしてよー”と振られるたび、おろおろしてます。と同時に、どうやってごまかそうかと・・・一生懸命頭を働かせる始末。
周囲に外国人と付き合ってる方がいないのでいろいろ抱え込んでます。
でも同じような境遇の人がいると分かって元気になりましたぁ♪
よろしくお願いします。

[88] mixiユーザー 11月25日 22:06

はじめまして　長年日本に住んでいたオーストラリア人の妻に
「そろそろ自分の国に帰りたい」と言われ全く英語の出来ない私が
日本以外の土地に移住することに

　（早3年になります。）
「なんとかなるよ」と言われ勢いで来ましたが大変です。。
最近、やっと相手の言葉を聞き取れるようになってきました。
まぁ、私の場合は働いている仕事が日本語の環境なので
ラッキーなんですが。
（この仕事見つからなかったら、マジで気が狂ってました）

妻はバリバリ日本語が上手で電話だと本当に外人？と言われるぐらいの
流暢なしゃべり。なのに、私と来たら全く英語が駄目。
（だめというか学生時代に勉強怠っていました

）
まさか、自分が外国人と結婚するなんて・・

長々とスミマセン。同じ境遇の人達が居て何だか嬉しかったので
沢山書いちゃいました。これからもよろしくお願いします

[89] mixiユーザー 11月29日 11:31

はじめまして

英語ができないのに、アメリカ人の主人と結婚してしまった私。
主人は日本語聞き取れるけど、カタコトしか話せずです。
自分の気持ちを相手にうまく伝えられず、落ち込むこともしばしば。

まわりは私が英語できると完璧に勘違いしてますね。
この間主人が怪我をして病院に行ったときも
「奥さん、旦那さんに英語で説明してくれる～？」と先生に言われてしまいました。

主人の息子の友達には私まで外国人だと思われる始末・・・（苦笑）
（どうみても、日本人に見えると思うんですが

）

日本にいながらにして、英語の重要性をひしひしと感じてる今日この頃です。

どうぞよろしくお願いします

[93] mixiユーザー 02月26日 19:46

　こんにちは、初めまして

　オーストラリア人の男性と付き合い始めてからもうすぐ4年、結婚してから半年になります。

　「仕事はいつも英語ばかりでウンザリ！　日本に長く暮らしているのに（その時点で来日2年）、日本語が話せないのはおかしい！　ボクはプライベートで英語は話したくない、教えたくない！」という、向上心があるのか我が儘なのか微妙な相方の主張の元、会話は全て日本語です。

　お陰で相方の日本語力はかなり向上しましたが、その分英語で考えたり教えたり調べたりする回数がどんどん減り、反比例でワタシの英語力は下がって行きました。

　以前は旅行前なんかはそれなりに勉強してから行ったりしていたモノですが、最近は“通訳”がいてくれるので、それもしなくなってしまいました。
　モチベーション下がりッ放しです

　知人でも数組国際結婚カップルがいるのですが、皆さん英語で会話されていて、英語圏の人と結婚しているのに話せないのはワタシだけなんだろうかと思っていましたが、他にもそういう方がいらっしゃって安心しました

　長くなってしまってすみません。皆様、これからどうぞ宜しくお願い致します！

[96] mixiユーザー 03月21日 18:13

はじめまして♪
アメリカ人の旦那と半年の交際を経て去年結婚しました。
しかし、私は英語を話せず、旦那も日本語を話せず、
周りには理解できない、２人独特の言葉で会話をしています???（笑）
彼以外の方が英語で話しかけてくると、
自然に耳がふさがってしまって、とりあえず苦笑い...
近い将来、アメリカでの生活が待っているので、
それまでにはなんとか...とは思うものの、
英語に恐怖心があって、なかなか上達しません。
このコミュを発見して、なんだか少しホッ♪としています。
よろしくお願いします。

[98] mixiユーザー 08月19日 23:24

はじめまして♪

オージーの旦那と結婚して１年３か月がたちました。

私は交じりっけなしの日本人ですがよくハーフやら外人やらに間違えられたり、結婚する前から外人と付き合ってるからという理由だけで、英語ペラペラだと勘違いされ続けてます。
でも頭が弱すぎて、中学から英語平均点すらとったことがない上に、中１になって１か月以上もの間、英語の授業の始めの挨拶（how are you? im fine thankyou and you? im fine too thankyou. sit down please.)が１人だけまったく何言ってるのかわからず、しかたないから金魚のように口モゴモゴしてごまかしていたバカです。
旦那は日本語ぺらぺらだし、ここは日本なんだから日本語でいいじゃん！日本語最高じゃん！っていつも思ってます。　英語でベラベラしゃべる国際カップルの日本人女は大抵偉そうで態度悪い！と居酒屋でバイトしててよく思います。←これ、はたから聞いてると完全ヒガミですよね。笑

でもそんなこと言ってる場合じゃなく、人生に危機感を感じているので、脳みそが完全に流れ去る前になんとか英語がペラペラじゃなくともペラだけでもいいので、ぺラリーノたちの世界に仲間入りしたいと思います。
よろしくお願いします。

[100] mixiユーザー 11月26日 00:26

アメリカ人の旦那と結婚して今はアメリカに住んでます。
旦那との会話には問題はありませんが・・それは彼が私のブロークンイングリッシュを分かるように成長したからにすぎません。彼は日本語が全くだめです。

英語・・・大苦手です。昔は憧れがあって嫌いじゃなかったけど、嫌いじゃないのに英語の成績の悪さに嫌気がさし、大人になった今の自分は英語が嫌いです。
特に文法（－口－；）何がどうなってるやら、すっかり分かりません。
なのに大人になってアメリカ人と結婚・・・気がどうかしてたのでしょう（汗）

旦那の家族と話すの凄く嫌です・・・憂鬱（泣）
早く奴が日本語勉強すればいいのに！（＞＜）他人に旦那との会話聞かれるの凄く嫌です・・・。

同じような方、お友達になりたいです（。。；）

[101] mixiユーザー 11月26日 04:05

こんにちわぁ

わたしもシュワ知事さんとまったく同じで
アメリカ人の旦那とインディアナ州に住んでいます。。

うちも旦那は日本語まったく出来ません。
知ってる日本語は”警察”と”はい”ぐらい

旦那とわたしで新しい英語を作っています

全然上達しないわたしの英語。。
なのに旦那はアメリカ人

わたしと同じような環境のかたがいたんですねぇ～

お友達になりましょ～！よろしくですぅ

[103] mixiユーザー 01月28日 07:45

はじめまして

私も昨年アメリカ人の彼と結婚しました

でも彼は日本語が話せるし漢字も読めるので英語とは無縁です

ただ彼の親とのコミュニケーションが･･･
英語を聞いても分からないのに彼ママは一生懸命に話しをしてくれます

が会話にならないのが辛い

しかも周りからは英語話せるんでしょ

って言われるし･･･
今は日本にいるから大丈夫だけどいつアメリカに行くか分からないし･･･
私も少しは勉強しないといけないけどする気力が今はありません

皆さんは親とのコミュニケーションはどうしてますか

[104] mixiユーザー 02月25日 22:12

はじめまして！

アメリカ人のだんなさんと3年以上の付き合いですが、いまだに英語は話せません。むしろ悪くなったような気さえします。

赤ちゃんには日本語で話しています。

彼の実家アメリカにすまないと英語で話せるようにはならないだろうと、思っています…

[107] mixiユーザー 05月15日 10:10

始めまして！

メッセージを頂いた方がこのコミュニティーに参加していて
のぞかせていただきました！

まさに私の事です！

アメリカ人の旦那と結婚して5年。2年前から旦那の故郷コロラド州デンバーに家族3人で住んでいます！
旦那は結構日本語がいける口。
彼の日本語はメチャメチャですが、私には理解出来るのです！笑

夫婦の会話は日本語。旦那が言いたい事が日本語で判らない時は彼は英語で
言いますが、返事は100％日本語で返す私。笑

親子(旦那・息子)の会話100％英語。
私・息子の会話100％日本語です。笑

1年前から仕事を始めたのですが、やっと英語環境に触れ始めたので
今メチャメチャですが、どぉにか英語頑張ってます！
しかし、英語が昔から嫌いなのでどぉなる事やら・・・・・。

皆さん！よろしくお願いします！

[108] mixiユーザー 05月30日 20:32

皆様はじめまして
私は１２年前に今の旦那と知り合い（横須賀ネービー）２年付き合ってから結婚
今年で１０年目になるのに・・・・話せません

娘６歳の宿題に毎日頭を痛め

だんなとも最近会話がないので余計英語が話せなくなりました

娘は最近英語を話すほうが簡単らしく英語が家で飛び交う毎日
２歳の娘も最近ほとんど英語

私は大体言ってることは分かっていますが始めてあった人や学校関係の人電話での応対など英語を話さなきゃいけない状態になると凄い緊張でおなかが痛くなります

このままでいいのか？？勉強しなきゃっていつも思うのですが思うだけで何もせず。。。　　

学生のころ英語が大好きだったのにいざ毎日話さなきゃいけないって生活になるともう嫌で嫌でたまりません

こんな私ですがよろしくお願いします

[111] mixiユーザー 12月19日 00:21

はじめて!!
皆さんの話を聞いて不安が少し楽になりました

彼と出会い付き合って8ヶ月
初めはi miss u も友達にどうゆう意味か解らず聞いてました。

今では彼に教わり友達に教わりドラマ、映画かかさず英語で繰り返し聞いて徐々に英語に慣れてきました

未だにお互いしっかりと意志疎通ができませんが

英語頑張っていきたいと思います

愛には言葉はいらないを信じて彼と付き合ってます

よろしくお願いします

[113] mixiユーザー 12月06日 07:07

はじめまして

オージーの彼と国際結婚して現在オーストラリアに住んでいます。
子供が２人いるのですが…
上達するのは子供の英語力のみ･･･
彼はまったくもって日本語が×で、私も英語がさっぱりなですが
なんとか成り立ってる不思議夫婦です(笑)

色んな苦労があるけど、何とか頑張ってます

よろしくどぞ

[114] mixiユーザー 10月22日 14:52

初めまして。今まで、半年、英会話を、習ってました。
金欠に為、一時、英会話を、休んでます。来年の６月には、アメリカ人の彼が、日本に来日する予定です。英語初心者並みなので、どうしょうか、焦ってます。とりあえずは、今まで、勉強した事を、復習しながら、頑張るつもりですが。。
色々、お話できたら、嬉しいです。
宜しくお願いします。

[115] mixiユーザー 02月01日 23:17

初めまして。わたしの彼女はアメリカ人です。
わたしも彼女も外国語の勉強にとても興味があります。

今英語だけじゃなくて、色々な言語を身につけようと奮闘しています。

こんなブログもやっています。もしよかったら見に来てください。
⇒http://ameblo.jp/getgoalyama/

[116] mixiユーザー 03月15日 09:20

初めまして！アメリカ人の旦那と結婚して２年目。。。アメリカ在住ですが英語まったく上達せずだんだん英語を話すのも嫌になってきてます笑
国際結婚組の方で私と同じように英語で悩んでいる方、また文化の違いでの戸惑いなど共感できる方がいましたらお話してみたいです＾＾

ログインすると、残り92件のコメントが見れるよ