死刑執行の宣告を受けた豊松は、妻と子供に遺書を書き始める。
「せめて生まれ代わることが出来るのなら……
いゝえ、お父さんは生れ代わっても、もう人間になんかなりたくありません。
人間なんて厭だ。牛か馬の方がいゝ。
……いや牛や馬ならまた人間にひどい目にあわされる。
どうしても生まれ代わらなければならないのなら……いっそ深い海の底の貝にでも……
そうだ、貝がいゝ
貝だったら、深い海の底の岩にへばりついているから、何の心配もありません。
兵隊にとられることもない。戦争もない。
房江や、健一のことを心配することもない。
どうしても生まれ代わらなければならないのなら、私は貝になりたい·····」
と遺書を書いた後、処刑台に上がって処刑される。
[編集]
加藤哲太郎の「狂える戦犯死刑囚」と豊松の遺言との異動
以下は、加藤が志村郁夫名義で『あれから七年――学徒戦犯の獄中からの手紙』（1953年、飯塚浩二編、光文社）に寄稿した「狂える戦犯死刑囚」の一部である。ドラマで削除された部分は削除、変更された部分は下線、新たに加筆された部分は斜体で示す。ただし、漢字やカタカナの使い分けなど、細かい異動は除いた。
「けれど、こんど生れかわるならば、
私は日本人に生まれたくはありません。
いや、私は人間になりたくありません。
（この間加筆部分）
牛や馬にも生れません、人間にいじめられますから。
どうしても生れかわらなければならないのなら、私は貝になりたいと思います。
貝ならば海の深い底の岩にヘバリついて何の心配もありませんから。
何も知らないから、悲しくも嬉しくも痛くも痒くもありません。頭が痛くなることもないし、
兵隊にとられることもない。戦争もない。
妻や子供を心配することもないし。
どうしても生まれかわらなければならないのなら、私は貝に生まれるつもりです」
「せめて生まれ代わることが出来るのなら……
いゝえ、お父さんは生れ代わっても、もう人間になんかなりたくありません。
人間なんて厭だ。牛か馬の方がいゝ。
……いや牛や馬ならまた人間にひどい目にあわされる。
どうしても生まれ代わらなければならないのなら……いっそ深い海の底の貝にでも……
そうだ、貝がいゝ
貝だったら、深い海の底の岩にへばりついているから、何の心配もありません。
兵隊にとられることもない。戦争もない。
房江や、健一のことを心配することもない。
どうしても生まれ代わらなければならないのなら、私は貝になりたい·····」
と遺書を書いた後、処刑台に上がって処刑される。
[編集]
加藤哲太郎の「狂える戦犯死刑囚」と豊松の遺言との異動
以下は、加藤が志村郁夫名義で『あれから七年――学徒戦犯の獄中からの手紙』（1953年、飯塚浩二編、光文社）に寄稿した「狂える戦犯死刑囚」の一部である。ドラマで削除された部分は削除、変更された部分は下線、新たに加筆された部分は斜体で示す。ただし、漢字やカタカナの使い分けなど、細かい異動は除いた。
「けれど、こんど生れかわるならば、
私は日本人に生まれたくはありません。
いや、私は人間になりたくありません。
（この間加筆部分）
牛や馬にも生れません、人間にいじめられますから。
どうしても生れかわらなければならないのなら、私は貝になりたいと思います。
貝ならば海の深い底の岩にヘバリついて何の心配もありませんから。
何も知らないから、悲しくも嬉しくも痛くも痒くもありません。頭が痛くなることもないし、
兵隊にとられることもない。戦争もない。
妻や子供を心配することもないし。
どうしても生まれかわらなければならないのなら、私は貝に生まれるつもりです」
|
|
|
|
コメント(24)
初めまして。放送ライブラリーでフランキー版、所版両方観ました（フランキー映画版はまだですが）。
フランキー版の迫力すごいですよね。導入されたばかりのVTRもノーカット、しかも後半は全部生ですからね。時代的・技術的制約の中であれだけの力作は見事です。フランキーさんの演技は、気さくな男の絶望をこれでもかと見せつける力強さに圧倒されました。
所版もオリジナルをさすがに上回りませんが、拘置所などの照明の色使いがダークな感じで良かったです。所さんの演技も、フランキーさんとはまた味が違って、力のない普通の一市民が悲劇に身を投じる様がよくあらわれていて、こちらもとても良かったです。刑執行のシーンが少しトラウマですが・・・
そして中居版。橋本忍が脚本を大きく改訂したというのが興味深いですね。そして中居さんの演技が気になります。以前の二人同様、バラエティ・コメディ方面で活動が目立つ人ですからね。ＨＰでのトレーラーを見る限りでは、期待していいのではないかと思います。
フランキー版の迫力すごいですよね。導入されたばかりのVTRもノーカット、しかも後半は全部生ですからね。時代的・技術的制約の中であれだけの力作は見事です。フランキーさんの演技は、気さくな男の絶望をこれでもかと見せつける力強さに圧倒されました。
所版もオリジナルをさすがに上回りませんが、拘置所などの照明の色使いがダークな感じで良かったです。所さんの演技も、フランキーさんとはまた味が違って、力のない普通の一市民が悲劇に身を投じる様がよくあらわれていて、こちらもとても良かったです。刑執行のシーンが少しトラウマですが・・・
そして中居版。橋本忍が脚本を大きく改訂したというのが興味深いですね。そして中居さんの演技が気になります。以前の二人同様、バラエティ・コメディ方面で活動が目立つ人ですからね。ＨＰでのトレーラーを見る限りでは、期待していいのではないかと思います。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
私は貝になりたい 更新情報
-
最新のトピック
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
