伊勢市コミュの【伊勢ことば】

「コレは伊勢のことばです」というのがあったら教えて下さい。

ずっと使ってきた言葉が違う土地に行って初めて
実は方言だった(通じない)と気づいてショックを受けた事は
ありませんか？

私は伊勢出身ではないのですが
よそから移って来た人も伊勢の人と話してて
「うーん？それは伊勢の言葉だ」と思う事があると思います。

その地方でしか聞かれないことばって私は大好きです。
若い子達が標準語で話してるのを聞くとちょっと寂しくなったりします(笑)。

"伊勢のことば"を残してってください。

コメント(510)

最初
全て
最新の40件

前

[471] mixiユーザー 04月02日 23:10

今日も、折込まれていました。

元勤労百貨店こと、I.F.D（伊勢ファミリーデパート）の広告が入っていました。

コピーも目をひきますが、その下のリードを毎回読むのが楽しみです。

「ええもんが安なっとんのが嬉しいわ。しばらく来られんだけど、また来ないかんわ」

ああ～、またまたネイティブ言葉でした。

[472] mixiユーザー 05月28日 14:38

北海道出身のマイミクさんの話ですが、
｢手袋をはく」というのは北海道でも
使うそうです

てっきり伊勢弁やと思ってました。
ちなみに標準語では｢手袋をはめる」と
言うらしいです。
方言って便利やな～と思います

[473] mixiユーザー 05月31日 13:52

「どむならん奴や！」

ムカシ聞きましたけどなぁ。まだまんやろか？

[474] mixiユーザー 05月31日 14:15

stuttさん
もしかして、「どもならん奴」ですかね。
どうにもならない奴の略だったような気がします。
ちなみに私は時々使います。

[476] mixiユーザー 05月31日 15:04

「ごうわく」という言葉が気になって以前調べたことがありました。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=275285782&owner_id=1856693

江戸時代の九鬼家のお家騒動の末の国替えの話が出てきてびっくりしました。
それで関西の播州弁と似通った言葉が使われてるんですね。
お国言葉は先祖代々の宝ですねえ。

[477] mixiユーザー 05月31日 17:53

> とも＠MYTHさん
おいでなして！
ほにさ～、ですなぁ。ソノ意味や思いますわ―。

コメントもろて、おおきにな～。

[478] mixiユーザー 05月31日 18:50

さっき、こけてもてな、足腰いわしたったんや～。

うんてらがん、やな！

ほやかて～。数ゆきやさかい…。きっついんさな～。

まぁ、みじゃかんですんだんやで…、しよずくなっとんない。

ひんなかからかぁ。ちょけとる！できへんわさ…。

[480] mixiユーザー 06月01日 14:37

もう出とるかもやけど…

たらわん【届かない】

とごっとる【濁ってる、沈澱的な】

も伊勢弁かなぁ？

関東住んどるけどまず通じへん

笑

[481] mixiユーザー 06月01日 15:28

気になり書いてみました。

かんぴんたん

って伊勢かな

[482] mixiユーザー 06月01日 17:32

待っとったのになぁ、なかなか来やへんもんでさぁ…。

日ぃは、あばばいし―、
かいだり―し、
いごくことならんし―

なっとしたん？！
いぢくされか、思うたんやよなぁ…。

ほっこりせんな、もう！

べ―や！

そうやに。あんたらをさ～、ちみぎりたいわ！

あかんゆうん？

[483] mixiユーザー 06月02日 02:34

あんた、あんごさくやなぁ！

言わんといてほしいんやけどさぁ―。

☆死ぬるまでの命なりけりおめこ貝

この句ぅ、ええやんか！思いますのや。

表現がきちきちやもんで、やらしないわ―。

どうなんやろ？
ちゃうやろかなぁ…。

[484] mixiユーザー 06月02日 21:20

だんない、だんないやて？やりさがしたままやんか！

それにさ―。なにしとんっ？あんたな―、まだまんつかえるもんやにぃ―、これ！だだくさにしたら、あかんやろ―っ。

ご―いらさんときないさ！

[485] mixiユーザー 06月02日 22:05

これはようおいったなぁ！

えろう散らかしとるんやけど、お上がりなしてぇな。

まぁ、こんな気ぃつこてもろて！
つらいわ―。

うちの、いま呼ぼるでな―。

ほんま、ようおいでやしたなぁ。ほんまやわ―。

[486] mixiユーザー 06月02日 22:48

生まれも育ちも伊勢やけど､みんなのｺﾃｺﾃ過ぎて意味がわからん(笑)

色々そんなに言葉あるんやな(°Д°)

喋っとるん聞いた事ないけど…

最近は使わんだりする？

[487] mixiユーザー 06月02日 23:00

名古屋出身で伊勢に住んでるけど、
かんぴんたんは分からんかった

最近意味を知って一人盛り上がってる言葉だったんで。

ちなみに、近所のおばあちゃん達の会話は、
私には外国語

旦那は１００%伊勢人なので分かるって

また見つけたら報告します

[489] mixiユーザー 06月02日 23:37

えらい
ほる

とかあんで(^-^)/~~

[492] mixiユーザー 06月04日 17:35

新約聖書第六章２５伊勢弁訳

おたいからな、アンタらに言うといたるわ。食いもんや飲みもんや着るもんでさぁ―、くよくよすんこと有らへんで。だんないこっちゃやわ。な、そんなん、いらん心配やんか！
食いもんより命の方がよっぽど大事やし、着るもんよりカラダの方がまだまん大切や。そやろがな。あんた。

[493] mixiユーザー 06月04日 17:43

↑
マタイ伝福音書

[495] mixiユーザー 06月12日 10:03

今日は天下がええでさ―、まっつぁかのお城にでも行こまいか！

[496] mixiユーザー 06月12日 10:15

訂正
天下→天気

[497] mixiユーザー 06月13日 17:51

梅雨入りやなぁ…。

[498] mixiユーザー 06月22日 13:45

ジャスコで万引き

チャララ～

三交で食い逃げ

国鉄でただ乗り

捕まった

ヽ(´∇`)ﾉ

[501] mixiユーザー 07月01日 00:57

同じく伊勢出身愛知県在住ですが、

愛知でネギと峠が通じません

あと伊勢で

鰈が、愛知やと

カレーになるな(笑)

なんなんさ…これ

ちょっとごうわく

[502] mixiユーザー 07月01日 11:31

机つる。
ささって。は他県で通じないのにびっくりしましたね。
あばばいは使わないなぁ…
熱い湯とか触った時、ち○ち○やわ…とはよく言うけど

[503] mixiユーザー 07月01日 17:33

「とごる」「とこる」

沈殿？溶け残る？

う～ん。いまいち違う・・

「とごる」「とこる」

先日　長野県人さんにぴったりな言葉で説明できませんでした。

[504] mixiユーザー 07月18日 09:58

志摩の方出身の義父がゴキブリの事を平八と呼ぶのですが…。
これは方言？

[505] mixiユーザー 10月02日 22:22

>>[275]
「はしかい」って、「歯がゆい」という意味じゃ無かったでしょうかねぇ。
私も伊勢を離れて、四十年以上経つのでハッキリとはしないんですが…。(^_^;)

[506] mixiユーザー 10月02日 23:30

皆さんから出てる、『おいない』と云う言葉はホントに良い響きですよね！
二十歳位まで家族間で話してる時は自分のことを、「おたい」と言ってましたね。
テレビで伊勢の話し言葉が出ると、懐かしい想いになります。
伊勢に帰って、幼友達と出会って話せば昔の言葉が無意識に出るのでしょうが、今はほとんど忘れていますよ。

[507] mixiユーザー 10月06日 00:53

『はしかい』は、歯がゆいのではなく、
ちくちくするような
にかにかするような
ピリピリするような…感覚を指します。
あくまでも感覚なんで、人によって違います。

[509] mixiユーザー 10月09日 00:09

>>[507]

『はしかやい』っていいますが……正しぃんかな？

ログインすると、残り480件のコメントが見れるよ