宇都宮が好きッ♪コミュの栃木の方言♪

今じゃジーサマやバーサマしか使わないようなレトロな方言から
今でもバンバン使っている栃木弁まで
皆さんで盛り上げて行きましょう（笑）

地元が宇都宮じゃなくて意味の分からない方言の解説もしますし
どうゆう時に使うのとか疑問がありましたらどーぞ（笑）

コメント(58)

最初
全て
最新の40件

前

[20] mixiユーザー 09月22日 21:50

>りっちゃんさん
こんばんは

栃木弁の上級者ですなっ（笑）
手わすらーって何と考えていましたが
今って使ってるのかな!?小学校の時のあたりの記憶が…
手わすらしてないでさっさと○○しちゃいなさいみたいな

[21] mixiユーザー 10月14日 00:40

宇都宮で「キコ様」といった場合、「敬っている」のか「けなしている」のか微妙。

[22] mixiユーザー 10月14日 21:34

語尾に疑問符「け」って付けませんか？
「行くけ？」とか「大事け？」とか？

私だけ？いんや、みんな使ってたさ～

[23] mixiユーザー 10月14日 21:47

>sinさん
こんばんは
使いますよ～行くんけとか（笑）そうなんけ…
もちろんだいじけも～そっけーーーとか(ノ゜O゜)ノ

[24] mixiユーザー 10月16日 23:49

キコ･･･
このキコがっっ！⇒このボケがっっ！
みたいな感じっすよね？

小学生の時、意味もわからないのになぜか流行った言葉っす。笑)

｢わりぃんだけっと、それよぉ、もこうっかわし持ってってくんねーけ？｣
[訳]
｢すいませんが、それは向こう側に持っていってもらえますか？｣

なんてどうでしょう？

[25] mixiユーザー 10月16日 23:56

>ごっつさん
毎度ありぃ～（笑）
もこぉーっていいますよね!

きこはちこう寄れじゃなくて（爆）
キコキコ(?_?)
キコ、、、分からないなぁ～

[27] mixiユーザー 10月26日 22:45

ねーさん♨

これなら解りやすいよ
http://www2.odn.ne.jp/~caf81760/movie/kouza.html

εε= ( ~ε~ )y-°°°

[28] mixiユーザー 10月26日 23:50

>あたママさん
そぅいえば「かんます」ありました（笑）
納豆かんましといて～とか
人間同士にも使いますよね
太郎と花子の仲をかんますんじゃねぇとか
グチャグチャにするな…みたいなっ!?

>たーちゃんあいす
(ﾟー^*)ありがとう～

[29] mixiユーザー 10月29日 22:10

群馬県でも使われててびっくりしたんですが、

「いまっとこっち来て」
（訳）
「もっとこっちに来て」

うちの父がよく使っています。

あと、埼玉県出身の方が理解できなかったと言うのが、

「どうぞ、よばれな」
（訳）
「どうぞ、食べてください」

です。

[30] mixiユーザー 10月31日 07:22

「すっかい」って聞きません！？
（用例）
この漬け物漬かりすぎてちょっと「すっかい」べ～！

余談ですが、高校の頃にいつも口をつぼめてる先生がいて「すっかい先生」と呼ばれてたのを思い出しました(´∀｀)

[31] mixiユーザー 12月21日 12:50

こちらにも書き込んじゃいます(๑￫‿ฺ￩๑)

「手わすら」ってずっと方言だって知らなかったんです。
知ったのはここ最近

あとはおばあちゃん（県北在住）が
くだらないことを言う人に対して「くたばれ」って言ってました。

標準語だと喧嘩売ってるみたいですよね(;￫д￩)

[33] mixiユーザー 12月21日 23:00

私の思っている「デレスケ」は
ばかたれ
金八風に言えばバカチンがーですかね（笑）

失敗とかしくじった時に
お前はデレスケなんだからーとか
だからデレスケを人に当てる時もあるのか
あのデレスケは何やってんだかーとか

「くたばれ」はもぅ
死ねですね
このくだばりぞこないがーとかアレ時代劇に出てきますよね
くたばりそうになった→死にそうなめに合ったとか

[34] mixiユーザー 12月21日 23:23

うちの父がよく「デレスケ野郎」
と言います(笑)
「ばか」と言われるよりも
少しだけやんわりと聞こえるのは気のせいでしょうか？

[35] mixiユーザー 12月21日 23:50

>ノリさん
そぅいうのってありますよね
やんわり聞こえたりとか、より強く表現したりとかに

[36] mixiユーザー 12月22日 19:17

>うちの父がよく「デレスケ野郎」
と言います(笑)

友人は「コケだなおめや！」ともいいます。

年季が入ると「コゲだ」の一言でしょうか(*ﾟーﾟ)

栃木だな～～～。。。。

[38] mixiユーザー 01月30日 17:33

ハッチョってありましたね～！！！嘘って意味でしたっけ？やっぱ方言なんすかね？

[39] mixiユーザー 02月04日 16:09

思い出した…
ハッチョﾍﾟｰﾍﾟｰっていってたような(^-^ა)

[41] mixiユーザー 02月08日 12:56

ハッチョって初めて聞きました！！Σ(￣ロ￣lll)

チクこくんじゃないとかと同じ意味ですかね？
栃木でも地区によって単語かなり違いますよね～

[42] mixiユーザー 02月08日 22:52

>ハッチョ

初耳です～～（－－；

うちのほうはもっぱら「チク言ってんジャねーよ！」を使いますね。
（チクラッパとも言います。）

まだまだ甘いね清原人。。。

[43] mixiユーザー 02月08日 23:22

チクラッパー懐かしい（笑）
だからラッパーふかしてんじゃねーよーとか使ったよね(^-^;うちだけか、、、

[44] mixiユーザー 02月13日 01:37

ウチでは「チクだっぺ！」です(^_^;)

[45] mixiユーザー 02月13日 22:59

今日仕事に行った家で、お茶をよばれてた
時、ふと　渡辺美智雄　の色紙が目に入りました。
なつかしいなーってんで話し込んでしまった(^_^;)

国会で栃木弁使ってましたね(^^)/

[46] mixiユーザー 02月14日 06:33

私は先週
「渡辺ミッチー」の話題しました。
栃木で１番首相に近い人だった
小学生の時に国会に行き集合写真一緒に撮りました。

[47] mixiユーザー 02月17日 07:28

そういえば数年前に友人のS君が、女の子に
「どういうタイプが好き！？」
って聞いて、返ってきた返事が
「ミッチー」
でしたが、友人は「渡辺美智雄かい、渋いね～。。。」とか言ってました（超アホ）
まさか、その二人が結婚するとは。。。

方言と関係なくてすみません。

[48] mixiユーザー 02月17日 09:15

参加させていただきます。清原のフリーダムと申します。清原だけなのかもしれませんが、昔は酒乱だった叔父さんが、べろんべろんになると決まって近くの人に対して、ぶっからすかんな！と、絡んでいたのを思い出しました！多分、ぶっとばす・の事だと思われますが(苦笑)。

[49] mixiユーザー 02月18日 15:06

（日本語）
この部品は取り付かないので交換して下さい。

（栃木語）
おっつかさんないんでとっかえてくれっけ！？

[51] mixiユーザー 06月24日 21:59

>ちびくろさん
この、きこがぁーって聞いた事ありますね
はったおすとか（笑）確かに怖いです…

この時期、雨で‘しっぱね’って使いますが
東京の方にも茨城の方も使わないと知りました(^-^ა)

[52] mixiユーザー 03月07日 22:54

　もちろんですが、方言は使わなくては消滅します。栃木の方言も消滅の危機にありますね。最近は若い方々は使っていませんもんねぇ。

　栃木の方言は　促音(つまる音)が多いですね。
　・ぶっかく
　・わっかく
　・おっこどす
　・ちゃぶす(ぶっちゃぶす)
　・のっかる(のかってる、のっける、のっけてる)
　・つっぱいる(つっぺる、つっぺいる)
　・つっかかる　などがあるでしょうか？

　学生の頃、実験用具が壊れてしまった時、その原因を聞かれて
　「おっこどしたら、わっかけちったんです。」と言ったら、さっぱり分からんと言われました・。
　

[53] mixiユーザー 03月10日 22:08

友達が県外の人に『やっこい』（やわらかい）が
通じなくてビックリしていました

あとは『手ばたき』（手拍子とか拍手？）も
栃木っ子じゃないと分からないみたいですよ

[54] mixiユーザー 03月10日 23:09

やっこいwww
やっこくなるまでとかって言いますよね

最近気付いたんすけど、
「とーと寝てばっかり居んだから」
の
「とーと」
も一般には通じません

[55] mixiユーザー 03月14日 11:13

えっ　「手ばたき」って方言だったんスか

この歳まで知りませんでした。

「やっこい」ねえ。これも、つまる音ですね。「ちっこい」とか「えっかい」とかね。

「とーと」ね。言いますね(笑)
「おめっ　てわすらとーとやってんじゃねーよ

」なんてね。

　私は学生の頃、後輩に実験用の薬品を攪拌しておくように頼んだとき、「んじゃぁそれ、かんましといて」と言ったら、専門用語と勘違いされて、何をして良いのか分からず、騒ぎになったことがあります。
　
　また、ある方は、機内サービスでコーヒーを頼んだとき、ミルクと砂糖もお願いしたのですが、同時に
　「ねえちゃん、かんます棒くれや。かんます棒！」と言って、キョトンとされたことを目の当たりにしました。

そういえば、『テコ』っていう面白い歌手の方が居りますよね。
http://homepage1.nifty.com/teko/index_teko.html

[56] mixiユーザー 03月14日 21:04

まさやんさん、『テコ』知ってます