「うんなまこ〜ら〜 い〜けなもんな〜
あたいがどんのぉ〜ちゃぁ〜わんなんだぁ〜
日に日に何度もあるもんすぇ〜ばぁ〜
きれいなもんぐぁんさぁ〜
茶碗にひっちた虫じゃろかい
めてごなけあるく虫じゃろかい
まこぉ〜ちげんねこっちゃ わっはっは」
これであっちょっけぇ？
このすばらすぃソングはよ、みやこんじょ？
そいとも、かごんまのソング？
仕事場の青森出身の先生がこのソングを青森で教えてもらったって言ってて、かなりお気に入りみたいやっとよ。
日本語じゃないよねっち喜こんじょったよ。
ソングの発祥地を
だいか知っちょったら、いっかせやんよ。
歌詞がちごちょったら、訂正しっくいやん。
あたいがどんのぉ〜ちゃぁ〜わんなんだぁ〜
日に日に何度もあるもんすぇ〜ばぁ〜
きれいなもんぐぁんさぁ〜
茶碗にひっちた虫じゃろかい
めてごなけあるく虫じゃろかい
まこぉ〜ちげんねこっちゃ わっはっは」
これであっちょっけぇ？
このすばらすぃソングはよ、みやこんじょ？
そいとも、かごんまのソング？
仕事場の青森出身の先生がこのソングを青森で教えてもらったって言ってて、かなりお気に入りみたいやっとよ。
日本語じゃないよねっち喜こんじょったよ。
ソングの発祥地を
だいか知っちょったら、いっかせやんよ。
歌詞がちごちょったら、訂正しっくいやん。
|
|
|
|
コメント(13)
ああ！！なつかしねー！！
小学校のときの修学旅行でかごんまに行った時のしおりにのっちょったがよ！！
何番まであるかわからんがよ！！でも１番はこいじゃなかったけ
うんなまこ〜ら〜 い〜けなもんじゃ〜
あたいがどんのぉ〜かぁ〜かぁなんだぁ〜
日に日に三度もあるもんすぇ〜ばぁ〜
きれいなもんがんさぁ〜
茶碗にひっちた虫じゃろかい
めごなどけあるくじゃろかい
まこぉ〜ちげんねこっちゃ わっはっは
だったような気がすっがよ！ちごたらごめん！！
うちん家族はだれでんうたえるがね！てかみやこんじょんひとはだれでんうたえるんじゃねどかい？？
それんしてもなんか嬉しいがよ！！こん話題が出て！！
小学校のときの修学旅行でかごんまに行った時のしおりにのっちょったがよ！！
何番まであるかわからんがよ！！でも１番はこいじゃなかったけ
うんなまこ〜ら〜 い〜けなもんじゃ〜
あたいがどんのぉ〜かぁ〜かぁなんだぁ〜
日に日に三度もあるもんすぇ〜ばぁ〜
きれいなもんがんさぁ〜
茶碗にひっちた虫じゃろかい
めごなどけあるくじゃろかい
まこぉ〜ちげんねこっちゃ わっはっは
だったような気がすっがよ！ちごたらごめん！！
うちん家族はだれでんうたえるがね！てかみやこんじょんひとはだれでんうたえるんじゃねどかい？？
それんしてもなんか嬉しいがよ！！こん話題が出て！！
なんちおもしれトピックね。
合唱をやっちょったじよ、こん歌も練習したが。
「うんな、ま、こら〜 いけなもんじゃ〜
あたいがげ〜の 茶碗なんだ
日に日に何度も あるもんせーばー
綺麗なもんぐぁんさ〜
茶碗にひっちた虫じゃろかい
めごなどけ歩く虫じゃろかい
まこ〜て げんねこっちゃ わっはっは
うんな、ま、こら〜 いけなもんじゃ〜
あたいがどんのかかぁなんだ
日に日に何度も 付けもんせーばー
綺麗なもんぐぁんさ〜
顔〜にひっちた化粧じゃろかい
化粧にひっちた顔じゃろかい
まこ〜て げんねこっちゃ わっはっは」
意味も教えてもらいました。
「あ〜んた、失礼じゃないですか？
私の家の茶碗は、毎日３回も洗っているので、虫なんかいま せんよ。」
「いえいえ、茶碗に湧いている虫のことでも
米びつ（めしかご）にいる虫のことでもなくて、
（茶碗蒸しと言う料理があるのですよ）」
「あら〜、なんて恥ずかしいことを・・・
（ごめんなさい）あははは・・」{笑ってごまかした？}
「あ〜んた、失礼じゃないですか？
私のかみさんは、一日に何回も化粧直しをしていますよ。
だから綺麗なんですよ。」
「顔に化粧をつけているのでなく
化粧に顔がくっついてるみたいになっていますよ。」
「あら〜、なんて恥ずかしい ・・・・おほほほほ〜」
・・・・てな感じで教えられたっちおぼえちょるよ。
鹿児島の民謡じゃっち言う話もあるごちゃいね。
南九州の歌じゃっ事は確かじゃけどね。
合唱をやっちょったじよ、こん歌も練習したが。
「うんな、ま、こら〜 いけなもんじゃ〜
あたいがげ〜の 茶碗なんだ
日に日に何度も あるもんせーばー
綺麗なもんぐぁんさ〜
茶碗にひっちた虫じゃろかい
めごなどけ歩く虫じゃろかい
まこ〜て げんねこっちゃ わっはっは
うんな、ま、こら〜 いけなもんじゃ〜
あたいがどんのかかぁなんだ
日に日に何度も 付けもんせーばー
綺麗なもんぐぁんさ〜
顔〜にひっちた化粧じゃろかい
化粧にひっちた顔じゃろかい
まこ〜て げんねこっちゃ わっはっは」
意味も教えてもらいました。
「あ〜んた、失礼じゃないですか？
私の家の茶碗は、毎日３回も洗っているので、虫なんかいま せんよ。」
「いえいえ、茶碗に湧いている虫のことでも
米びつ（めしかご）にいる虫のことでもなくて、
（茶碗蒸しと言う料理があるのですよ）」
「あら〜、なんて恥ずかしいことを・・・
（ごめんなさい）あははは・・」{笑ってごまかした？}
「あ〜んた、失礼じゃないですか？
私のかみさんは、一日に何回も化粧直しをしていますよ。
だから綺麗なんですよ。」
「顔に化粧をつけているのでなく
化粧に顔がくっついてるみたいになっていますよ。」
「あら〜、なんて恥ずかしい ・・・・おほほほほ〜」
・・・・てな感じで教えられたっちおぼえちょるよ。
鹿児島の民謡じゃっち言う話もあるごちゃいね。
南九州の歌じゃっ事は確かじゃけどね。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
WeLove♥都城弁 更新情報
-
最新のアンケート
WeLove♥都城弁のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
困ったときには