スタスキー＆ハッチコミュのＤＯＮ’Ｔ　ＧＩＶＥ　ＵＰ　ＯＮ　ＵＳ

♪やすらぎの季節♪
あきらめては　いけないよ　君
まちがいは　正すべきなのだから
未来は、たったー度だけを意味してるのではない
もちろん月の光の中で描かれ
星々によって色彩られるもの
ぼく達には、もちろん手出しはできないけれど

あきらめてはいけないんだよ
ぼく達も、もう一度ためしてみようじゃないか
これが本当にラスト　チャンスかもしれない
雨降りの夜には星が出ないこともあるけれど
あきらめてはいけないんだよ
きり抜ける　という自信を持て身体にぶつけてみようよ
まだあきらめるには早すぎる

昨日のぼくは本当にどうかしていた
ぼくを信じられないというのもわかるけど、
まだ少しでもぼくを愛してくれているのなら、
もうー度ためさせておくれ

別れよう　なんて言わないで
君の心が離れてしまったことはわかるけど、
今まで通りやっていけないこともないと思うのだ
天使とか空想家は
時々おふざけの度を越して
馬鹿げたことをやらかすものなのさ
もう一度試させて
少しでもぼくへの愛が残っているいるのなら

愛は月の光の中ではぐくまれ
星々のちりばみの中で育つもの
だれもぼく達をひきはなすことはできない

サヨナラなんて言わないで
やり直すチャンスを与えて欲しい♪

(^^)歌詞です、参考になれば良いのですが、

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月27日 18:43

はじめまして。

わー、シングル盤のジャケをなくしてしまったので
すごく嬉しいです。

[2] mixiユーザー 04月27日 20:54

ごめんなさい、記憶が定かでない。
深夜枠で再放送してたときに、デビッド・ソウルが日本語で歌ったやつではないですよね？
なんとか思い出せる歌詞と違うのですが、なにしろ30年以上前のことのもので・・・
ホントにごめんなさい。

[3] mixiユーザー 04月27日 21:00

歌は思い出せるのですが、どこで使われていたか思い出せません(^^;

で、映画版スタハチでも、ハッチが劇中でキザに歌っていますので、
どこかでご覧になれるかと。

試聴できるサイトでも見つかったらまた報告に来ます。

[4] mixiユーザー 04月27日 21:41

やすらぎの季節～今聞いても名曲ですね。

http://www.youtube.com/watch?v=YY8APrYU2Gs

[5] mixiユーザー 04月27日 21:49

いい歌デス。

まだシングル持ってます

[6] mixiユーザー 04月27日 21:56

ＣＤで聞いています。
ドラマでは、ハッチの家でBlack Beans Soupを楽しそうに歌っていたのが、印象的でした。

[7] mixiユーザー 04月27日 22:25

はじめまして、天国から雷さん
日本語で、歌っていたのは、サレンダー・トゥー・ミー
ですね、
シングル盤持ってますので、探してみます、(^^)
見つかったら、歌詞、書きますネ、(^^)
ＬＰに入ってるのですが、日本詞が、付いて無いんです。

皆さん、コメント有難う！m(_ _)m

[8] mixiユーザー 04月27日 23:03

たちどころに答えが返ってきますナ

すごいな～(*^□^*)

[9] mixiユーザー 04月27日 23:10

１番だけですが・・・。

「サレンダー・トゥ・ミー」

街はもう日が暮れて　一人君を想う僕さ
どんなに離れていても　忘れるなんてできないさ
サレンダー・トゥ・ミー　一度だけ心を開いておくれ
サレンダー・トゥ・ミー　きまぐれな
君だけを欲しいのさ

昭和５５年スクリーン臨時増刊　「TV人気シリーズ大全集」に載ってました。

[10] mixiユーザー 04月28日 00:37

私もシングル持ってます。アルバムも一枚持ってます。
昔(20年位前）、中古レコード店で探して集めました。
やすらぎの季節、ジャケットの写真が好きで、部屋に飾ってました。

[11] mixiユーザー 04月28日 23:53

私もシングル盤　まだ持っています。
美しいメロディとデビット・ソウルの甘い歌声・・・

「全米ヒット・チャートNO.1を獲得したデビット・ソウルが歌う愛と友情の賛歌。」
のコピー・・・・
名曲ですねぇ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ