12.30.sat
native 3rd album ”UPSTAIRS”release party
at JZbrat

http://www.jzbrat.com

■入れ替え ※時間が通常と異なります。　
第1部「Live Jazz Session」18:00〜21:30（着席スタイル）
第2部「Club Jazz Section」21:30〜24:00（Standing）

■ information
18:00 - 1st section open
18:00 - 19:30／DJ／Mitsuru Ogawa
19:30 - 20:30／LIVE／native
20:30 - 21:30／DJ／NISHIYAMA from 夜ジャズ
21:30 - 2nd section open
21:30 - 22:15／DJ／Matzz
22:15 - 23:00／DJ／Hiroobu Jyounai
23:00 - 24:00／LIVE／native

◆第1部「Live Jazz Section」/ 18:00 - OPEN / チケット：3,500円
1.着席スタイルでのライヴです。ご飲食代が別途かかります。
2.要予約制。「JZ Brat 03-5728-0168」までお問い合わせ下さい。
3.追加の料金を頂く事なく、そのまま第2部にもご参加頂けます。

出演： LIVE // native
GUEST // Gen Hosokawa（Trumpet）/ Tomoka Ito（Vocal）
DJ // Mitsuru Ogawa from Dance Music Record
NISHIYAMA from 夜ジャズ
nnai: Mujihina Paipu HITOMI CHAN

◆第2部「Club Jazz Section」/ 21:30 - OPEN / チケット：2,000円
1.スタンディング形式でのライヴです。ドリンク代が別途かかります。
2.予約不要です。「JZ Brat 03-5728-0168」までお問い合わせ下さい。

出演： LIVE // native
GUEST // Hiroaki Kono（Trombone）/ la∞miel（Vocal）
DJ // matzz from quasimode
Hironobu Jyounai from PRIMO
Annai: Mujihina Paipu HITOMI CHAN

※第1部「Live Jazz Session 」では、着席スタイルでのライヴをお楽しみ頂けます。 ゲストプレイヤーとして、本アルバムにも参加しているトランペッターのGen HosokawaとヴォーカリストのTomoka Itoも参加予定。さらにDJには多彩な執筆活動と、ダンス・ミュージック・レコードのジャズバイヤーとしてもおなじみの、小川充氏を迎えお送りします。

※第2部「Club Jazz Session」は、スタンディング形式でのライヴをお送りします。 ゲストには、同じく本アルバムに参加している、トロンボーン奏者のHiroaki Konoと、ヴォーカリストのla∞mielが参加。またDJには、話題のジャズバンド、クオシモードのパーカションを担当するmatzzことTakahiro Matsuokaと、本アルバムのデザインを手掛けるDJ・Hironobu Jyounaiを迎え、お送りします。

■Music Charge 第1部 ￥3,500＋オーダー　第2部 ￥2,000＋オーダー