開催終了Joe Clsussell 来日 2011 5/14 (sat) @AIR
詳細
2011年05月14日 00:41 更新
2011/05/14(sat)
Togetherness
Joaquin "Joe" Claussell
at Daikanyama AIR
http://
...open_10PM
door_￥3500 [1Hennessy Shot]
w/f_￥3000 [1Hennessy Shot] member_￥3000 [1Hennessy Shot]
◆MAIN◆
Joaquin "Joe" Claussell
SacredRhythmMusic | from NYC
KUNIYUKI-LIVE-
mule musiq
Kaoru Inoue
seeds and ground
Dazzle Drums
Nagi and Kei Sugano
DJ K-Suke
Unlimited
◆LOUNGE◆
NARIAKI
(Wafro | ButtON)
NAOKI
(Wafro)
TEMMA-Teje
(Doppel Gänger from Germany | Home made recordings | Budenzauber)
Igaram
(北波 | Freak)
hitoshi ichinose
(ex-verb | deculture)
INTRODUCTION
「親愛なるブラザー、シスター、アーティストたちへ／数
多くの問題に対する答えは、音楽だと実感したよ。どんな
宗教より音楽が僕たちを１つにするんだ／僕は、日本のミ
ュージックファミリーをここに招待したい。そして、みん
なに携帯電話をどこかにしまって開かれた心で参加してほ
しい／その日、僕はリーダーではなくみんなの奉仕者にな
るよ／一緒に幸福を取り戻そう」。震災に沈む私たちの心
を灯すために、リビングレジェンドが祈りを込めてプレイ
する。心からのメッセージ、そして、彼自身が選んだKa
oru Inoue等、仲間たちとともに。Joe Claussell、われわれが永く待ち焦がれたAIR
再登場である。
ハーモニー@AIR Joe Claussell and Friends
親愛なる僕のブラザー、シスター、ミュージックラバーズ
、そしてアーティストの皆さんへ。
言うまでもなく僕たちは、この大切な地球上で起きた大災
害の中を生き抜いているけれども、その中で僕たちは現在
起きていることと、その多くの原因を見つめなくてはなら
ないんだ。今、明確に言えることは僕たちの前に立ちはだ
かっているものは、不安や恐れを引き起こす原因となり、
更に不安や恐れは、僕たちがバラバラになってしまうこと
を何らかの形で余儀なくさせる一因となるということだ。
不安や恐れは、この大災害に対する答えでもなければ、真
の解決策を導くものでもない。その代わりに、僕たちは全
ての人類を幸福に導くものを祈ると同時に、エネルギーを
注ぎ、全てのことがポジティブに傾くよう焦点を定めてい
くべきなんだ。
この大災害が僕たちに何かを教えてくれたとしたら、僕た
ちの生活を便利にしてくれた、ある分野の特定の科学技術
の発達は、同時に僕たちに涙させるものでもあった、とい
うことだろう。もし僕たちが無私の愛と知力に溢れた地球
を創ることに真剣に考えるならば、その目的達成を支援し
てくれる何かを見出し、それを尊重しなければならない。
また、そうすることにより僕たちの孫子達が幸福にいつか
暮らしていけるようになるんだ。
幾人かの人と僕は、数多くの入り組んだ問題に対する答え
は音楽だ、と実感したよ。どんな宗教よりも音楽が僕たち
を１つにするんだ。そして、それは事実なんだ！残念なこ
とに、社会は僕たちの周りにある宇宙の音をかき消してし
まった。つまり、例えば大半の人々は風がヒューと吹く音
と共に、木の葉がリズミカルにさらさらと音を奏でるとい
う自然を通じた、普通の生活をしていく中で聞こえる美し
い癒しのハーモニーやオーケストラを聞き逃してしまって
いる。
あらゆる障壁と無意味な衝動は、僕たちに真実と僕たちの
存在意義を気づかせてくれるという、調和したリズムに溢
れた地球上で生きていることに対する理解を非常に困難に
してしまう。僕たちは手遅れになる前に、正に今、耳と心
をオープンにして信じることを決意しなくてはならない！
僕はこの皆さんへ向けたメッセージを踏まえ、ここ日本の
ミュージックファミリー（皆の親愛なる友達）を招待した
いと思っているんだ。そして携帯電話をどこかへ仕舞い、
開かれた心で参加して欲しいんだ。そこで皆一緒に、人生
における素敵な側面を称賛しよう。
その日の夜は、僕はリーダーではなく皆の奉仕者になるよ
。リーダーは日本人のアーティストやミュージシャン、そ
して参加してくれる皆だよ。
何故かと言うと、僕たちは愛と平和を歌っているLP・E
Pレコードを1枚持って来てくれる人も招待したいと思っ
ているからなんだ。DJの経験があれば、それを自身でプ
レイしても良いし、そうでなければ僕たちがプレイするよ
。レコードを持ってきてくれた全員の曲を聞かせてあげる
ことは出来ないかもしれないけど、僕たちは必ずプレイす
るよ！
最後に、もしこの日本という素晴らしい国の復興を肌で感
じ、それを目の当たりにしたいと願うならば、如何なる外
国人アーティストを応援するよりも先に、まずは日本人の
アーティストを応援しなければならない。
僕は決してリーダーではないけれど、僕は皆の兄、ブラザ
ーだよ！
一致団結して幸福を取り戻そう！
読んでくれてありがとう！
Joaquin Joe Claussell
Togetherness
Joaquin "Joe" Claussell
at Daikanyama AIR
http://
...open_10PM
door_￥3500 [1Hennessy Shot]
w/f_￥3000 [1Hennessy Shot] member_￥3000 [1Hennessy Shot]
◆MAIN◆
Joaquin "Joe" Claussell
SacredRhythmMusic | from NYC
KUNIYUKI-LIVE-
mule musiq
Kaoru Inoue
seeds and ground
Dazzle Drums
Nagi and Kei Sugano
DJ K-Suke
Unlimited
◆LOUNGE◆
NARIAKI
(Wafro | ButtON)
NAOKI
(Wafro)
TEMMA-Teje
(Doppel Gänger from Germany | Home made recordings | Budenzauber)
Igaram
(北波 | Freak)
hitoshi ichinose
(ex-verb | deculture)
INTRODUCTION
「親愛なるブラザー、シスター、アーティストたちへ／数
多くの問題に対する答えは、音楽だと実感したよ。どんな
宗教より音楽が僕たちを１つにするんだ／僕は、日本のミ
ュージックファミリーをここに招待したい。そして、みん
なに携帯電話をどこかにしまって開かれた心で参加してほ
しい／その日、僕はリーダーではなくみんなの奉仕者にな
るよ／一緒に幸福を取り戻そう」。震災に沈む私たちの心
を灯すために、リビングレジェンドが祈りを込めてプレイ
する。心からのメッセージ、そして、彼自身が選んだKa
oru Inoue等、仲間たちとともに。Joe Claussell、われわれが永く待ち焦がれたAIR
再登場である。
ハーモニー@AIR Joe Claussell and Friends
親愛なる僕のブラザー、シスター、ミュージックラバーズ
、そしてアーティストの皆さんへ。
言うまでもなく僕たちは、この大切な地球上で起きた大災
害の中を生き抜いているけれども、その中で僕たちは現在
起きていることと、その多くの原因を見つめなくてはなら
ないんだ。今、明確に言えることは僕たちの前に立ちはだ
かっているものは、不安や恐れを引き起こす原因となり、
更に不安や恐れは、僕たちがバラバラになってしまうこと
を何らかの形で余儀なくさせる一因となるということだ。
不安や恐れは、この大災害に対する答えでもなければ、真
の解決策を導くものでもない。その代わりに、僕たちは全
ての人類を幸福に導くものを祈ると同時に、エネルギーを
注ぎ、全てのことがポジティブに傾くよう焦点を定めてい
くべきなんだ。
この大災害が僕たちに何かを教えてくれたとしたら、僕た
ちの生活を便利にしてくれた、ある分野の特定の科学技術
の発達は、同時に僕たちに涙させるものでもあった、とい
うことだろう。もし僕たちが無私の愛と知力に溢れた地球
を創ることに真剣に考えるならば、その目的達成を支援し
てくれる何かを見出し、それを尊重しなければならない。
また、そうすることにより僕たちの孫子達が幸福にいつか
暮らしていけるようになるんだ。
幾人かの人と僕は、数多くの入り組んだ問題に対する答え
は音楽だ、と実感したよ。どんな宗教よりも音楽が僕たち
を１つにするんだ。そして、それは事実なんだ！残念なこ
とに、社会は僕たちの周りにある宇宙の音をかき消してし
まった。つまり、例えば大半の人々は風がヒューと吹く音
と共に、木の葉がリズミカルにさらさらと音を奏でるとい
う自然を通じた、普通の生活をしていく中で聞こえる美し
い癒しのハーモニーやオーケストラを聞き逃してしまって
いる。
あらゆる障壁と無意味な衝動は、僕たちに真実と僕たちの
存在意義を気づかせてくれるという、調和したリズムに溢
れた地球上で生きていることに対する理解を非常に困難に
してしまう。僕たちは手遅れになる前に、正に今、耳と心
をオープンにして信じることを決意しなくてはならない！
僕はこの皆さんへ向けたメッセージを踏まえ、ここ日本の
ミュージックファミリー（皆の親愛なる友達）を招待した
いと思っているんだ。そして携帯電話をどこかへ仕舞い、
開かれた心で参加して欲しいんだ。そこで皆一緒に、人生
における素敵な側面を称賛しよう。
その日の夜は、僕はリーダーではなく皆の奉仕者になるよ
。リーダーは日本人のアーティストやミュージシャン、そ
して参加してくれる皆だよ。
何故かと言うと、僕たちは愛と平和を歌っているLP・E
Pレコードを1枚持って来てくれる人も招待したいと思っ
ているからなんだ。DJの経験があれば、それを自身でプ
レイしても良いし、そうでなければ僕たちがプレイするよ
。レコードを持ってきてくれた全員の曲を聞かせてあげる
ことは出来ないかもしれないけど、僕たちは必ずプレイす
るよ！
最後に、もしこの日本という素晴らしい国の復興を肌で感
じ、それを目の当たりにしたいと願うならば、如何なる外
国人アーティストを応援するよりも先に、まずは日本人の
アーティストを応援しなければならない。
僕は決してリーダーではないけれど、僕は皆の兄、ブラザ
ーだよ！
一致団結して幸福を取り戻そう！
読んでくれてありがとう！
Joaquin Joe Claussell
困ったときには
