すでにご存じの方もいらっしゃると思いますが、
AIRでBAR MANAGERを務めて参りました
鈴木 洋平（Youhei.S）が
今月、３月いっぱいにて退職することとなりました。

私と共に働き、共にイベントを行って参りました
彼の送別会を兼ねて、
Youhei.SがDJを致しますイベント行わせて頂こうと思います。

今回、このイベントには多くの方々から心温かいご協力を頂き、
メインフロアにはN.Y.C/U.S.より
レコードレーベルTWISTEDとTribal Americaのオーナーであり
プロデューサーでもある、Rob Di Stefano氏が、
ラウンジフロアにはYouhei.Sと交流の深い多くのアーティスト達の出演と、
club CORE@六本木、Module@渋谷、Milk@恵比寿、
３店舗様のご協力によるフード・カウンターをご用意致しております。

桜も咲き、春も訪れ、別れと出会いの季節でもありますので、
音・雰囲気・演出ともにメモリアルなものをご提供したいと考えております。

ご多忙中、誠に恐縮でございますが、お誘い合わせの上、
お越し下さいますようお待ちしております。
　
なお、ディスカウント等ご希望の方は、
御遠慮なくお申し付け下さい！

多くの方の御来場をお待ちしております。

VOLUPIA presents
“TWISTED”
MANHATTAN FREQUENCY Release Party&His Farewell Party

2007.03.30.Friday@AIR

Doors open 22:00
Admission 3500yen_1d at Door,
With Flyer/AIR Members 3000yen_1d

Featuring TWISTED DJ
Rob Di Stefano
(TWISTED&Tribal America Label Owner&Producer/from N.Y.)

Featuring DJs
Youhei.S
(VOLUPIA/AIR)

plus a special guest appearance by Japanese Top House Artist
Special Surprise Guest [NYC HOUSE SET]

Lounge DJs by All His Friends
Toshiyuki Goto, SHOTARO MAEDA(EDEN), DJ ENDO(Ultra Flava), DJ SHIBATA(pool),Masanori Morita(STUDIO APARTMENT), DJ SODEYAMA(IN:FLAME), MAAR(DEXPISTOLS), SHINTARO(EPSILON), TAKAMASA.T(花), Junpei.Y(ex.@CORE), T.D.I(@CORE), DANTZ(CYNICAL DRIVE), Keisuke.T(DIW THE GARDEN), Shiina(ex.Yellow), HIDETO(ex.G-gravity), Junya.S(@CORE), HIDEKI(ex.high time), CRYSTAL NUTS(BLACK FLAMINGO), yoshihisa h.(BREATH), Hajime Murayama(Ancient Feast), PI-GE(orgarhythm), mamoru.ohashi(orgarhythm), OMORO Innovators(FRACTAL), Remi, Masayuki Morikawa (@CORE), MASAO HARADA(ex.@CORE), yuko morishige(@CORE), HIRO NAKAGAWA(RAD), SATOSHI OTSUKI(光響), DISCOMMANDO(WAX), Tanabe(@CORE), YUTARO SHIGA(STRANGE), NEHAN(RIOT), Shame (Traffic), カノマタケイスケ(varium), and more

Special Food Counters by club CORE, MILK, Module

Music Genre: 100% HOUSE MUSIC
Attention: You must be over 18 with photo ID required.
AIR: Hikawa Bldg. BF 2-11 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo Japan
Info: AIR_03 57 84 33 86 / Global Hearts_03 64 15 62 31
www.air-tokyo.com