管理人様　告知失礼致します。
東京より、ターキッシュやワールドフュージョン、ターキッシュロマの先駆者　スタジオリタムのMIHOさん、日本のアラブヴァイオリンの第一人者　及川景子さんを関西にお迎えして、オリエンタルでもあり、ジプシーでもある、国籍やジャンルのないショーをお届けします。

【Around a Round】
時も　世界も　人も　巡る
遠い時代、遠い国で生まれた音楽が、巡り巡って極東の地へ。
融合と変化を繰り返しながら、伝えられ繋がり、奏でられ、踊られる。
スピリットとエッセンスを受け継ぐダンサーとミュージシャンが織り上げる
濃密な空間と時間をお楽しみください。

日時　　　2011/10/29　OPEN　18:00　START 19:00
場所　　　十三　アルディエンテ
チケット　全席自由　前売　3500円　＋ドリンク代500円
（当日　4000円　＋ドリンク代500円）

出演
DANCER：
MIHO（Studio ritam 主宰　Oriental Dance Performer&Instructor）
http://www.raksmiho.com
MINORI（ベリーダンスカンパニー『affirmatifart』所属ダンサー・インストラクター）
http://www.affirmatifart.com/
中川知香（Bell Arabi Belly Dance主宰）
http://bellarabi.com/

MUSICIAN
及川景子：Violin　アラブ・オリエンタルヴァイオリイスト
瀬戸 信行：Clarinet　ジプシーからちんどん屋まで、路上のクラリネット吹き
http://www002.upp.so-net.ne.jp/freylekh/
田島　隆：Guitar
牧瀬敏：Darbuka　
KND：Mix　http://www.myspace.com/k.n.d

翌日には及川景子さん、MIHOさんのワークショップを行います。

ワークショップ
日時　10月30日
場所　十三　アルディエンテ

WS：A　ベリーダンスとアラブ音楽の関係性　
10:00~12:00　講師：及川景子
受講費：2000円
持ち物：筆記用具・メモ
ベリーダンスにおける音楽との関係、アラブ音楽のベーシックなど、もっとダンスと音楽の親和性を勉強したい方に向けたワークショップ。　オールレベル。ダンサーだけでなく、音楽に興味のある方、ミュージシャンの方、男性も受けて頂けます。
＊座学となりますので、筆記用具などをお持ちください。着替え等は必要ありません。

WS：B　フュージョン　振り付け
13:00~15:00　講師：MIHO
受講費：5000円
持ち物：レッスン着（動きやすい服装）
MIHOさんのDVD『Tales Of Mihriban』の中で踊られているBeniBeni（NIYAZ）の振り付けを教わるワークショップ。MIHOさんの世界観が詰まった振り付けです。　オールレベル。

WS：C　ターキッシュロマ 振り付け
16:00~18:00　講師：MIHO
受講費：5000円
持ち物：レッスン着（動きやすい服装）
ロマの音楽に合わせた、ターキッシュロマ特有の振り付けを教わるワークショップ。振り付けを教わりながら、ロマ特有の動きやステップを学びます。オールレベル

アラブ音楽のレクチャーやターキッシュロマの振り付けは、関西ではなかなか受けることはできません。この機会にぜひ、お越しください。

主催：ナニワキャラバン実行委員会
問い合わせ・チケット予約
naniwacaravan@gmail.com
http://naniwa-caravan.0psyche.net/