開催終了手打麺と三味線の会、スイスワインの会 in Bern
詳細
2008年11月27日 17:28 更新
のり＠ベルン
みなさん、こんにちは。１２月７日のベルンでの麺と三味線の会、スイスワインの会の
お知らせです。お時間のある方、どうぞお越しください。
第２９回 「しらかわ麺の会」 in ベルン
手打ち蕎麦、手打ちうどん（おかわり無料）と三味線
三好一俊さんによる津軽三味線の演奏があります。三好さんは、世界中を旅して、色々な楽器を演奏されますが、津軽三味線や尺八などもこなし、三好ワールドを築かれております。伝統的な津軽三味線とはまた一味異なる三味線の音をご堪能ください。
日付：２００８年１２月７日（日） 正午より４時ごろまで
場所：juk-Jugendarbeit Koniz, Ankerstube
Gaselstr. 2, 3098 Schliern b. Koniz
ベルン中央駅から１０番のバスに乗り２０分、終点のSchliernで降り、
左側にある大きな道を、坂を下る形で左に曲がり、次の角を左に曲がると
すぐ右側にある。建物にはjuk-Jugendarbeit と書いてある。入り口に
入って、真ん中の左側の部屋がAnkerstube。
参加費：Fr. ３０ｓFr. 子供Fr. 1５
料理：手打ち蕎麦、手打ちうどん（おかわり無料）、サラダ
飲み物は別料金
要予約：
高川携帯番号０７９?２５６?６８７５か
http://
のメールフォームにてお申し込み下さい。用意の都合上、１２月５日で締め切ります
注：当日キャンセルの場合、参加費を申し受けますので、ご理解の程をお願い致します。
スイスワインを楽しむ会
気軽にスイスワインを楽しむ会です。チーズなどのおつまみの持ち込み歓迎です！
日付：２００８年１２月７日（日） 午後４時より８時ごろまで
場所：juk-Jugendarbeit Koniz, Ankerstube
参加費：Fr. １５ｓFr. ワイン以外の飲み物は別料金
要予約：
高川携帯番号０７９?２５６?６８７５か
http://
のメールフォームにてお申し込み下さい。用意の都合上、１２月５日で締め切ります
Shirakawa Noodle Lunch Vol. 29
Year end special “Syamisen Music” -------Organized by JNT Takagawa
You can taste real Japanese handmade noodle. Handmade Soba and Udon(free for another cup)
Enjoy Japanese noodels and Japanese syamisen music.
Mr. Miyoshi plays syamisen after meal. He is malti talented musician. He has been over 40 different countries and learned world music.
Date: 7/12/05 PM 0:00 ~4:00
Place: juk-Jugendarbeit Koniz, Ankerstube
Gaselstr. 2, 3098 Schliern b. Koniz
Take the bus No. 10 from Bern main station and get off the bus at Schliern.
It is the last stop of the line. You will meet a main street on the left side. Then
turn left the street and turn left the next corner. You will see the building
written “juk-Jugendarbeit” on the right side. Enter the building and go central.
There is a room named “Ankerstube” on the left side.
Fee: Fr. 30. For child Fr. 15.
Handmade Soba, Handmade Udon, Salad,
Drinks are excluded
Need reservation.
Contact: Takagawa Mobile 079 256 68 75
http://
Reservation: until 5/12
Swiss Wine Party
Organized by Swisswine Shop
It’s not easy to meet good Swisswine even in Switzerland because good Swisswine makers are small and sell for only local market. Let’s try to find good one and enjoy Swisswine, enjoy a wine party.
You are welcome to bring some snackfoods, cheese etc. to the party.
Date: 7/12/05 PM 4:00 ~8:00
Place: juk-Jugendarbeit Koniz, Ankerstube
Fee: Fr. 15. Soft drinks are excluded
Need reservation.
Contact: Takagawa Mobile 079 256 68 75
http://
Reservation: until 5/12
みなさん、こんにちは。１２月７日のベルンでの麺と三味線の会、スイスワインの会の
お知らせです。お時間のある方、どうぞお越しください。
第２９回 「しらかわ麺の会」 in ベルン
手打ち蕎麦、手打ちうどん（おかわり無料）と三味線
三好一俊さんによる津軽三味線の演奏があります。三好さんは、世界中を旅して、色々な楽器を演奏されますが、津軽三味線や尺八などもこなし、三好ワールドを築かれております。伝統的な津軽三味線とはまた一味異なる三味線の音をご堪能ください。
日付：２００８年１２月７日（日） 正午より４時ごろまで
場所：juk-Jugendarbeit Koniz, Ankerstube
Gaselstr. 2, 3098 Schliern b. Koniz
ベルン中央駅から１０番のバスに乗り２０分、終点のSchliernで降り、
左側にある大きな道を、坂を下る形で左に曲がり、次の角を左に曲がると
すぐ右側にある。建物にはjuk-Jugendarbeit と書いてある。入り口に
入って、真ん中の左側の部屋がAnkerstube。
参加費：Fr. ３０ｓFr. 子供Fr. 1５
料理：手打ち蕎麦、手打ちうどん（おかわり無料）、サラダ
飲み物は別料金
要予約：
高川携帯番号０７９?２５６?６８７５か
http://
のメールフォームにてお申し込み下さい。用意の都合上、１２月５日で締め切ります
注：当日キャンセルの場合、参加費を申し受けますので、ご理解の程をお願い致します。
スイスワインを楽しむ会
気軽にスイスワインを楽しむ会です。チーズなどのおつまみの持ち込み歓迎です！
日付：２００８年１２月７日（日） 午後４時より８時ごろまで
場所：juk-Jugendarbeit Koniz, Ankerstube
参加費：Fr. １５ｓFr. ワイン以外の飲み物は別料金
要予約：
高川携帯番号０７９?２５６?６８７５か
http://
のメールフォームにてお申し込み下さい。用意の都合上、１２月５日で締め切ります
Shirakawa Noodle Lunch Vol. 29
Year end special “Syamisen Music” -------Organized by JNT Takagawa
You can taste real Japanese handmade noodle. Handmade Soba and Udon(free for another cup)
Enjoy Japanese noodels and Japanese syamisen music.
Mr. Miyoshi plays syamisen after meal. He is malti talented musician. He has been over 40 different countries and learned world music.
Date: 7/12/05 PM 0:00 ~4:00
Place: juk-Jugendarbeit Koniz, Ankerstube
Gaselstr. 2, 3098 Schliern b. Koniz
Take the bus No. 10 from Bern main station and get off the bus at Schliern.
It is the last stop of the line. You will meet a main street on the left side. Then
turn left the street and turn left the next corner. You will see the building
written “juk-Jugendarbeit” on the right side. Enter the building and go central.
There is a room named “Ankerstube” on the left side.
Fee: Fr. 30. For child Fr. 15.
Handmade Soba, Handmade Udon, Salad,
Drinks are excluded
Need reservation.
Contact: Takagawa Mobile 079 256 68 75
http://
Reservation: until 5/12
Swiss Wine Party
Organized by Swisswine Shop
It’s not easy to meet good Swisswine even in Switzerland because good Swisswine makers are small and sell for only local market. Let’s try to find good one and enjoy Swisswine, enjoy a wine party.
You are welcome to bring some snackfoods, cheese etc. to the party.
Date: 7/12/05 PM 4:00 ~8:00
Place: juk-Jugendarbeit Koniz, Ankerstube
Fee: Fr. 15. Soft drinks are excluded
Need reservation.
Contact: Takagawa Mobile 079 256 68 75
http://
Reservation: until 5/12
困ったときには
