映画上映と対談

日にち：2007年10月15日（月）〜17日（水）

場所　：Planet Studyo+1 〒530-0016　大阪市北区中崎町2丁目3-12
パイロットビル2F
英語（日本語通訳付き）

お問い合わせ　06 63770023

参照ＵＲＬ　http://www.goethe.de/ins/jp/osa/kue/flm/jaindex.htm
　　　　　　　　　　http://www.goethe.de/ins/jp/osa/ja2574282.htm


詳細ハンブルグ短編映画エージェントの代表であるアストリット・キュールが、自身のエージェントとハンブルグ国際短編映画祭を、作品例とその背景を交えて紹介します。富岡邦彦氏(Planet Studyo +1代表)との対談では、ドイツおよびヨーロッパでの短編映画の現状にスポットが当てられます。
作品は2006年に行われた映画祭の２部門｢ノー・バジェット｣、「メイド・イン・ジャーマニー」、および2007年の『故郷』をテーマとした制限３分間という魔法のような短編映画部門 「フロッター・ドライアー」から選ばれています。

No Budget


Flotter Dreier


Made in Germany





Programm:

15.10.
17.00 Uhr Kurzfilme "Made in Kansai"
19.00 Uhr Kurzfilme vom Festival in Hamburg
und Gespräch mit Astrid Kühl

16.10.
19.00 Uhr Kurzfilme vom Festival in Hamburg
21.00 Uhr Kurzfilme "Made in Kansai"

17.10.
19.00 Uhr Kurzfilme "Made in Kansai"
20.30 Uhr Kurzfilme vom Festival in Hamburg


Kurzfilme vom Festival in Hamburg:





ノー・バジェット／No Budget

『ゲット・セット』 Ian Helliwell監督、イギリス、2005年、3分25秒、セリフなし、実験映画

『マン　ＯＳ１』 Roland Seidel & Achim Stiermann監督、オーストリア、2001/05年、13分35秒、セリフなし、コンピューター・アニメーション

『フレッシュ・エアー−マッチ・カット 』 Stephan Müller、アルゼンチン、2005年、7分30秒、ドイツ語音声、ドキュメンタリー

『Luukkaankangas−アップデート、リヴィジット』 Dariusz Kowalski監督、オーストリア、2004年、7分40秒、セリフなし、実験映画

『壁の側の家』 Dana Levy、イスラエル、2005年、5分、セリフなし、実験映画

『プリマ　暗くなる前に』 Maicol Casale監督、イタリア、2005年、6分、セリフなし、英語字幕、実験映画

『ピンポン・パンコウ』 Sascha Quednau監督、ドイツ、2005年、7分6秒、セリフなし、実験映画 ３分勝負　





３分勝負／Three-Minute Quickie

『故郷とは何か？』 Filip Piskorzynski & Alexandra Heneka監督、ドイツ、2007年、2分54秒、ドイツ語音声、英語字幕、ドキュメンタリー

『典型的なウィーンの風景』 Houchang Allahyari監督、オーストリア、2006年、1分8秒、セリフなし、短編劇映画

『ドイツ06年』 Oliver Scherz監督、ドイツ、2006年、2分10秒、セリフなし、短編劇映画

『ロシア聖歌隊』 Sebastian Fischer監督、ドイツ、2006年、2分30秒、セリフなし、実験映画

『ランチ』 Miklos Solyom、ハンガリー、2005/06年、3分、セリフなし、短編劇映画

『ラ・バス（あそこ）』 Jean Counet監督、オランダ、2002年、3分50秒、ロシア語／フランス語音声、英語字幕、短編劇映画

『家が一番』 Lilli Thalgott & Swenja Thomsen監督、ドイツ、2007年、3分16秒、セリフなし、実験映画

『猛犬注意』 Heraldo Ferreira Borges監督、ブラジル、2007年、3分7秒、セリフなし、英語追加挿入文、実験映画

『カミング・ホーム』 Ben Plazzer監督、オーストラリア、2005年、1分15秒、セリフなし、短編劇映画



メイド・イン・ジャーマニー／MADE IN GERMANY（メイド・イン・ハンブルグを含む）

『フォーンヘッド−石をころがせ』 Boris Kantzow, Kai Kullack & Frank Herbort監督、ドイツ、2005年、3分7秒、セリフなし、実験映画

『我々は君に忠実である』 Michael Koch監督、スイス／ドイツ、2005年、9分、スイスドイツ語音声、英語字幕、ドキュメンタリー

『木の上のリンゴ』 Astrid Rieger & Zeljko Vidovic監督、ドイツ、2005年、4分50秒、セリフなし、アニメーション

『デリバリー』 Till Nowak監督、ドイツ、2005年、9分、セリフなし、アニメーション

『ホーム』 Marc Brummund監督、ドイツ、2005年、6分10秒、ドイツ語音声、英語字幕、短編劇映画

『モトドローム』 Jörg Wagner監督、ドイツ、2005年、8分55秒、セリフなし、ドキュメンタリー




Made in 関西

『ChiDoro』　日本、2005年、3分、アニメーション

『EYE SEE』　上球音監督、日本、2002年、3分

『愛の情-Love-』 青松タクマ監督、日本、2005年、5分、アニメーション

『Little Kitchen』 ヨシムラエリ&Goma監督、日本、2005年、4分、アニメーション

『日暮れる窓』 山田雅史監督、日本、2006年、20分

『ある少年の場合』 神農了愛監督、日本、2002年、20分

　『片思いの春夏秋冬』　浜田弘典監督、2003年、17分

　『喧噪のあと』　唐津正樹監督、日本、2006年、10分

『The Record of the Cry From the Deep Sea』 山田雅史監督、日本、2002年、19分