左："Stubborn", 2007
中："Jarno Vesala - Visual Artist & Musician", 2004
右："Johanna Nevalainen - Visual Artist", 2005

貴重なスペース失礼いたします。
フィンランド出身のアーティストのトークイベントのお知らせです。
ご興味がありましたらどうぞお気軽にお越し下さい☆

-----------------------------------------------------------------------
AIT ARTIST TALK #57
フィンランド出身アーティスト、ユーリ・カーシネンを迎えて
「日常の宝もの＝表現者、フィルム、ピクセル、そしてケミカル」
日時：1月16日（月）19:00-21:00　*要予約 *逐次通訳付き
http://www.a-i-t.net/ja/event_talk/2012/01/ait-artist-talk-57.php

AIT ARTIST TALK #57
"Artists, film, pixels and chemicals" by Finnish artist, Jyri Kaasinen
Monday, January 16th, 19:00 - 21:00 *Booking required *Talk will be in English with consecutive translation

------------------------------------------------------------------------

AITでは、1月16日（月）の19:00より、フィンランド出身アーティストのユーリ・カーシネンを迎えて、AIT ARTIST TALK #57 を開催します。カーシネンはフィンランドのFRAMEおよびフィンランドセンターの助成により、AITのアーティスト・イン・レジデンスプログラムで2012年1月27日まで東京に滞在します。

主に写真作品を制作し、自身をメディアアーティストと称するカーシネン。彼の関心は、身の回りに偶然立ち現れる詩的な風景に向けられています。上記参考作品の「Stubborn（頑固なもの）」では、映画の一場面のように、凍ったバルト海の上に一台のショッピングカートが静止している、幻想的な光景が写し出されています。ぽつんと置かれたショッピングカートは、偶然そこにいきついたのか、それとも、誰かのいたずらによって置き去りにされたのか、観る者はこうした疑問を持ちながら、しばし作品に目を奪われることになります。また、カーシネンは、10年近くアーティストやミュージシャン、グラフィック・デザイナーなど、自身の周りにいる表現者たちのポートレイトを撮り続けています。彼らの活き活きとした表情やふとした身振りからは、躍動感溢れる「日常」の物語りが見えてくるようです。

トークでは、主にフィンランドで撮影した過去の作品紹介のほか、ゲームボーイやコーヒーを用いた実験的な撮影ツールや現像の手法についても触れます。東京滞在中も、カメラを肌身離さず持ち歩くことで、日常の宝ものー「treasures of everyday life」を切り取るカーシネン。

彼の話しに耳を傾け、独自の視点や考え方を通して見える光景を体験してみませんか？

皆さんのお越しをお待ちしています。


[ 概要 ]
日時：2012年1月16日（月）19:00-21:00
場所：代官山AITルーム [MAP]http://www.a-i-t.net/ja/location.php
主催：NPO法人アーツイニシアティヴ トウキョウ[AIT／エイト] http://www.a-i-t.net/
助成：FRAMEhttp://www.frame-fund.fi/／フィンランドセンターhttp://www.finstitute.gr.jp/
定員：30名（予約制）
参加費：一般1,000円、学生・ベースメンバー800円、ハウス／サポートメンバー無料　
*1ドリンク付き *逐次通訳付き


[ お申し込み方法 ]
otoiawase＠a-i-t.net 宛てに、タイトルを「AIT ARTIST TALK #57参加希望」とし、お名前、ご連絡先を明記したお申込メールをお送りください。


[ユーリ・カーシネン　略歴]
http://www.a-i-t.net/ja/residency/2012/01/jyri.php

1979年、ヌルミヤルヴィ、フィンランド生まれ。ヘルシンキ在住。
University of Tampere（フィンランド）にてメディアアートを学び、2004年に卒業。2008-2009年には同大学でヴィジュアル・ジャーナリズムを学ぶ。初期の作品は、ペインティング、ドローイング、アニメーション、メディアアートと多岐に渡る。2000年より写真作品の制作を開始。2002-2003年にはサンクトペテルブルグを含むロシア各地にて制作活動を行う。2009年、ドイツのデュッセルドルフのアーティスト・イン・レジデンスに参加。


なお、アーティストのHP “Luonnoskirja” はフィンランド語でスケッチブックの意味です。
作家HP: http://www.luonnoskirja.net

*その他、以下のURLからも作品をご覧いただけます:
- Twitter　http://twitter.com/kuosinen
- Youtube　http://www.youtube.com/kuosinen
- Tumblr　http://firstblah.tumblr.com/
- Flickr　http://www.flickr.com/kuosinen

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AIT ARTIST TALK #57
“Artists, film, pixels and chemicals” by Finnish artist, Jyri Kaasinen

AIT will host a talk by the current artist in resident, Jyri Kaasinen on Monday, Jan 16th.

Jyri Kaasinen is a Finnish media artist working mainly with photography, currently artist in resident with AIT through the support of FRAME and the Finnish Institute in Japan.

Over nearly ten years one of Jyri's projects has been capturing portraits of people who operate in the field of creative professions: artists, musicians, graphic designers and such. In his photos these individuals are often shown outside of their working identities or artist trademarks.
Never really leaving the house without a camera he's also able to capture "treasures of everyday life": details or views he finds in public spaces. He looks for a subjects of poetic quality that are able to evoke a story in the viewer's imagination within one frame.
His work is related to documentary and photojournalism, but he approaches the subject with artistic freedom to use any available photographic tool or post processing technique. In his talk he will also show some of his more experimental output.

The talk will be in English with consecutive Japanese translation by AIT staff.

[ OUTLINE ]
Date and Time: Monday, Jan 16th 2012, 19:00 - 21:00
Organized by: Arts Initiative Tokyo [AIT]
Funded by: FRAME http://www.frame-fund.fi/ ／Finnish Institute in Japan http://www.finstitute.gr.jp/
Venue: AIT Room Daikanyama (Twin Bldg. Daikanyama B-403, 30-8 Sarugaku-cho, Shibuya-ku) [ MAP http://www.a-i-t.net/en/location.php ]
Capacity: 30. Booking Required.
Admission: JPY1000 (JPY800 for Students and AIT Base Members / Free for AIT House and Support Members)
Other details: Admission comes with 1 free drink, talk will be in English with consecutive Japanese translation

[ CONTACT ]
Send an email with its subject as "AIT ARTIST TALK #57" to otoiawase＠a-i-t.net, including your name, and contact.

[ Jyri Kaasinen BIOGRAPHY ]
http://www.luonnoskirja.net/


Jyri Kaasinen, born 1979 in Nurmija¨rvi, Finland. Lives and works in Helsinki, Finland.
Studied Media Art in Tampere University of Applied Sciences: School of Art and Media, Tampere, Finland, graduated in 2004. Studied Visual Journalism at the same university in 2008-2009.His early artworks are paintings, drawings, animations and media art pieces with programmed content. After picking up photography in 2000 it becomes the base for his working. He has spent working periods abroad in St.Petersburg and various other locations in Russia in 2002-2003 and as Artist-in-Residence in Du¨sseldorf, Germany in 2009.



*Photos taken in Tokyo can be viewed on the artist`s website.
(The name of the website, "luonnoskirja" means sketchbook in Finnish)
http://www.luonnoskirja.net

social media:
- Twitter　http://twitter.com/kuosinen
- Youtube　http://www.youtube.com/kuosinen
- Tumblr　http://firstblah.tumblr.com/
- Flickr　http://www.flickr.com/kuosinen

────────────────────────────────────────
AITの今後のイベントスケジュール
・2012年1月16日（月）　 AIT ARTIST TALK #57　フィンランド出身アーティスト、ユーリ・カーシネン
http://www.a-i-t.net/ja/event_talk/2012/01/ait-artist-talk-57.php
・2012年1月19日（木）　 ART IN THE OFFICE選出作品一般公開イベント1日目
http://www.a-i-t.net/ja/event_talk/2011/12/art-in-the-office.php
・2012年1月21日（土）　 ラウンジ・イベント ミングリアス 「2012年初！アートを話そう、聴こう！〜モーリー・ロバートソンとサージ・チェレプニンを迎えて〜」（仮）
・2012年2月1日（水）　 ART IN THE OFFICE選出作品一般公開イベント2日目
http://www.a-i-t.net/ja/event_talk/2011/12/art-in-the-office.php

＊AITに関するイベントやMADのスケジュールなどは、AITウェブサイトトップページ下方のGoogle Calendarよりご覧いただけます。http://www.a-i-t.net/

────────────────────────────────────────
アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT/ エイト]
URL: http://www.a-i-t.net