９月、パンソリ「沈清伝（シムチョンジョン）」の公演のお知らせ
　９月に、全州から金美貞（キム・ミヂョン,演唱者）、林青玄（イム・チョンヒョン、鼓手）のお二人をお招きして、
９/１３西条（愛媛）、/１５京都、/１７淡路島・冒険の森
の３ヵ所で、パンソリ「沈清伝（シムチョンジョン）」の公演をします。
　たくさんのご来場をお待ちしています。

　淡路島の公演に、姫路、明石、須磨、神戸、四国などからも来てくださったらうれしいです。

（チラシの添付ファイル、そのうち貼り付けます）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　パンソリ　「沈清歌」(シムチョンガ) 公演

　　　　西条のホール、京都・黒谷のお寺の庭、淡路島の農家の土間で

------------------------------------------------------
◆ ９/１３（木）　西条市総合文化会館小ホール
　　　　開演１８：３０　（開場１８時）
　チケット料金 ２，０００円（全席自由席）
　問い合わせ先： ０８９７-５６-０３３５，０８９７−５５−３０４０

　　第1部　　　講演　前田憲二監督　　　　（４0分）
　　　 　 　 　「日本と韓国の祭事と芸能」

　　第2部　　　パンソリ　　「沈清歌」 　　　
　　　　　　　　金美貞 さん、 林青玄 さん　　（６0分）

　主催：　国際ソロプチミスト西条
　後援：　西条市・西条市教育委員会・ 愛媛新聞社・南海放送　　

------------------------------------------------------
◆ ９/１５（土） 　京都 黒谷・永運院　
　　　　　開演15:00〜 （開場 14:30）

　　　第1部　　講演　前田憲二さん　　（４0分）
　　　　　 　 　「韓日の放浪芸とパンソリ」

　　　第2部　 パンソリ　　「沈清歌」 　　　
　　　　　　　金美貞 さん、 林青玄 さん　　（６0分）

　チケット：　前売り　3,000円（当日 3,500円)、学 生 2,000円　
　予約・お問い合わせ：（京都） nrb38190@nifty.com
　　　　　　　Tel/Fax　 075-464-6403、090-6801-6685　　　　

　主催：　京都・淡路島　パンソリ実行委員会
　協賛：　NPOハヌルハウス、全外教京都、兵庫県外教

------------------------------------------------------
◆ ９/１７（祝） 　淡路島 ・冒険の森
　　　　　　　　　　http://www.hm.h555.net/~boukennomori/
　　　　　開演15:00〜 （開場 14:30）

　　　第1部　　・　鄭承博さんの証言　（約７分・―長編ドキュメンタリー
　　　　　　　　 　「百万人の身世打鈴」から）　　　
　　　　　　　　・　「原色に白を求める画家 呉炳学の宇宙」上映　（45分）

　　　第2部　　 パンソリ　　「沈清歌」 　　　
　　　　　　　　　　　金美貞 さん、 林青玄 さん　　（６0分）

　チケット：　前売り　2,500円（当日 3,000円)、学 生 2,000円　
　予約・お問い合わせ：（冒険の森） Kominami-k@sannet.ne.jp　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 090-7366-6443
　　　　
　主催：　京都・淡路島　パンソリ実行委員会
　協賛：　NPOハヌルハウス、全外教京都、兵庫県外教
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━