今年こそ、通訳／翻訳学習をはじめてみませんか。

3月講座は、「初心者応援講座」ということで、
通訳翻訳がはじめての方、基礎固めをしっかりしたい方向けの講座を
ご用意しました。
「お試し受講」もできますので、まずはこの機会にスタートしてみましょう！


[02] ２Dayコース日英翻訳（初級レベル）計4回
　　　3月　3日（土）セッション?14：00-15:30 セッション?15:45-17:15
　　　3月 10日（土）セッション?14：00-15:30 セッション?15:45-17:15

英語と日本語の違い、英語文章のスタイル・表現をおさえ、英文ライティングの基礎を身につける講座です。本講座では、まずは例文を使って“自然な英語表現”を解説し、ディスカッションや実践問題を通して、コツをつかんでいきます。
外国生活が長く、日本語の表現があいまいになっている方にもおススメです。英語ネイティブの翻訳者がプロの視点から解説・指導していきます。


[03] 短期集中「はじめての翻訳」3月6日、13日、20日　毎週火曜日 計3回
　　 朝クラス：11:00 - 13:00

「一語一語訳したけれども、どうも訳が不自然・・・」
「長文になってくると、読みこなせない・・・」
英語学習の初期には、誰もがこういった問題にぶつかるのではないでしょうか。
これらを乗り越える方法のひとつとして、「文法を理解する」ことが挙げられます。本講座では、英文法の基本をおさえながら、「翻訳変換技法」の基本を学びます。
これらを学ぶことにより、｢英語読解力｣が格段に進歩するので、翻訳の基礎はもちろん、新聞などの長文をスムーズに読むことにも役立ちます。


【特典】

●2講座お申込みの方→受講料合計より20ポンドOFF
●お試し受講→まずは1レッスンから受講できます
（詳細はスタッフまで）


詳しくはコチラから→ http://www.nat-london.co.uk/ （開講スケジュールをクリック）


【お問い合わせ・お申込みは・・・】
　Notting Hill Academy of Translation
　tel: +44(0)20 8144 5330
　Email: info@nat-london.co,uk
　URL: http://www.nat-london.co.uk