まだ少し先の話ではありますが、ぜひスケジュール帳にチェックしてください。
夏のレコーディングに向けて海外旅行のコーナーで特価12000円で一番大きなサイズのスーツケースを購入しました。（安すぎ？）
着々と目標に向かってシズカに進んでいます。

◆Invierno Porteno（仮）
柴田奈穂初アルバム「Invierno Porteno〜ブエノスアイレスの冬〜（仮）」発売記念ツアー


◆出演者
バイオリン　柴田奈穂
http://www.nahovn.com/

ピアノ　　　　ミゲル・アンヘル・バルコス
http://www.nahovn.com/

バンドネオン　奥村友紀（アストロリコ）
http://www.astrorico.com/

ベース　東谷健司
http://homepage3.nifty.com/tangovivo/


◆ツアー全日程
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

●10/6（金）　19：30 開演 （19:00 開場）
【東京】　渋谷　公園通りクラシックス
http://www.radio-zipangu.com/koendori/

JR渋谷駅より徒歩７〜８分。
東京山手教会の駐車場のスロープを下りて、右に入り口があります。

〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町19-5 東京山手教会B1F

●お問い合わせ・ご予約
TEL: 03-3464-2701 　(hall)
03-3423-6343　 (office)

●チャージ　3,500円（ワンドリンクつき）

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

●10/7（土）　13:30 開演（13:00 開場）
タンゴアルヘンティーノ三重設立20周年特別例会
【津】　三重県総合文化会館小ホール
http://www3.center-mie.or.jp/center/

■鉄道／近鉄名古屋線　津駅下車、JR紀勢本線　津駅下車、伊勢鉄道　津駅下車
※名古屋から約1時間・大阪から約1時間40分

■バス／ 津駅西口から約5分(三重交通路線バス)

■徒歩／津駅西口から約25分

■タクシー／津駅西口から約5分

■自家用車 ／伊勢自動車道芸濃インターから約15分
伊勢自動車道津インターから約10分
※駐車場は約1,400台(無料)

三重県津市一身田上津部田１２３４
TEL: 059-233-1111 (ホール総合案内)

■ゲスト出演　Bandoneon 島田由美子

●会費　3,000円

主催：タンゴアルヘンティーノ三重

●お問い合わせ・ご予約
TEL:059-327-2055（タンゴアルヘンティーノ三重・吉岡達郎）

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

●10月8日（日）　16:00 開演（15:30 開場）
【神戸】　音楽ホール＆ギャラリー　里夢
http://www.ne.jp/asahi/music-hall/satom/

阪急神戸線六甲駅下車２番出口より徒歩５分、JR神戸線六甲道駅よりタクシー１メーター。
※駐車スペースがございませんので、最寄の交通機関か付近の有料駐車場をご利用ください。

神戸市灘区曽和町1-4-2-Ｂ1

●お問い合わせ・ご予約
TEL : 078-821-2140
FAX : 078-821-2148
E-mail : satom@kobe.email.ne.jp

●料金　4,500円（ワンドリンク付き）

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

●10月9日（月・祝）　19：00 開演（18：30 開場）
ぼうずホール５周年記念コンサート
【大津】　ぼうずホール
http://e-nakai.com/

ＪＲ小野駅から徒歩５分、「トータルホームなかい」隣、駐車場50台。

大津市真野6丁目6−23

●お問い合わせ・ご予約
TEL: 077- 573- 3600
FAX: 077−573−7473
E-mail : info@e-nakai.com

●料金　：　3,500円（予約）　4,000円（当日）（フリーソフトドリンク付き）

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

●10月10日（火）　19：30 開演（18：00 開場）
【京都】　ＲＡＧ
http://www.ragnet.co.jp/

京阪三条駅より徒歩５分。
地下鉄京都市役所前駅より徒歩３分。
阪急河原町駅より徒歩10分。

京都市中京区木屋町通三条上ル　京都エンパイヤビル5F
TEL / FAX 075-241-0446（代表）

●お問い合わせ・ご予約
TEL : 075-255-7273（ＲＡＧチケットカウンター）
E-mail : info@ragnet.co.jp
ＲＡＧ ホームページスケジュール詳細欄からもご予約できます。
当日のご予約はお電話でのみ。

●チャージ　：　4,000円　+　オーダー

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

●10月11日（水）　1 st stage 19:30〜　 2 nd stage 21:30〜
【大阪】　Mr. Kelly’s
http://www.misterkellys.co.jp/

地下鉄西梅田駅、ＪＲ東西線北新地駅から徒歩３分。
ＪＲ大阪駅から徒歩10分。

大阪市北区曽根崎新地2-4-1三井ガーデンホテル大阪堂島1F

●お問い合わせ・ご予約
TEL : 06-6342-5821
FAX : 06-6342-5822
Mr.Kelly's ホームページからでもご予約できます。
前日までに Mr.Kelly's ホームページよりインターネットで予約された方は、チャージ・飲食料金合計の１０％を割引いたします。
（但し上限は１０，０００円までといたします。）
※お電話での予約には割引は適用されません。
携帯からでもご予約可能です。
http://www.misterkellys.co.jp/mobile/
当日のご予約はお電話でのみ。

●チャージ　：　4,000円　+　オーダー

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

◆すべての公演、ＣＤについてのご予約・お問い合わせ

TEL / FAX : 072-692-6272
E-mail : naho@vn.office.ne.jp
（柴田奈穂）