“Taking care of family who suffer: Helping them and ourselves”「心や身体に痛みのある家族のケア」（和訳あり）

お友達や家族に痛みを抱える人がいて（悩み、孤独、憂鬱、病気、癌、リューマチ〉どう接したらいいのかを学びたい方のためのセミナーです。講師のPatrick Arbore氏はとても温かく、話の上手な素晴らしいスピーカーですので、是非ご参加ください。

Date: Monday, May 17th　　　　
Time: 1:30 p.m.-3:00 p.m.　
Place: Kimochi Office 2nd Floor Conference Room 　
気持会事務所　二階会議室
1715 Buchanan Street, San Francisco, CA 95115
Speaker: Patrick Arbore, ED.D.
Founder and Director, Center for Elderly Suicide Prevention & Grief Related Services, Institute on Aging

• 緩和の為の医療
• 痛みと学び
• 慈愛を持った接しかた
• 介護者の疲れ
• 自分らしくあるための方法
• 健康でいるために
　 その他　

お電話 (415)931-2294でご予約ください。 　
ご質問はソーシャルサービスのディドミジオ史子までお気軽にお尋ねください。