開催終了★ご案内 『フィンランド夏至祭』vol’9 in 小海
詳細
2010年05月06日 01:16 更新
管理人様お借りします。
今年もこの季節がやってまいりました！
今年で第9回目を迎える『フィンランド夏至祭』を下記日程で開催します
◆日時： 2010年6月5日 土曜日 12：00〜21：00予定
◆場所： 長野県南佐久郡小海町 松原湖畔（長湖）
フィンランドヴィレッジ周辺
◆交通等：こちらをご覧下さいhttp://
※尚、詳細は只今実行委員会にてプログラムを作成中ですので、追って掲載を致します。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ここは信州北八ヶ岳山麓にある小海町松原湖高原
今年で第9回を迎える『フィンランド夏至祭』も様々な催し物を企画しており、参加をして頂ける方々に高原の初夏でフィンランドカラーを堪能していただけます！
昨年まで参加をされた方はご存知だと思いますが、ここでこの『夏至祭』が始まった由来をご紹介します。
フィンランドではこの夏至祭は、クリスマスに次ぐお祭りなのですが、何故こちらで開催されるのか････？
ここ信州は北八ヶ岳山麓にある松原湖（長湖）畔にはフィンランドヴィレッジといって、フィンランド人の為の保養施設があります。
以前よりフィンランドの方々が保養地として、全国の様々な場所を探していたところ、森と湖に囲まれたこの地がフィンランドの風景に似てる事から、ここへ保養施設を建てたのです。
そこで地元の有志達を中心に、フィンランドのお祭りを再現しよう！と云う事で始まったのが『フィンランド夏至祭』なのです。
「夏至祭」はフィンランド語で「ユハンヌス（Jugannus）」と云い、各家庭でコッコ（kookko）と云って、薪を燃やしてかがり火を焚く風習があり、夜になるとその光景が見られるそうです。
ここでちょっとした言い伝えを･･･
夏至の夜に、若い独身の女性がハーブを摘んで、それを包み枕の下に置いて眠ると、将来の伴侶の夢を見るという言い伝えがあります。
なんて素敵で素晴らしい夏至なんでしょうか
！
今年も高さ4mほどの巨大コッコと、湖上コッコのかがり火と、幻想的に輝くキャンドルが湖畔を飾る予定です。
そんなフェスティバルに是非おいで下さい！
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時に今年も「第3回小海フィンランド夏至祭ウォーク」が5・6日の両日に開催されます。
これはノルディックウォークの発祥地がフィンランドと云う事もあり、併せて行なわれるイベントです。
http://
こちらも併せて参加出来ます
◆mixiのフォトアルバムは
http://
◆フィンランドヴィレッジのホームページは
http://
◆宿泊をされる方は、松原湖観光案内所へお願いします
?：０２６７−９３−２００５
今年もこの季節がやってまいりました！
今年で第9回目を迎える『フィンランド夏至祭』を下記日程で開催します
◆日時： 2010年6月5日 土曜日 12：00〜21：00予定
◆場所： 長野県南佐久郡小海町 松原湖畔（長湖）
フィンランドヴィレッジ周辺
◆交通等：こちらをご覧下さいhttp://
※尚、詳細は只今実行委員会にてプログラムを作成中ですので、追って掲載を致します。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ここは信州北八ヶ岳山麓にある小海町松原湖高原
今年で第9回を迎える『フィンランド夏至祭』も様々な催し物を企画しており、参加をして頂ける方々に高原の初夏でフィンランドカラーを堪能していただけます！
昨年まで参加をされた方はご存知だと思いますが、ここでこの『夏至祭』が始まった由来をご紹介します。
フィンランドではこの夏至祭は、クリスマスに次ぐお祭りなのですが、何故こちらで開催されるのか････？
ここ信州は北八ヶ岳山麓にある松原湖（長湖）畔にはフィンランドヴィレッジといって、フィンランド人の為の保養施設があります。
以前よりフィンランドの方々が保養地として、全国の様々な場所を探していたところ、森と湖に囲まれたこの地がフィンランドの風景に似てる事から、ここへ保養施設を建てたのです。
そこで地元の有志達を中心に、フィンランドのお祭りを再現しよう！と云う事で始まったのが『フィンランド夏至祭』なのです。
「夏至祭」はフィンランド語で「ユハンヌス（Jugannus）」と云い、各家庭でコッコ（kookko）と云って、薪を燃やしてかがり火を焚く風習があり、夜になるとその光景が見られるそうです。
ここでちょっとした言い伝えを･･･
夏至の夜に、若い独身の女性がハーブを摘んで、それを包み枕の下に置いて眠ると、将来の伴侶の夢を見るという言い伝えがあります。
なんて素敵で素晴らしい夏至なんでしょうか
！ 今年も高さ4mほどの巨大コッコと、湖上コッコのかがり火と、幻想的に輝くキャンドルが湖畔を飾る予定です。
そんなフェスティバルに是非おいで下さい！
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時に今年も「第3回小海フィンランド夏至祭ウォーク」が5・6日の両日に開催されます。
これはノルディックウォークの発祥地がフィンランドと云う事もあり、併せて行なわれるイベントです。
http://
こちらも併せて参加出来ます
◆mixiのフォトアルバムは
http://
◆フィンランドヴィレッジのホームページは
http://
◆宿泊をされる方は、松原湖観光案内所へお願いします
?：０２６７−９３−２００５
コメント(13)
2010年05月18日 22:32
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* お知らせ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
当日のスケジュールがほぼ固まりました！
★午前9時より湖畔と湖上のコッコの組立
飛び入り歓迎！！
ご一緒に巨大なコッコを組み立てましょう！
※参加をされる方は軍手等手袋をお忘れなく！
★午前10頃より長湖畔にてクラフトフェア
湖畔を飾るキャンドル作り、木工、工芸、陶芸等のクラフトマンが集結し、昼間から楽しんでいただく様になりました。
また軽食もとれる様に地元の商工会から出店されます。
特に湖畔を飾るキャンドルは作った後に、ご希望があれば会場に飾り点火をします。
★オープニング17時〜クロージング21時
オープニング前に湖畔を飾るキャンドルに点灯！
オープニングファンファーレの後、ゲストの駐日フィンランド大使のスピーチから始まります。
湖畔の巨大コッコへの点火は18：20頃の予定！
今年結婚をされたカップルに点火をして頂きます。
地元高校生の吹奏楽部の演奏を筆頭に、地元コーラスグループ、アマチュアバンドの
ビートルズナンバーメドレー！
そして今回はなんと言ってもフィンランドの民族楽器『カンテレ』アンサンブル！
そのほかにも色々と予定をしています。
湖畔と湖上のコッコに点火をされて、黄昏時に高原に鳴り響くカンテレの演奏・・・・
きっと心に染み入るカンテレの音色の虜になるはずです！
勿論フィンランドの方々に依る、歌、演奏もプログラムに組み入れてあります!
当日のお楽しみ！
手作りの『フィンランド夏至祭』
フィンランドの方々ともチョッとした国際交流！
是非この機会に初夏の高原で夏至祭をカップルで、ご家族で楽しみましょう！！
※尚このイベントは雑誌「スカンジナビアン・スタイル」vol.24号のインフォメーションにも紹介されています。
http://www.zasshi-online.com/%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%93%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB+2010%E5%B9%B45533;43;6%E6%9C%88%E5%8F%B7/c=pd/q=scandinavian_style5100420_n_n
2010年06月01日 00:08
◆うめまるさん◆
ココへ参加して下さる方々と是非！
会場でお待ちしています！
◆Alexander Y. Motiski◆
交通につきましては、高速バスを利用の際は小淵沢ICで降車してから、JR小海線で松原湖駅にて下車をし、町営バスにて松原湖駅入口にて乗車をし、松原湖バス停で下車となります。
町営バスの運行表は下記を参照して下さい。
http://www.koumi-town.jp/office/archives/tourism/jikokuhyou/matsubarako-summer.html
◆フル子さん◆
それは残念です。
のっぴきならない予定・・・・キャンセルは？・・・・無理でしょうね。
来年は10周年記念にもなりますから、是非参加をお待ちしております！
2010年06月02日 00:03
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*お知らせ*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
今週末に迫った『第9回フィンランド夏至祭』の当日のタイムスケジュールが決定しました。
★巨大コッコ組立 午前9時より長湖畔にて（飛び入り参加大歓迎：軍手等お忘れなく）
☆ミニクラフトフェア 午前11時ごろより開催！
陶器、和装小物、へのへのもへじをベースにした小物類、キャンドル製作等
※キャンドルはお一人2個まで
金額1,500円（一つの場合は1,000円）
2個のうち１個は湖畔に飾り点灯をし、夏至祭終了後は来年の夏至祭に再び湖畔を飾る為お預かりします。
★出店 地元の蕎麦粉を使った手打ち蕎麦・・・・八手峰会
飲物各種・・・・地元商工会青年部
焼きおにぎり、ちぢみ、ケーキ類など・・・・・地元商工会女性部
フランクフルト、山菜おこわ、焼そば・・・・・三角おかみさん会
フィンランド風スープ・・・・こうみ塾
オーガニックコーヒー・・・・アマナカフェ
シナモンロール等・・・・・・高原のパンやさん
・・・・・・等
※各種有料になります。
☆ラストは午後9時まで。
-------------------------------タイムテーブル ---------------------------------
17：00 オープニング 地元高校吹奏楽部のファンファーレで幕開け
17：05 在日フィンランド大使館 ユッカ・パヤリネン一等書記官よりスピーチ
17：30 地元高校吹奏楽部による演奏
17：50 地元コーラスグループによる合唱
18：00 本年行われた松原諏訪神社「御柱祭」で披露をした、子ども木遣り隊による、木遣り歌
18：05 在日フィンランド人による、様々なフィンランドについてのお話
また移動式フィンランドサウナの紹介
18：30 湖畔を飾る美しいキャンドル、約800個へ点火・・・ここで作ったキャンドルも一緒に点火します。
幻想的な灯りがかもし出す雰囲気は、きっと満足していただけるはず！！
18：35 地元ロックバンドによるビートルズナンバー等の演奏
18：50 湖畔の巨大コッコへの点火・・・・巨大な火柱が天を焦がします！
19：00 地元コーラスグループ「紙風船」による合唱
19：25 湖上に浮かべられた「湖上コッコ」への点火・・・・・湖上で燃えるコッコの水面に写る炎が幻想的です。
19：25 カンテレアンサンブル演奏・・・・夏至祭のメイン！
フィンランドの民族楽器「カンテレ」
それは実に美しい音色！
きっとその音色のとりこになります！
20：00 飛び入り大歓迎のフリータイム・・・・・歌・ダンス・・・なんでも結構！
20：30 ギター・ボーカルデュオ・・・・地元を中心に活躍をするkyouko＆tadashiによる素敵な演奏と歌
途中八ヶ岳を中心に活躍をする８（ヤツ）オーケストラとのセッション
ラストまで気が抜けません！
21：00 クロージング
※尚天候等により会場が隣接をします音楽堂『ヤルヴィーホール』に移る場合もあります。
※高原ですので夕刻より結構肌寒くなりますので、上から羽織れるようにしてください。
※宿泊につきましては松原湖観光案内所へお願いします。 ?：０２６７−９３−２００５
2010年06月07日 18:30
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 感 謝 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
昨日のフィンランド夏至祭は晴天の下、無事終了をしました。
前日には凄い夕立で、当日の天気も心配をされましたが、もののみごと期待を裏切ってくれ、参加者の皆様に大変喜んでいただきました。
細かな所で不備等がありましたが、総合的に大成功に終わり、我々スタッフ一同ホッとしています。
尚、このコミュを見て来場をして下さった方々に、この場をお借りして感謝いたします。
ありがとうございました！！
また今回参加を出来なかった皆様には、来年是非参加をして頂きたいと思いますので、よろしくお願い致します。
来年は6月4日に予定をしており、記念すべき10回目の『フィンランド夏至祭』になりますので、また内容をグレードアップして行う予定です。
それではまた来年『夏至祭』でお会いしましょう！！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
