開催終了１０月１３日（土）KONZEPT MAUS ２周年
詳細
2007年10月08日 22:02 更新
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
１０月１３日（土）@ COLORS STUDIO - - - - - KONZEPT MAUS 2ND ANNIVERSARY - - - -
FEAT DUPLEX 100, PHIL STUMPF, REYNOLD & MORE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OPEN 23:00 // ENTRANCE 3500Y / 3000Y WITH FLYER OR PRINTOUT / LIMITED 2500Y DISCOUNT
HTTP://
KonZept Maus is proud to present for its 2nd year anniversary
not 1, not 2, but THREE massive special guest showcases from Berlin & France ...
プレス発表
KonZept Maus2周年パーティーにおいて、なんと３つもベルリンとフランスよりスペシャルゲストショーケースを用意しています！
●DUPLEX 100 LIVE
(MORRIS AUDIO / TREIBSTOFF / INITIAL CUTS // PARIS / BERLIN)
●REYNOLD LIVE
(TRENTON / OUT OF ORBIT / LEBENSFREUDE / PERSONA // BERLIN)
●PHIL STUMPF DJ SET
(ONITOR / SUSHITECH / FESTPLATTEN / MOON HARBOUR // PARIS)
＊試聴出来ます
MAUSTOKYO 006 FEAT DUPLEX 100 LIVE & PHIL STUMPF DJ SET:
www.samurai.fm/maustokyo
This will be accompanied by live art, dance & performance by local hero TAKERU AMANO (Crossmountain / Pan-t.com) & friends plus the interactive & multi-disciplinary "Ghost Dancer" will be performed by Maus & Redbox talents DAVID ROY, VIVI MELON & guests. Riding high from his recent YUK event success, Maus chef DAVE TWOMEY will be adding his spice in the main floor with full support in the lounge by special guest KIKIORIX (Adrift / Ladiues & Gentlemen) with TAMAKI (Yuk), YUKI (Scorpion), A/FLOOR & UUUKI (YUK), JASON SAINT (Hi-Fi) & SHINGO*420 & more in support. The last event saw 300 people pack out Colors to PAUL RITCH's bowel crunching & funky sounds and the 2nd anniversary looks likely to be even bigger. Expect the extraordinary & of course the usual Maus surprises. Dave has his heart set on incorporating a number of colored & live painted road cones for the occasion ... who know what the hell they will create from that.
上記のショーケースに加え、ライブアート、ダンスとパフォーマンスをあのTakeru Amano (Crossmountain / Pan-t.com) と彼の友人が披露、またインタラクティブなGhost DancerをMaus/Redboxの奇才David Roy、Vivi Melonとゲストがお送りします 。もちろんYUKでメキメキとその才能と名を広めているDave Twomeyがメインフロアにてプレイ、ラウンジではKIKIORIX (Adrift / Ladiues & Gentlemen) with TAMAKI (Yuk), YUKI (Scorpion), A/FLOOR & UUUKI (YUK), JASON SAINT (Hi-Fi) & SHINGO*420がサポートを。前回は300人以上の客が訪れPaul Ritchのサウンドに酔いしれたが、2周年はそれ以上の盛り上がりが期待できそうです。特にライブペインティング/アートからは目を離せません！
www.duplex100.com / www.philstumpf.com / www.myspace.com/babyreynold
＜＜SUPPORT DJ
●DAVE TWOMEY (YUK / KONZEPT MAUS)
www.myspace.com/djdavetwomey
＜＜LOUNGE SPECIAL GUEST DJ
●KIKIORIX (ADRIFT / LADIES & GENTLEMEN)
＜＜PLUS
● A/FLOOR & UUUKI (YUK)
● SHINGO*420 (CROSSMOUNTAIN)
● TAMAKI (YUK)
● JASON SAINT (HI-FI)
● YUKI (SCORPION/TRAFFIC)
MORE TBC
＜＜LIVE ART, VISUALS, DANCE & BODY PAINT
● TAKERU AMANO (KONZEPT MAUS / CROSSMOUNTAIN NIGHTS) AKA HEAVEN FIELD, QUASAR (AGEHA / WOMB // DANCE) & FRIENDS
www.pan-t.com / www.quasar-web.com
＜＜INTERACTIVE VIDEO, DANCE & PERFORMANCE 'GHOST DANCER'
● DAVID ROY (YUK / KONZEPT MAUS / REDBOX)
● VIVI MELON (KONZEPT MAUS / REDBOX)
＜＜PHOTOS BY
● SARAH WATSON (TEXTURES PROJECT / REDBOX)
● KYLE FLOWERS (TEXTURES PROJECT / REDBOX)
＜＜MULTI PROJECTOR VISUALS BY
● Aï-HZ (KONZEPT MAUS // FRANCE),
● BPM2007 (SQ / YUK // JAPAN)
＜＜MISC
●RRRRRR (KONZEPT MAUS)
コンセプトマウスとは？
KonZept Maus、その名前の由来は東京に本当の意味で斬新的且つ刺激的なモノを創造したいと言う願いから始まりました。参加する皆様にアンダーグランドな
イベントと、刺激的なアート、デザイン、ファッション、ビジュアルなので囲まれた展示スペースを同時に体験できる空間を提供することを目的としています。そして、ミュージックは世界の各国、特に最近ヨーロッパで注目されているミニマル、エレク
トロ &テックハウスを中心とした最新のモノ/アーティストをフィーチャー。ミニマル・サウンドのメッカとも言うべき都市がベルリンであるのをフックに、「concept house」（houseはドイツ語でhaus）ではな く、KONZEPT MAUSと言う名前の由来のバックグランドがあります。04年のローンチ以来、多くのイベントがKonzept Mausのコンセプトを取り入れようとはしているが、やはり先駆者として常に注目されています。
DUPLEX 100, REYNOLD & PHIL STUMPF PROFILE ...
Duplex 100とはSam Rouanet（仏）とPhil Stumpf（独）のライブアクト/DJ/プロデューサーユニットの名前。97年にパリに出会った二人は99年より共同でトラックをプロデュースし始め、以来Initial Cuts、Treibstoff、Morris Audio & Onitorなどの著名レーベルでのリリース、Propaganda（モスクワ）、WMF（ベルリン）、Rachdingue（バルセロナ）、Yoyo Club（上海）、Plan B（ロンドン）、Fuse（ブラッセル）などの世界中の大型クラブでプレイ。パリ有数のクラブNouveau Casino Clubの創設者でありレジデントでもある2人のMinimal Dancinパーティーはカルト的存在として01年よりスタートし、伝説的なロングランパーティーに成長。世界のトップDJとライブアクトを招待するこのパーティーはとにかく盛り上がりが半端なく、2人のファンキーヴァイブが多くのファンに届く場である。そのDuplex 100のファンにはあのJohn Tejada、Jeff Samuel、Jessi Pekka、Martinez、Modernist、3 ChannelsやSLGなどの多くのオオモノアーティストが名を連ねる。
SamRouanet AKA Reynoldはシカゴ とロンドンでのDJとジャズミュージシャンとしてisotope 217°やTortoiseなどのバンドとの仕事を経てパリに行きPhilとの出会いを果たす。彼のソロのReynold名義でのリリースもMorris Audio、Personaなどのレーベルでリリースされており、現在ベルリンを拠点にTrenton Records主宰として活躍中。
パリ在住の相方のPhil Stumpfはプロデューサー兼ジャーマン・エレクトロライブハウスバンドOhのメンバーとして音楽活動をスタート。96年よりDJを始め、 Frankie、FestplattenやOnitorなどのレーベルでのリリースをしている。
DUPLEX 100 DISCOGRAPHY
original tracks
2006 | flashcam | 12" | Cray1 Labworks
2005 | this is crime (feat. giancarlo siciliano) | morris audio
2005 | well hung | 12" | 3rd floor
2005 | big shot | 12" | treibstoff
2005 | +1 (feat. yuanist woods) | 12" | initial cuts
2005 | duplexity | 12" | morris audio
2004 | extrapoliert | 12" | initial cuts
2004 | bipolar | 12" | treibstoff
2004 | shooting star | 12" | onitor
2003 | rue rouvet | 12" | popular tools
remixes by duplex 100 appear on >>
2006| jessi pekka | 12" | frozen north
2005 | fingertwister | 12" | chillosophy music
2005 | exercise one | 12" | mobilee
2005 | wayne frost | 12" | trenton
2004 | pan tone / new found urban calm | 2xCD | bip hop
2003 | canvas / naked ep | 12" | nacopajaz'
tracks appear on >>
2006 | club and home entertainment vol. 3 | morris audio
2005 | label compilation vol.7 (mixed by chris fortier) | CD | stomp
2004 | my friends and i | 2x12"/2xCD | regular
2003 | popular internationalists part.1 | 12" | popular tools
2002 | o'range | CD | serial records
REYNOLD DISCOGRAPHY
2007 Reynold Vs Aspro: musique basique, Lebensfreude
2007 Reynold: La cit.. d'en haut EP, Persona
2006 Johnny Wagner: intercity EP, Trenton
2006 Reynold: my favorite movie CD/album,Persona
2006 Reynold: blue print EP, Body talk
2006 Reynold / Denis Karimani: split EP, Curle 02
2006 Reynold: montrose place EP, MA citysport
2006 Reynold: tropical sorm EP, Baystreet rec
2006 Reynold: planet vinea EP, S'hort records
2006 Reynold: food for thought EP, Out of orbit
2006 Reynold&Phil Stumpf: for house , Sushitech
2006 Reynold Vs Aspro: angle & curve, trenton
2005 Reynold: playfool EP, MA citysport
2005 Reynold : mathmos, compil. Highgrade
2005 Reynold : 12", Morris/audio city sport
2004 Reynold : web EP, electro chelou
2004 Reynold : Winnemark EP, Morris | Audio
2004 Reynold : spilt EP 12", Trenton 002
2003 Reynold : a side split EP, 12" Trenton 001
2003 Reynold : Mystic, "Paris Lounge vol3
2003 Reynold : Tomy is Dancin' 12", Dumb-Unit
2003 Babyreynold & Ti'foua : Schlek, compil "Artificiel", Musiques modernes
2003 Babyreynold: Compil "Artificiel", musiques modernes
PHIL STUMPF DISCOGRAPHY
2007 12” | cut ep | out of orbit
2006 12” | eleven | sushitech
2006 12” | beat generation | trenton records
2006 12” | even steven | frozen north
2005 12” | borderline | out of orbit
2005 2x12”/cd | v.a. five years moon harbour | moon harbour
2005 12” | v.a. city2city vol 2 | morris audio city sport
2005 12” | rockets away | frankie
2005 12” | stumpf am apparat | tom bone vibrating music
2005 12” | photic driving | lumina
2004 12” | praxis ep | festplatten
2004 12” | v.a. | trenton records
2003 cd | v.a. hinterzimmer pop | popup
2002 2x12” | v.a. wir:zwei | festplatten
---------------------------------------------------------------------
１０月18日（木) YUK VOL 20 @ WOMB FEAT REYNOLD
---------------------------------------------------------------------
１０月１３日（土）@ COLORS STUDIO - - - - - KONZEPT MAUS 2ND ANNIVERSARY - - - -
FEAT DUPLEX 100, PHIL STUMPF, REYNOLD & MORE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OPEN 23:00 // ENTRANCE 3500Y / 3000Y WITH FLYER OR PRINTOUT / LIMITED 2500Y DISCOUNT
HTTP://
KonZept Maus is proud to present for its 2nd year anniversary
not 1, not 2, but THREE massive special guest showcases from Berlin & France ...
プレス発表
KonZept Maus2周年パーティーにおいて、なんと３つもベルリンとフランスよりスペシャルゲストショーケースを用意しています！
●DUPLEX 100 LIVE
(MORRIS AUDIO / TREIBSTOFF / INITIAL CUTS // PARIS / BERLIN)
●REYNOLD LIVE
(TRENTON / OUT OF ORBIT / LEBENSFREUDE / PERSONA // BERLIN)
●PHIL STUMPF DJ SET
(ONITOR / SUSHITECH / FESTPLATTEN / MOON HARBOUR // PARIS)
＊試聴出来ます
MAUSTOKYO 006 FEAT DUPLEX 100 LIVE & PHIL STUMPF DJ SET:
www.samurai.fm/maustokyo
This will be accompanied by live art, dance & performance by local hero TAKERU AMANO (Crossmountain / Pan-t.com) & friends plus the interactive & multi-disciplinary "Ghost Dancer" will be performed by Maus & Redbox talents DAVID ROY, VIVI MELON & guests. Riding high from his recent YUK event success, Maus chef DAVE TWOMEY will be adding his spice in the main floor with full support in the lounge by special guest KIKIORIX (Adrift / Ladiues & Gentlemen) with TAMAKI (Yuk), YUKI (Scorpion), A/FLOOR & UUUKI (YUK), JASON SAINT (Hi-Fi) & SHINGO*420 & more in support. The last event saw 300 people pack out Colors to PAUL RITCH's bowel crunching & funky sounds and the 2nd anniversary looks likely to be even bigger. Expect the extraordinary & of course the usual Maus surprises. Dave has his heart set on incorporating a number of colored & live painted road cones for the occasion ... who know what the hell they will create from that.
上記のショーケースに加え、ライブアート、ダンスとパフォーマンスをあのTakeru Amano (Crossmountain / Pan-t.com) と彼の友人が披露、またインタラクティブなGhost DancerをMaus/Redboxの奇才David Roy、Vivi Melonとゲストがお送りします 。もちろんYUKでメキメキとその才能と名を広めているDave Twomeyがメインフロアにてプレイ、ラウンジではKIKIORIX (Adrift / Ladiues & Gentlemen) with TAMAKI (Yuk), YUKI (Scorpion), A/FLOOR & UUUKI (YUK), JASON SAINT (Hi-Fi) & SHINGO*420がサポートを。前回は300人以上の客が訪れPaul Ritchのサウンドに酔いしれたが、2周年はそれ以上の盛り上がりが期待できそうです。特にライブペインティング/アートからは目を離せません！
www.duplex100.com / www.philstumpf.com / www.myspace.com/babyreynold
＜＜SUPPORT DJ
●DAVE TWOMEY (YUK / KONZEPT MAUS)
www.myspace.com/djdavetwomey
＜＜LOUNGE SPECIAL GUEST DJ
●KIKIORIX (ADRIFT / LADIES & GENTLEMEN)
＜＜PLUS
● A/FLOOR & UUUKI (YUK)
● SHINGO*420 (CROSSMOUNTAIN)
● TAMAKI (YUK)
● JASON SAINT (HI-FI)
● YUKI (SCORPION/TRAFFIC)
MORE TBC
＜＜LIVE ART, VISUALS, DANCE & BODY PAINT
● TAKERU AMANO (KONZEPT MAUS / CROSSMOUNTAIN NIGHTS) AKA HEAVEN FIELD, QUASAR (AGEHA / WOMB // DANCE) & FRIENDS
www.pan-t.com / www.quasar-web.com
＜＜INTERACTIVE VIDEO, DANCE & PERFORMANCE 'GHOST DANCER'
● DAVID ROY (YUK / KONZEPT MAUS / REDBOX)
● VIVI MELON (KONZEPT MAUS / REDBOX)
＜＜PHOTOS BY
● SARAH WATSON (TEXTURES PROJECT / REDBOX)
● KYLE FLOWERS (TEXTURES PROJECT / REDBOX)
＜＜MULTI PROJECTOR VISUALS BY
● Aï-HZ (KONZEPT MAUS // FRANCE),
● BPM2007 (SQ / YUK // JAPAN)
＜＜MISC
●RRRRRR (KONZEPT MAUS)
コンセプトマウスとは？
KonZept Maus、その名前の由来は東京に本当の意味で斬新的且つ刺激的なモノを創造したいと言う願いから始まりました。参加する皆様にアンダーグランドな
イベントと、刺激的なアート、デザイン、ファッション、ビジュアルなので囲まれた展示スペースを同時に体験できる空間を提供することを目的としています。そして、ミュージックは世界の各国、特に最近ヨーロッパで注目されているミニマル、エレク
トロ &テックハウスを中心とした最新のモノ/アーティストをフィーチャー。ミニマル・サウンドのメッカとも言うべき都市がベルリンであるのをフックに、「concept house」（houseはドイツ語でhaus）ではな く、KONZEPT MAUSと言う名前の由来のバックグランドがあります。04年のローンチ以来、多くのイベントがKonzept Mausのコンセプトを取り入れようとはしているが、やはり先駆者として常に注目されています。
DUPLEX 100, REYNOLD & PHIL STUMPF PROFILE ...
Duplex 100とはSam Rouanet（仏）とPhil Stumpf（独）のライブアクト/DJ/プロデューサーユニットの名前。97年にパリに出会った二人は99年より共同でトラックをプロデュースし始め、以来Initial Cuts、Treibstoff、Morris Audio & Onitorなどの著名レーベルでのリリース、Propaganda（モスクワ）、WMF（ベルリン）、Rachdingue（バルセロナ）、Yoyo Club（上海）、Plan B（ロンドン）、Fuse（ブラッセル）などの世界中の大型クラブでプレイ。パリ有数のクラブNouveau Casino Clubの創設者でありレジデントでもある2人のMinimal Dancinパーティーはカルト的存在として01年よりスタートし、伝説的なロングランパーティーに成長。世界のトップDJとライブアクトを招待するこのパーティーはとにかく盛り上がりが半端なく、2人のファンキーヴァイブが多くのファンに届く場である。そのDuplex 100のファンにはあのJohn Tejada、Jeff Samuel、Jessi Pekka、Martinez、Modernist、3 ChannelsやSLGなどの多くのオオモノアーティストが名を連ねる。
SamRouanet AKA Reynoldはシカゴ とロンドンでのDJとジャズミュージシャンとしてisotope 217°やTortoiseなどのバンドとの仕事を経てパリに行きPhilとの出会いを果たす。彼のソロのReynold名義でのリリースもMorris Audio、Personaなどのレーベルでリリースされており、現在ベルリンを拠点にTrenton Records主宰として活躍中。
パリ在住の相方のPhil Stumpfはプロデューサー兼ジャーマン・エレクトロライブハウスバンドOhのメンバーとして音楽活動をスタート。96年よりDJを始め、 Frankie、FestplattenやOnitorなどのレーベルでのリリースをしている。
DUPLEX 100 DISCOGRAPHY
original tracks
2006 | flashcam | 12" | Cray1 Labworks
2005 | this is crime (feat. giancarlo siciliano) | morris audio
2005 | well hung | 12" | 3rd floor
2005 | big shot | 12" | treibstoff
2005 | +1 (feat. yuanist woods) | 12" | initial cuts
2005 | duplexity | 12" | morris audio
2004 | extrapoliert | 12" | initial cuts
2004 | bipolar | 12" | treibstoff
2004 | shooting star | 12" | onitor
2003 | rue rouvet | 12" | popular tools
remixes by duplex 100 appear on >>
2006| jessi pekka | 12" | frozen north
2005 | fingertwister | 12" | chillosophy music
2005 | exercise one | 12" | mobilee
2005 | wayne frost | 12" | trenton
2004 | pan tone / new found urban calm | 2xCD | bip hop
2003 | canvas / naked ep | 12" | nacopajaz'
tracks appear on >>
2006 | club and home entertainment vol. 3 | morris audio
2005 | label compilation vol.7 (mixed by chris fortier) | CD | stomp
2004 | my friends and i | 2x12"/2xCD | regular
2003 | popular internationalists part.1 | 12" | popular tools
2002 | o'range | CD | serial records
REYNOLD DISCOGRAPHY
2007 Reynold Vs Aspro: musique basique, Lebensfreude
2007 Reynold: La cit.. d'en haut EP, Persona
2006 Johnny Wagner: intercity EP, Trenton
2006 Reynold: my favorite movie CD/album,Persona
2006 Reynold: blue print EP, Body talk
2006 Reynold / Denis Karimani: split EP, Curle 02
2006 Reynold: montrose place EP, MA citysport
2006 Reynold: tropical sorm EP, Baystreet rec
2006 Reynold: planet vinea EP, S'hort records
2006 Reynold: food for thought EP, Out of orbit
2006 Reynold&Phil Stumpf: for house , Sushitech
2006 Reynold Vs Aspro: angle & curve, trenton
2005 Reynold: playfool EP, MA citysport
2005 Reynold : mathmos, compil. Highgrade
2005 Reynold : 12", Morris/audio city sport
2004 Reynold : web EP, electro chelou
2004 Reynold : Winnemark EP, Morris | Audio
2004 Reynold : spilt EP 12", Trenton 002
2003 Reynold : a side split EP, 12" Trenton 001
2003 Reynold : Mystic, "Paris Lounge vol3
2003 Reynold : Tomy is Dancin' 12", Dumb-Unit
2003 Babyreynold & Ti'foua : Schlek, compil "Artificiel", Musiques modernes
2003 Babyreynold: Compil "Artificiel", musiques modernes
PHIL STUMPF DISCOGRAPHY
2007 12” | cut ep | out of orbit
2006 12” | eleven | sushitech
2006 12” | beat generation | trenton records
2006 12” | even steven | frozen north
2005 12” | borderline | out of orbit
2005 2x12”/cd | v.a. five years moon harbour | moon harbour
2005 12” | v.a. city2city vol 2 | morris audio city sport
2005 12” | rockets away | frankie
2005 12” | stumpf am apparat | tom bone vibrating music
2005 12” | photic driving | lumina
2004 12” | praxis ep | festplatten
2004 12” | v.a. | trenton records
2003 cd | v.a. hinterzimmer pop | popup
2002 2x12” | v.a. wir:zwei | festplatten
---------------------------------------------------------------------
１０月18日（木) YUK VOL 20 @ WOMB FEAT REYNOLD
---------------------------------------------------------------------
困ったときには
