２００２年の日韓共催Ｗ杯を期に
ＪＩＡ（日本建築家協会）とＫＩＲＡ（大韓登録建築士会）の間で
サッカーによる交流戦（基本手に年1回のホーム＆アウェー）が行われています。

今年は第５回目の日本ホームの大会を北海道の帯広で行います。
ＡＡ-ＣＵＰ（日韓建築家親善サッカー大会）のコミュニティーはこちら
http://mixi.jp/view_community.pl?id=143806

つきましては、北海道以外からの大会参加者を募集します。
（北海道地区については、帯広と札幌の運営側でメンバー募集をされるようです）

第５回日韓建築家親善サッカー大会（AA-CUP)＠帯広　日程概要

場所：北海道帯広

★予定が多少変更になっています。御確認をっ！★

□８月２６日（金）　天然芝グランド終日
　　　　　　　　　　＠帯広の森グランド
　　　　　　　　　　自由参加（現地集合）
　　　　　　　　　　練習試合他サッカー三昧
　
　　　　　　　　　　北海道でも大絶賛の
　　　　　　　　　　素晴らしい芝のグランド
　　　　　　　　　　のようです。
　　　　　　　　　　是非楽しみましょうっ！

　　　　　　　　　　夜：死なない程度に親睦会

■８月２７日（土）　韓国チーム合流
　　　　　　　　　　ＡＭ：ワークショップ
　　　　　　　　　　　　　アトリエアク（美術館）＋
　　　　　　　　　　　　　象設計集団（高橋建設）　
　　　　　　　　　　ＰＭ：ＡＡ−ＣＵＰ本大会
　　　　　　　　　　　　　３試合程度予定
　　　　　　　　　　　　　グランド２面（予定）
　　　　　　　　　　　　　＠新徳サッカーグランド　
　　　　　　　　　　　夜：親善パーティー
　　　　　　　　　　　　　＠北海道ホテル
　　　　　　　　　　　　　（象設計集団設計）予定

■８月２８日（日）　解散〜自由行動
　　　　　　　　　　韓国チームも自由行動です。
　　　　　　　　　　（グランドも終日使用可：
　　　　　　　　　　サッカー足りない人はどうぞっ！）
　　　　　　　　　　＠新徳サッカーグランド
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　帰郷するも良し
　　　　　　　　　　十勝川温泉へ行くも良し
　　　　　　　　　　帯広に残って
　　　　　　　　　　大自然を満喫するも良しっ！
　　　　　　　　　　札幌へ行って
　　　　　　　　　　ジンギスカン食っても良しっ！
　　　　　　　　　

２７の土曜日がメインです。
２６に先入りするのがベターです
（金曜日のグランドが素晴らしいらしいから）
土曜日の朝からの参加も可です。

日曜の夜の便で帰京もできると思います。
※月曜日は基本的に何もありません。
※日曜の宿泊場所も帯広・札幌など自由です。
　希望があればホペイロまでお尋ね下さい。

今回は基本的に現地集合現地解散とします。
飛行機のチケットは各自で押さえる事になります。
まだ２ヶ月前の早割りや、誕生日割引を使うことも可能です。

宿も基本的に自由とします。
（近くに十勝川温泉があります。
また帯広駅周辺にもそれなりにホテルがあるそうです。）

また「帯広の森」に研修所があり、
大部屋ですが１泊１８００円（朝飯７００円夕食１４８０円）で宿泊も可能です。
希望人数が多ければ団体で申し込もうかと思います。
希望者は書きこみ(宿泊日）をお願いします。
希望人数がそれなりにあれば
研修所の宿泊の手配は幹事側で行います。
宿泊希望の締め切りは６月末日まで。

８月末の北海道はベストシーズンです。
気持ちのよい風と自然の中でサッカー三昧。
皆様の参加を御待ちしておりますっ。
（建築関係の友人知人を誘ってくださってもOKです。
連絡先・メールアドレスを幹事のホペイロ米山まで教えてください。）

★韓国チームの平均年齢は40歳超えですが、かなり強く上手いです（お酒も笑）。
★日本チームも「30〜50才ぐらい」の参加者大募集です。
　人数や年齢によってチーム構成をする予定です。
★使用言語は英語・日本語・韓国語・球・足技・フェイント・笑顔・酒です。
★女性・家族連れも大歓迎です。
　充分にグランドを確保していますので、
　様々な交流戦や練習試合も行う予定です。
　宿泊施設も対応・相談ができると思います。
★ＪＩＡの会員でなくてももちろん構いません。
　「建築+蹴球+交流好き」が唯一の代表召集の条件です。
★公式ＨＰも７月中旬ＵＰ予定です。
★集合場所や宿泊情報などは、参加希望者に直接幹事から御連絡します。
★不明な点などは管理者までお問い合わせください。

日韓建築家親善蹴球大会（ＡＡ-ＣＵＰ）実行委員会
名誉委員長　芦原太郎（芦原太郎建築事務所）
委員長　　　　岩村和夫（武蔵工業大学教授）
　　　　　　　　横河　健（横河設計工房）
委員　　　　　　村越正明（アトリエ　ソン）
　　　　　　　　馬場英治（e2設計）
　　　　　　　　田辺芳生（プライム建築都市研究所）
　　　　　　　　関谷　正（山下設計）
　　　　　　　　安田雅子（ＪＩＡ関東甲信越支部参与）
　　　　　　　　米山典孝（日総建）


★写真は前回大会＠ソウルのものです。

★第４回大会に関する私設ＨＰ
　http://www.geocities.jp/e2sekkei/AA-CUP2004/sub-aacup1