開催終了【LIVE】TASTE OF JAPAN@ニュージーランド
詳細
2008年08月21日 21:00 更新
・イベント名：TASTE OF JAPAN
・場所：ニュージーランド Auckland
Freemans Bay Community Hall, 52 Hepburn St,Freemans Bay.
・日時：8/23（土）
・時間：10:00〜16:00 ※入場無料
KAT出演 10:25、12:20、15:00
・オフィシャルHPアドレス：www.nzjapan.net
・詳細
http://
※ＮＺ在住のみなさーん！ＫＡＴの海外公演（里帰り公演）ですよっ！
お見逃しなく！
・場所：ニュージーランド Auckland
Freemans Bay Community Hall, 52 Hepburn St,Freemans Bay.
・日時：8/23（土）
・時間：10:00〜16:00 ※入場無料
KAT出演 10:25、12:20、15:00
・オフィシャルHPアドレス：www.nzjapan.net
・詳細
http://
※ＮＺ在住のみなさーん！ＫＡＴの海外公演（里帰り公演）ですよっ！
お見逃しなく！
コメント(4)
2008年08月21日 20:56
こんな紹介がありました。
http://www.eventfinder.co.nz/2008/aug/auckland-central/taste-of-japan-08-japan-on-stage.html
ちょっとだけ訳してみました。正確ではないので感じだけです。
＝＝
「Kiwi J-Popスターが、オークランド最大の日本フェスティバルの主役に」
（訳注：Kiwiはニュージーランド人を意味する愛称）
活動拠点の東京で高い評価を得ているシンガソングライターのKat McDowellが、2008年8月23日（土）にオークランド市街で開催される”Taste of Japan"で、国際色豊かな出演者の先陣を切ります。
東京生まれオークランド育ちのKATは、バイリンガルな女性の歌い手で、日本のBinyl Recordsと契約しています。
最近、彼女は3枚のシングルをavexからリリースしました。avexには日本で最も有名なJ-popシンガーが複数所属しており、J-pop界に君臨する歌姫の浜崎あゆみや、韓国のボーイズバンドである東方神起が含まれています。
KAT初のフルアルバムが2008年10月にリリース予定。
KATはTaste of Japanイベントの一環で、ニュージーランド航空の協力により出演します。
Taste of Japanは、NZJS主催、日本総領事館およびASBコミュニティトラスト協力による、毎年恒例の市民文化展
（無料）です。
＝＝
avexの褒め方が微妙ですが・・・
行きたいなぁ・・・金曜夜の飛行機に乗って日曜の飛行機で帰ってこれば会社休まなくても・・・って問題じゃないか^^;
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
