告知で失礼します。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

** Sundown Presents HERMITUDE -- Sunday, May 28 **

5月28日17:00〜
http://www.sundown.jp

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

今月の２８日は、オーストラリアのインスト・ヒップホップユニット
Hermitude（ハーマチュード）をフィーチャーする特別なSundownです。

On May 28 we present a special Sundown session with Australian hip hop unit Hermitude.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

(English follows)

Hermitude（ハーマチュード）とは？

オーストラリアで人気急上昇中のインスト・ヒップホップユニット。
去年出たアルバム『Tales of the Drift』が注目を集めていて、
そのアルバムに収録された曲「Fallen Giants」が全国放送ラジオ局Triple J
（トリプルJ）でヘビーローテーション・ソングにセレクトされた。
今回はSundown独占で初めての来日ライブ！

Hermitudeオフィシャルサイト
http://www.hermitude.com


　　◆◇Hermitudeの曲が試聴できます！◇◆

　┌─●○アルバム『Tales from the Drift』 (2005)
　│*Fallen Giants featuring Urthboy & Ozi Batla
　│http://www.sundown.jp/hermitude/fallen_giants_sample.mp3
　│
　│*Tapedeck Sound
　│http://www.sundown.jp/hermitude/tapedeck_sound_sample.mp3
　└─────────────────────────────
　┌─●○アルバム『Alleys to Valley』 (2003)
　│http://www.elefanttraks.com/popups/release_popup.cfm?release_id=21
　│(ページの下にリンクがあります。)
　└─────────────────────────────


28日のSundownは、Hermitudeの他にも注目アーティストがたくさん出演します。
┌┐
└■出演アーティスト
　┣ ニュージーランドのMC/DJコンビ「MC Tourettes & DJ Scratch 22」
　┣東京のhip hopユニット「The LP」
　┣breakbeats/electronicaユニット「Hardliner」
　┣disco/mashup man「musicfromspeakers」
　┗ SundownレジデンスDJ

暖かくなってきた5月のSundownはa-bridgeの屋上で飲みながら、
音楽を楽しみましょう！
（ちなみに早めに入場した方にはdrink specialを提供する予定！）

TICKETS→今回のSundownは初めてのチケット制イベント。
前売り券（１２００円）はa-bridge<http://sundown.jp/map>で販売していま
すが、メールで予約して、当日支払うこともできます。
チケット希望の方は以下の内容を<info@sundown.jp>までお気軽にどうぞ！
件名：5/28 Sundown
本文：チケット希望枚数
　　　代表者の名前＋電話番号


↓詳細↓
Hermitude日本初ライブ！
日時：5月28日（日）5pm〜11pm
会場：a-bridge（三軒茶屋） http://sundown.jp/map
チケット：1200円（前売りor事前予約）info@sundown.jp、1500円（当日）
※チケットは120枚限定

a-bridgeオフィシャルサイト
http://www.a-bridge.jp/

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Who are Hermitude?
An up-and-coming Austrialian instrumental hip hop duo, Hermitude's
album Tales of the Drift has garnered widespread attention and praise
since its release last year, with the single "Fallen Giants" getting
heavy national airplay on radio station Triple J.
This is their first show in Japan, exclusive to Sundown!
http://www.hermitude.com (includes sound clips)

　┌─●○『Tales from the Drift』 (2005)
　│*Fallen Giants featuring Urthboy & Ozi Batla
　│http://www.sundown.jp/hermitude/fallen_giants_sample.mp3
　│(192kb/s mp3 file 3MB)
　│
　│*Tapedeck Sound
　│http://www.sundown.jp/hermitude/tapedeck_sound_sample.mp3
　│(192kb/s mp3 file 2.3MB)
　└─────────────────────────────
　┌─●○『Alleys to Valley』 (2003)
　│http://www.elefanttraks.com/popups/release_popup.cfm?release_id=21
　└─────────────────────────────

In addition to Hermitude, we've put together an exceptional line-up of
supporting acts for the 28th, featuring: New Zealand hip hop combo MC
Tourettes & DJ Scratch 22, hop unit The LP, breakbeats/electronica
outfit Hardliner and disco/mashup man musicfromspeakers, along with
the familiar crew of Sundown resident DJs.

With the weather warming up, drinks and music on the roof are looking
like a fine Sunday option (we're also planning drink specials for
those who arrive early).

TICKETS: For this special session, Sundown is selling tickets for the
first time. To reserve advance tickets for 1,200 yen email
info@sundown.jp with your name, the number of tickets you need and a
contact number, or get'em directly from a-bridge (http://sundown.jp/map).
Door price is 1,500 yen.

Details
Sundown presents Hermitude exclusive first show in Japan!
When: Sunday, May 28th, 5pm-11pm
Where: a-bridge, Sangenjaya http://sundown.jp/map
How much: 1,200 yen (advance/reserved) info@sundown.jp, 1,500 yen (door)
*tickets are limited to 120

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Links:

Hermidude: http://www.hermitude.com
Sundown: http://sundown.jp/top.html
a-bridge: http://www.a-bridge.jp/a/index02.html
map: http://sundown.jp/map
MC Tourettes + Dj Scratch 22 (NZ): http://www.myspace.com/tourettesone
The LP (JP): http://www.soundclick.com/bands/pagemusic.cfm?bandID=173617
Hardliner (JP): http://www.soundclick.com/bands/pagemusic.cfm?bandID=441976
MusicfromSpeakers (JP): http://www.musicfromspeakers.com/

On Mixi:
Hermitude: http://mixi.jp/view_community.pl?id=834918
Sundown: http://mixi.jp/view_community.pl?id=36617
a-bridge: http://mixi.jp/view_community.pl?id=121690