ボランティアを求めています。短時間でもお願いします。
★詳細は、お問合せ下さい。045-943-5258
開催終了【移設】2010年4月発生 ジェクンド(中国青海玉樹)地震関連情報トピック
詳細
2010年06月01日 23:03 更新
2010年4月発生 ジェクンド(中国青海玉樹)地震関連情報トピックから移設。
http://
本件内容的にはイベントではありませんが、特に支援要請については緊急性が高いことから、トピ主が直接トピ本文を編集出来るイベントトピックにて継続致します。
以下、旧トピ並びに本トピのコメントにてお寄せ頂いた最新情報、支援情報です。引き続きご如才無きことながら、募金等への協力については各自の責任にてご判断下さいませ。
▼イベント情報
無し
▼募金・アクション情報
SFTJ: 壊滅的な地震が東チベットを襲う - 助けてください
http://
SFTJ: チベット地震に関するアクション〜あなたには何ができますか?
http://
[
報告あり] SFTJ: ジェクンド地震被災者救援のための寄付のお願い
http://
Students for a Free Tibet (HQ) アクションページ
Tibet Earthquake Update: More Ways You Can Help | Tibet Will Be Free
http://
※詳細につきましては、旧トピ内コメント#89、瓜子＠freetibetさまからの情報をご参照下さい。
http://
ICTによるチベット地震災害募金、緊急アピール
http://
※旧トピ#12 瓜子＠freetibetさまより
Tibet Foundation 募金フォーム (SFTメルマガにて紹介あり)
http://
※旧トピ#16 KR＠外国人参政権反対さまより
Tibetan Village Project
http://
クレジットカードで寄付できるページ
https:/
※旧トピ#37 ばな猫@SAVE TIBETさまより
楽真琴監督監督のブログより どんどんRT希望!!
http://
地震のあった地域からダライ・ラマ法王の来訪を求める手紙
http://
※旧トピ#100 ヌー＠SaveTibetさまより
パルデンの会さま チラシ
http://
Yushu Earthquake Response 英語HP
http://
[報告あり]ダライ・ラマ法王日本代表部事務所 - 玉樹(ケグドゥ)地震に関する募金のお願い
http://
報告(4月分)
http://
毎日新聞東京社会事業団
http://
Google - Support Disaster Relief in Qinghai, China
http://
*MercyCorps, UNICEF, Direct Relief International経由
A.S.I.A. (アジア連帯協会)
1993年以来、青海省・四川省を中心に医療・教育支援を続けてきたイタリアのNGO (会長はナムカイ・ノルブ師)
日本語による募金のご案内は
http://
※『チベット式』さま 2010/5/4エントリより
http://
チベット人声楽家・バイマーヤンジンさん 玉樹大地震救済について
http://
"宗派を超えてチベットの平和を祈念し行動する僧侶・在家の会"による要請文
http://
http://
4.14キグド地震慈善協会 (4-14 Yushu Earthquake Charity Committee)
http://
※『チベットNOW@ルンタ』さま 2010/5/13エントリより
---
以下の募金活動は日本赤十字社経由(期限は現地の状況等により延長の場合あり)。
6/10まで
中国青海省地震の被災者義援金について | 募金・寄付 | 楽天銀行
http://
▼最新情報(支援情報含む)
▽ニュースサイト
Phayul.com
http://
Radio Free Asia
http://
▽支援団体からの被災地状況報告等
Yushu Earthquake Relief
中国青海省玉樹地区地震緊急援助西寧 (現地で救援活動中)
日本語ブログ＞http://
本部英語HP＞http://
国境なき医師団 (現地で調査中) 日本語HP
http://
http://
多国籍医師団AMDA (現地で調査中) 日本語HP
http://
▽ブログ
『チベットNOW@ルンタ』さま
http://
支援情報
http://
『チベット式』さま
http://
支援情報
http://
http://
『ばなな猫の「がんがれ！チベット！」』さま
http://
支援情報
http://
http://
チベタン・チルドレンズ・プロジェクトさま スタッフブログ
http://
5/16付最新情報「玉樹リポート」
http://
Togetter - まとめ「福島香織さんの青海省大地震についてのコメント」
http://
『看中国 - Secret China』※写真多数。ご遺体の写真も含まれます。
http://
http://
『dias ― Eighth Day of This Week』さま
http://
『看不見的西蔵』ウーセル女史のブログ。
http://
>>>
▼終了したイベント・募金活動(一部)
4/18(日) 16-17時@護国寺
TCJ主催 チベット大地震被災者のためのチベット式緊急法要
http://
4/22(木) 18時-@千葉・四街道徳洲会病院
徳洲会グループ 現地先遣隊帰国報告会
http://
4/24(土) 18時頃-@新大阪駅前のショットバー「銀のスプーン」
チベット青海省ジェクンド地震への支援のための懇親会&映画上映会
http://
4/30(金) 15-17時@日本プレスセンタービル9F『日本記者クラブ』大会議室
“宗派を超えてチベットの平和を祈念し行動する僧侶・在家の会”主催 中国西部、青海省大地震の被災者のための緊急アピール
http://
5/4(火祝) 14-16時@新宿・常圓寺
チベットハウス主催・地震犠牲者を追悼するための特別法要
http://
5/13(木)まで@マクドナルド町田駅前店付近
チベット交流会主催街頭募金活動
http://
報告はこちら: http://
5/15(土)14-16時@護国寺
ケグドゥ(青海省玉樹)地震被災者のための特別祈祷法要
http://
http://
5/21(金)まで チベット人留学生による募金
http://
※参照: 本トピコメント#267, 374
5/29(土) 17時〜 青海省地震追悼法要＠新宿常圓寺
http://
5/31(月)まで
[報告あり]中国青海省地震救援チャリティーコンテンツ:@nifty
http://
日本赤十字社
http://
インターネット募金「中国青海省地震救援金」 - Yahoo!ボランティア
http://
ソネットポイント募金
http://
6/1(火)19-20時@護国寺
青海省玉樹(ケグドゥ)チベット自治州大地震・49日特別祈祷法要
http://
http://
===
チベット本土を震源地とする2008/5/12の大地震についてはこちら
http://
http://
本件内容的にはイベントではありませんが、特に支援要請については緊急性が高いことから、トピ主が直接トピ本文を編集出来るイベントトピックにて継続致します。
以下、旧トピ並びに本トピのコメントにてお寄せ頂いた最新情報、支援情報です。引き続きご如才無きことながら、募金等への協力については各自の責任にてご判断下さいませ。
▼イベント情報
無し
▼募金・アクション情報
SFTJ: 壊滅的な地震が東チベットを襲う - 助けてください
http://
SFTJ: チベット地震に関するアクション〜あなたには何ができますか?
http://
[
報告あり] SFTJ: ジェクンド地震被災者救援のための寄付のお願い http://
Students for a Free Tibet (HQ) アクションページ
Tibet Earthquake Update: More Ways You Can Help | Tibet Will Be Free
http://
※詳細につきましては、旧トピ内コメント#89、瓜子＠freetibetさまからの情報をご参照下さい。
http://
ICTによるチベット地震災害募金、緊急アピール
http://
※旧トピ#12 瓜子＠freetibetさまより
Tibet Foundation 募金フォーム (SFTメルマガにて紹介あり)
http://
※旧トピ#16 KR＠外国人参政権反対さまより
Tibetan Village Project
http://
クレジットカードで寄付できるページ
https:/
※旧トピ#37 ばな猫@SAVE TIBETさまより
楽真琴監督監督のブログより どんどんRT希望!!
http://
地震のあった地域からダライ・ラマ法王の来訪を求める手紙
http://
※旧トピ#100 ヌー＠SaveTibetさまより
パルデンの会さま チラシ
http://
Yushu Earthquake Response 英語HP
http://
[
報告あり]ダライ・ラマ法王日本代表部事務所 - 玉樹(ケグドゥ)地震に関する募金のお願い http://
報告(4月分)
http://
毎日新聞東京社会事業団
http://
Google - Support Disaster Relief in Qinghai, China
http://
*MercyCorps, UNICEF, Direct Relief International経由
A.S.I.A. (アジア連帯協会)
1993年以来、青海省・四川省を中心に医療・教育支援を続けてきたイタリアのNGO (会長はナムカイ・ノルブ師)
日本語による募金のご案内は
http://
※『チベット式』さま 2010/5/4エントリより
http://
チベット人声楽家・バイマーヤンジンさん 玉樹大地震救済について
http://
"宗派を超えてチベットの平和を祈念し行動する僧侶・在家の会"による要請文
http://
http://
4.14キグド地震慈善協会 (4-14 Yushu Earthquake Charity Committee)
http://
※『チベットNOW@ルンタ』さま 2010/5/13エントリより
---
以下の募金活動は日本赤十字社経由(期限は現地の状況等により延長の場合あり)。
6/10まで
中国青海省地震の被災者義援金について | 募金・寄付 | 楽天銀行 http://
▼最新情報(支援情報含む)
▽ニュースサイト
Phayul.com
http://
Radio Free Asia
http://
▽支援団体からの被災地状況報告等
Yushu Earthquake Relief
中国青海省玉樹地区地震緊急援助西寧 (現地で救援活動中)
日本語ブログ＞http://
本部英語HP＞http://
国境なき医師団 (現地で調査中) 日本語HP
http://
http://
多国籍医師団AMDA (現地で調査中) 日本語HP
http://
▽ブログ
『チベットNOW@ルンタ』さま
http://
支援情報
http://
『チベット式』さま
http://
支援情報
http://
http://
『ばなな猫の「がんがれ！チベット！」』さま
http://
支援情報
http://
http://
チベタン・チルドレンズ・プロジェクトさま スタッフブログ
http://
5/16付最新情報「玉樹リポート」
http://
Togetter - まとめ「福島香織さんの青海省大地震についてのコメント」
http://
『看中国 - Secret China』※写真多数。ご遺体の写真も含まれます。
http://
http://
『dias ― Eighth Day of This Week』さま
http://
『看不見的西蔵』ウーセル女史のブログ。
http://
>>>
▼終了したイベント・募金活動(一部)
4/18(日) 16-17時@護国寺
TCJ主催 チベット大地震被災者のためのチベット式緊急法要
http://
4/22(木) 18時-@千葉・四街道徳洲会病院
徳洲会グループ 現地先遣隊帰国報告会
http://
4/24(土) 18時頃-@新大阪駅前のショットバー「銀のスプーン」
チベット青海省ジェクンド地震への支援のための懇親会&映画上映会
http://
4/30(金) 15-17時@日本プレスセンタービル9F『日本記者クラブ』大会議室
“宗派を超えてチベットの平和を祈念し行動する僧侶・在家の会”主催 中国西部、青海省大地震の被災者のための緊急アピール
http://
5/4(火祝) 14-16時@新宿・常圓寺
チベットハウス主催・地震犠牲者を追悼するための特別法要
http://
5/13(木)まで@マクドナルド町田駅前店付近
チベット交流会主催街頭募金活動
http://
報告はこちら: http://
5/15(土)14-16時@護国寺
ケグドゥ(青海省玉樹)地震被災者のための特別祈祷法要
http://
http://
5/21(金)まで チベット人留学生による募金
http://
※参照: 本トピコメント#267, 374
5/29(土) 17時〜 青海省地震追悼法要＠新宿常圓寺
http://
5/31(月)まで
[
報告あり]中国青海省地震救援チャリティーコンテンツ:@nifty http://
日本赤十字社
http://
インターネット募金「中国青海省地震救援金」 - Yahoo!ボランティア
http://
ソネットポイント募金
http://
6/1(火)19-20時@護国寺
青海省玉樹(ケグドゥ)チベット自治州大地震・49日特別祈祷法要
http://
http://
===
チベット本土を震源地とする2008/5/12の大地震についてはこちら
http://
コメント(404)
2010年05月20日 08:00
この地震の関連情報をはじめ、チベット関連の日本語ニュースなども引き続き、僅かでもフォローを続けたいのですが、本業やリアルでの活動のほうがどうにも忙しく。。(管理人さまはじめ皆様にも「ニュースは続けます」とか言っておきながらすみません。。。)
『チベットNOW@ルンタ』さまから、ウーセルさんの優れた記事のご紹介がありましたので、僭越ながら日本語に翻訳させて頂きました。拙い訳ですが、未読のかたは是非。『チベットNOW@ルンタ』さまの他のエントリにも是非是非お目通し下さいませ。
玉樹地震から1ヶ月、救援の僧侶が警察から取り調べを受ける／ウーセル [5/18]
http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51452328.html
取り急ぎ。
2010年05月21日 20:06
少しだけ時間が出来たので、地震関連ニュースだけカバーします。
他のチベット関連ニュースは、意外に件数が多いので時間不足でカバーしきれません。
当面皆さん力を合わせて頑張って下さい。
＜青海地震＞回良玉副首相、再建での生態保護を強調 - 中国国際放送局
http://japanese.cri.cn/881/2010/05/14/147s158698.htm
-qte-
2010-05-14 21:48:48 cri
中国国務院地震救援指揮本部の本部長を務める回良玉副首相は14日北京で、「玉樹が生態環境の面できわめて重要な地域であることから、震災後の復旧作業で生態保護を常に心がけ、被災地の資源環境の許容力を配慮しなければならない」と指摘しました。
回良玉副首相は「廃墟の整理や再建用地の選定、建築工事、それに、住宅団地人口規模の計画や、エネルギー、交通、農業・牧畜業、観光業の発展等において、生態保護を最優先課題として考えなければならない」とし、天然林の保護、牧場の草原への還元など植生の回復に力を入れると共に、水源涵養区や自然保護区の再建を計画的に展開し、チベット高原の生態安全を確保するよう求めました。（翻訳：ＺＨＬ）
-unqte-
2010年05月21日 20:06
赤十字活動をＰＲ 下京で府支部ＡＥＤ指導など ：京都新聞
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P20100515000072&genre=K1&area=K1F
-qte-
Kyoto Shimbun 2010年05月15日(土)
国際的な人道支援や国内の献血事業など日本赤十字社の取り組みをＰＲするイベントが１４日、京都市下京区の京都駅前地下街ポルタであった。
赤十字運動月間と定める５月は地域から募金を集める時期で、活動への協力を求め、京都府支部（東山区）が毎年実施している。
会場には心肺蘇生法を学ぶブースを設け、人形を相手に心臓マッサージと人工呼吸を交えてＡＥＤ（自動体外式除細動器）を使う一連の行程をボランティア指導員が伝授。医療相談も行った。
４月１４日発生の中国青海省地震を受け、校内で募金を呼び掛けた東山区の華頂女子高ＪＲＣ（青少年赤十字）部のメンバー３人も来訪し、「亡くなったり行方のわからない人のために使って」と、募金を同支部の汐見明男副支部長に手渡した。
-unqte-
2010年05月21日 20:06
これも支援先は中国大使館ですか…。
中国地震：県が来月末まで募金を呼びかけ ／新潟 - 毎日ｊｐ(毎日新聞) [5/15]
http://mainichi.jp/area/niigata/news/20100515ddlk15040096000c.html
国連からの支援ですら、中国政府を通れば目も当てられないことになりますね。
国連、青海地震支援プロジェクトをスタート - 中国国際放送局
http://japanese.cri.cn/881/2010/05/15/144s158725.htm
-qte-
2010-05-15 16:05:41 cri
国連開発計画（UNDP）北京事務所が14日明らかにしたところによりますと、国連の関連機関がいくつかの支援プロジェクトを起動し、青海地震の被災者を居住、食品、衛生、教育などの面で支援することになります。
関連支援には国連開発計画が企画した140万ドルに及ぶ政府の投資によるインフラ整備プロジェクトが含まれています。被災者が復旧作業の参加により報酬をもらうことで、直接救済のプロジェクトに取って代わります。このほか、国連の中央応急基金は470万ドルの救済金を拠出して、廃墟の整理や仮住宅の建設及び一部重要インフラ施設の修復と再建、児童の心理カウンセリング、被災者への食品援助、基礎医療設備の提供などに当てます。（翻訳：ヒガシ）
-unqte-
2010年05月21日 20:06
偽物君ご苦労さん。
可哀想に。
＜青海地震＞パンチェン・ラマ１１世、青海タール寺で法要 - 中国国際放送局
http://japanese.cri.cn/881/2010/05/15/144s158734.htm
-qte-
2010-05-15 21:07:50 cri
玉樹の被災地視察を終えたばかりの中国仏教協会副会長でもあるパンチェン・ラマ１１世は15日、青海のタール寺に入り、4月14日の地震で犠牲になった人々を済度する法要を行いました。
新華社通信によりますと、パンチェン・ラマはタール寺の僧侶700人と『極楽祈願経』を共に読み上げたほか、死者の冥福と生き残った人々の幸福および世界平和を祈念するため、単独でも経典を読み上げたということです。（翻訳：Yan、Kokusei）
-unqte-
2010年05月21日 20:06
豊田自動織機、中国青海省地震被災地にフォークリフトなどを寄付 | レスポンス自動車ニュース（Response.jp）
http://response.jp/article/2010/05/20/140660.html
中国青海省地震に対する支援について - 株式会社 豊田自動織機
http://www.toyota-shokki.co.jp/news/2010/100520china/
+++
ここは日本赤十字社経由のようです。
ローソン／中国青海省地震被災者募金が1859万円に - 流通ニュース [5/17]
http://www.ryutsuu.biz/topix/c051718.html
ローソンが中国青海省地震義援金に1859万 防災グッズマガジン [5/20]
http://www.disaster-goods.com/news_jdRnDzcNy.html
2010年05月21日 20:06
＜青海地震＞民政省、越冬物資を用意 - 中国国際放送局
http://japanese.cri.cn/881/2010/05/18/145s158804.htm
-qte-
2010-05-18 10:46:54 cri
青海省玉樹の地震被災地の住民が安全に冬を越せるように、民政省と財政省が綿入れや、布団、テントなどを買い付け、越冬物資の準備を始めました。
民政省の責任者は「被災地は海抜が高くて、寒い地帯にあることから、再建活動を行う期間が短い。今年、一部の住民は仮設住宅で冬を過ごす可能性がある。そのため、テントの材料や規格などを強化し、保温と強風に耐える機能を高めた。現在、準備活動を急いでおり、9月までに物資の用意が整う見込みだ」と述べました。（Katsu/大野）
-unqte-
2010年05月21日 20:06
青海省地震から１カ月経過−震災でのチベット族の戸惑い 2010/05/21(金) 08:58:00 [サーチナ]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0521&f=column_0521_001.shtml
-qte-
ドルジェさん（29才）は、岐阜県の大学院で有機化学を研究するチベット族留学生だ。2006年4月から日本で暮らしている。出身は青海省循化県ガランという町だ。被害の大きかった玉樹にも友人が数人いるという。青海省地震から1カ月経った今、地震についてドルジェさんに聞いた。
●地震なんてほとんど起きない
「チベットでは地震が珍しいんです。私がチベットで地震を体験したのはこれまで一度しかありません」。記憶している限りでは1994年5月以来、まさに 16年ぶりとなるそうだ。生まれて初めての地震の経験であり、今でも鮮明に覚えているという。
●軽い病気・怪我は僧侶に治してもらう
「チベットの人は寝たきりの重病にならないと、病院には行きません。軽い病気は僧侶に治してもらいます」。ドルジェさんは、チベットの人が地震という経験自体ほとんどない上、慣れない病院に怪我などで入院している人々のことを心配している。病院にかかるための蓄えがない人も多いそうだ。しかし、チベットの人が入院することについて、さらに大きな困難があるという。
●中国語を話せないチベット族が多い
「年配の方は特にそうですが、チベットの人はあまり中国語が得意ではありません。入院先でも中国語が話せない人や通じない人が多く困っているようです」。年配のチベット族は中国語を話せず、チベット語のみを話す。病院にはチベット語のできる医者や看護師がおらず、怪我人として運び込まれ入院しているチベット族と意思疎通が困難であるという。しかし最近では「青海民族大学のチベット族学生5人が、病院で通訳のボランティアをしていると聞いている」と、ドルジェさんは安心した様子で話した。
●多くの日本の友人が義援金に協力
ドルジェさんは個人的な活動として、友人たちへ呼びかけて地震の義援金を集めていた。集まったお金は、主に通訳のボランティアをしているチベット族学生のために使う予定だ。「義援金の呼び掛けに多くの人が応えてくれて、日本の人の心の暖かさを実感しました。最近では地震について報道されることが少なくなってしまいましたが、地震の復興へ向け頑張っている人たちのことを覚えていて欲しいです」と希望を語った。
写真はイメージ。震災被害にあった子どもたちの心のメンテのために企画された海南省への慰安旅行で、震災被害に冥福を祈る子供たち。（編集担当：山下言彦）
-unqte-
+++
留学生といえば、前出のチュイデンブンさんたちによる募金、今日まででした。リマインド書き込みすれば良かったかなと、今になって思っています。
2010年05月21日 22:54
日が過ぎてしまいましたが、ジェクンド復興の青写真（中国政府発表）です。
映像（中国語） 2件です。
http://www.youtube.com/watch?v=TAOUe_oXEDI&feature=player_embedded
民視新聞 ５月４日
http://www.youtube.com/watch?v=k5NbDFv3dDg&feature=player_embedded
玉樹地震被害復旧の様子
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
>374 宇宙犬さん
ドルジェさんのお話は、ラサ病院に高山病で入院していた日本人の看病ため、病室にいたときの事を思い出しました。
こちらは、中国人･チベット人の医師がひとチームになっていてどちらにも対応していました。お二人のお医者さんは、医師の役目をしっかりと行っていました。しかし、看護婦さんは、中国人だったためチベット人と会話は出来ませんでした。それから、医局へ薬を貰いに行きましたが、こちらも中国語のみでした。私は担当医と一緒に筆談にて薬を頂きましたが、ラサの人が不安そうに薬をもらっている様子を思い出しました。
留学生の方が、病院で通訳のお仕事をなさっているのは、心身ともに傷ついているチベットの人々に大きな安心をもたらしていることでしょう。
ささやかですが、募金をさせていただきました。
チュイデンブンさんの、募金は締め切ったようですが、復興の為の資金はまだまだ必要でしょうから、募金活動を続けてほしいと思っていますが･･･。
2010年05月23日 14:12
ある目的でキーワード「結古」で検索していて見付けたプロパガンダ記事。
中国科学アカデミーの航空機リモートセンシング画像 結古鎮西部の住宅倒壊率は61.7％に [4/16]
http://j.peopledaily.com.cn/95952/6954055.html
震災後の玉樹結古_japanese.china.org.cn [4/20]
http://japanese.china.org.cn/life/txt/2010-04/20/content_19865197.htm
結古の街角で無料の酸素供給ステーション [4/20]
http://j1.people.com.cn/94475/6957459.html
震源地近くの結古鎮で行われた哀悼式_China.org.cn [4/21]
http://japanese.china.org.cn/photos/2010-04/21/content_19874282.htm
震源地近くの結古鎮で行われた哀悼式-地震 結古鎮-東北サイト日本語 [4/22]
http://japanese.dbw.cn/system/2010/04/22/000225074.shtml
初夏の玉樹結古鎮 復興する街 [5/7]
http://j.peopledaily.com.cn/94475/6977324.html
2010年05月23日 14:12
偶然、昨年11月に出ていた強制定住の宣伝を見付けました。
前出の通り、被害をより深刻なものにしたと思われる安普請の強制定住用住宅に関連し。
青海・チベット族集中居住区：１万６０００余世帯の遊牧民 定住へ
http://203.192.6.79/200911/aaa316132858_1.htm
-qte-
【新華社西寧１１月１６日＝何偉】 記者は青海省農牧庁から得た情報によると、民生まで恩恵が及ぶ青海省のチベット族集中居住区の第一に重要なプロジェクトとして、青海・チベット族集中居住区の遊牧民の定住プロジェクトは今まで投資を計８億余元交付し、１万６０００余世帯の遊牧民は定住生活を実現した。
青海省農牧庁草原処の関係責任者の孔慶��氏によると、青海省は０９年に発動したチベット族集中居住区の遊牧民定住プロジェクトは６０億元近くの資金を投入する計画だ。同プロジェクトにより、５年で１３万４０００世帯、５６万名の遊牧民は安全確保型、省エネ型、環境配慮型と実用型の住宅に定住することができる。
青海省の��本太副省長によると、青海・チベット族集中居住区の自然条件は非常に厳しい。現在、青海・チベット族集中居住区の３３の県（市、）で定住生活を実現していない遊牧民数は１３万４０００世帯に達している。青海省は小額の財政で大型民生プロジェクトを実施する方針を堅持し、限りのある財力を集めて適切にこれらの遊牧民の居住難題を解決している。
記者の得た情報によると、青海のチベット族集中居住区の面積は全省の総面積の９７％を占め、人口数は全省の１／３近くを占めている。この民生プロジェクトは遊牧民の生産と生活条件の改善およびチベット族集中居住区の経済社会の良質で飛躍的発展に役立つと見られる。
(翻訳 劉英)
-unqte-
以前最新ニューストピックでご紹介していたこちらも、被災地近辺における強制定住政策に関する記事です。
中国、チベットの遊牧民5万人を定住させる 新華社通信 国際ニュース : AFPBB News [2009/8/25]
http://www.afpbb.com/article/politics/2633890/4492528
青海のチベット自治州の1万6000世帯が定住 - 中国国際放送局 [2009/11/16]
http://japanese.cri.cn/881/2009/11/16/1s150321.htm
青海省：西蔵族居住地区、約１万６０００世帯の遊牧民が定住へ｜新華社新華網ニュース [2009/11/17]
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/240743/
最新ニューストピックでは他にも幾つか、強制定住関係の記事をご紹介しておりました。
2010年05月23日 14:12
お時間が経ってしまい恐縮ですが、ジェクの聖山における採掘と地震との関連性に言及したウーセルさんの記事 http://woeser.middle-way.net/2010/05/rfa.html の翻訳もして下さっています『Eighth Day of This Week』さまのこちらのエントリ、ご紹介致します。
Mine Sparks Anger in Gyegu ― Eighth Day of This Week
http://www.mobileplace.org/dias/blog/mine-sparks-anger-in-gyegu
ウーセルさんの関連エントリ、出来れば全部訳したいくらいですのに、なかなか取り掛かれず焦っております…。
2010年05月26日 23:21
＜青海地震＞子どもへの資金援助が開始 - 中国国際放送局
http://japanese.cri.cn/881/2010/05/26/163s159137.htm
-qte-
2010-05-26 16:41:50 cri
中国青少年発展基金会は26日、青海地震の被災地の子どもを対象とした資金援助を始めたことを発表しました。
被災地では今年、大学入学試験を受ける子どもは1024人で、そのうち800人が合格し、大学へ進学すると予想されています。青少年発展基金会は、大学入試に合格した子どもの通学や生活費、学費を支援するため、1人当たり4000元(約5万円)の補助金を提供します。また、経済的に困難な小中学生に対しても、1人当たり1000元(約1万3000円)支援するということです。
子供への資金援助に先立って、青少年発展基金会は、被災地に仮設の学校15ヶ所を建設しました。(鵬)
-unqte-
2010年05月27日 11:51
援助求め住民らデモ 中国青海省地震の被災地 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100527/chn1005270000000-n1.htm
-qte-
2010.5.27 00:00
米政府系放送局のラジオ自由アジアが２６日までに伝えたところによると、中国青海省地震で被災した同省玉樹チベット族自治州玉樹県結古鎮の州政府庁舎前で２２日、被災者ら数百人が政府に対し支援物資や救済金を要求するデモを行った。
デモ参加者の大半はほかの地域から結古鎮に移り住んだ住民ら。地元に戸籍がなく、正式な被災住民として認定されていないため、必要な援助が受けられないことに抗議した。
被災者を装って救済金などを手にしようとするケースも考えられ、地元当局は、被災認定には一定時間がかかると説明しているという。（共同）
-unqte-
+++
『チベットNOW@ルンタ』さまでは24日にSouth China Morning Postの記事を紹介下さっています。
http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51455378.html
(余談ながら本文では23日となっていますが、現在同ブログを荒らしている人間から「22日」との訂正が入っているようです。荒らしというのはどこでも蔓延るものですね!)
2010年05月28日 00:35
何れも日赤経由。
中国青海省地震で救援金贈る／高松青年会議所 | 香川のニュース | 四国新聞社
http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/locality/article.aspx?id=20100527000102
日本郵船｜物流、ロジスティクス、物流会社などの最新ニュース｜イー・ロジット
http://www.e-logit.com/loginews/20100527x11.php
LNEWS｜3PL・物流企業｜日本郵船／中国青海省地震の被災者に義援金480万円
http://www.lnews.jp/2010/05/36825.html
2010年05月28日 00:35
中国政府もお金が欲しいようです。
＜青海地震＞玉樹地震で文化財が被害を受ける - 中国国際放送局
http://japanese.cri.cn/881/2010/05/27/147s159187.htm
-qte-
2010-05-27 18:45:53 cri
中国国家文物局の董保華副局長は27日北京で、玉樹地域にある如来仏殿などの重要文化財が地震で大きな被害を受けたことを明らかにしました。
それによりますと、地震のため、青海省と四川省の7つの県と27の町や村にある重要文化財が被害を受けました。現在、古代建築や壁画、考古学などの専門家がこうした文化財を点検し、修復計画を立てています。また、今後3年をかけて文化財の修復・保護、博物館の再建を図ることにしています。（閣、丹羽）
-unqte-
2010年05月29日 14:52
留学生達の事です。
今回のジェクンド支援の募金をやっているチュイデンブンさん始め、留学生やその支援者の日本人をテレビ局が取り上げるようです。(まだ、企画段階)？
どのような内容になるんでしょうか？関係者がこぞって辞退することも想像できますが、政治が絡まないのであれば、OKなんでしょうね。
日本人支援者も、テレビだと許すのでしょうか？
以前、彼らの身に危険が及ぶから、名前を公表しないようにと言われた経緯があります。
しかし、新聞で公表済みでしたから、「今更なによって｣あの時思いました。
人々から地震の記憶が薄れかけた時に、お金も届かなくなった時、そのまま使い捨てか行方不明になるんじゃないかと危惧するのは、早とちりなのでしょうか。
2010年05月30日 01:07
>>此花開椰さま、皆様
テレビですか、、また何か判ったら是非お教え下さいませ。
特に留学生である彼らにとって、マスコミに出るということは並々ならぬ覚悟だと思いますが、彼らだけでなく彼らの家族も非常に心配です。
+++
『チベットNOW@ルンタ』さまより。
2010年05月26日
ケグド地震犠牲者へ、六七日法要
http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51456176.html
2010年05月26日
ケグド地震・当代（現代）遊牧民定住村
http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51456330.html
2010年05月30日 01:07
また大きな地震があったようです。
http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51457684.html
+++
青海省でまた地震 Ｍ５・７ - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100529/chn1005291255001-n1.htm
-qte-
2010.5.29 12:54
中国地震局によると、青海省玉樹チベット族自治州玉樹県で２９日午前、マグニチュード（Ｍ）５・７の地震が起きた。４月中旬に起きたＭ７・１の地震の余震とみられ、新たな被害の有無は不明。
４月の地震では死者が２２００人を超え、負傷者も１万２１００人余りに上った。（共同）
-unqte-
2010年05月30日 01:07
青海で再び地震、死傷者数は不明 - 中国国際放送局
http://japanese.cri.cn/881/2010/05/29/181s159267.htm
-qte-
2010-05-29 14:34:44 cri
日本時間の5月29日11時29分、中国西北部の青海省玉樹チベット族自治州 でM5.7の地震が発生しました。これまで死傷者の報告はまだ入っていません。
青海省地震局の緊急援助担当の徐伝捷課長は、「震源地は玉樹チベット族自治州の州都である結古鎮より南西へおよそ60キロ離れた隆宝鎮内だ。結古鎮でも激しい揺れを感じた」と述べました。
震源地の隆宝鎮の鎮政府の責任者は死傷者の報告がまだされていないことについて、「現地の住民の多くは牧畜民である。ちょうど漢方薬の薬草がとれる時期なので、住民のほとんどが薬草を採集するため野外に行ったと思われる。このため、死傷者の報告がまだ入っていない」と説明しました。（翻訳：KH）
-unqte-
2010年05月31日 12:50
信濃毎日新聞［信毎web］ 中国青海省地震追悼イベントでキャンドルコンサート
http://www.shinmai.co.jp/news/20100531/KT100530SJI090011000022.htm
-qte-
5月31日（月）
長野市の僧侶らでつくる「宗派を超えてチベットの平和を祈念する僧侶の会」などが３０日夕、４月に発生した中国青海省地震の犠牲者を追悼するキャンドルコンサートを善光寺仲見世通り脇の路上で行った。市民が火をともしたろうそくを並べ、祈りをささげた。
２千人を超えた地震の犠牲者を追悼するため同寺の僧侶が読経する中、約４０人がろうそく約１００個を円形に並べ、手を合わせた。その後、アーティストのキャンドルジュンさん（東京）が制作したカラフルなろうそくも加え、その前で伊那市のシンガー・ソングライターえびはらよしえさんがギターと歌を披露した。
僧侶の会と一緒にイベントを企画したボランティアグループ「虹の架け橋」の内田孝己さん（４２）＝長野市＝は「青海省地震の追悼を機に、市民と僧侶の皆さんがつながり、純粋に世界平和などを祈ることができた」と話していた。
コンサートの前には、募金活動や善光寺本堂での追悼法要も行った。
-unqte-
2010年05月31日 23:30
抜粋で。
+++
日中首相会談の主なやりとり ：日本経済新聞
http://www.nikkei.com/news/headline/related-article/g=96958A9C93819481E1E3E2E3E38DE1E3E2E7E0E2E3E29C9CE2E2E2E2;bm=96958A9C93819481E1E3E2E2888DE1E3E2E7E0E2E3E29F9FE2E2E2E2
-qte-
2010/5/31 13:43
鳩山由紀夫首相と温家宝首相との会談の主なやりとりは次の通り。
(略)
【人的交流】
温首相 今後５年間で毎年100人、日本のメディア関係者、社会科学研究従事者を招待する。1000人の日本の青少年を上海万博に招待したい。四川大地震の救援隊、医療隊の代表も万博に招待したい。
鳩山首相 歓迎する。中国青海省で起きた地震に関連し、青海省の幹部を日本に７月中旬に招待したい。中国人個人観光ビザ（査証）の大幅緩和について説明。
-unqte-
2010年05月31日 23:30
＜青海地震＞震災孤児が北京で国際児童デーを迎える - 中国国際放送局
http://japanese.cri.cn/881/2010/05/31/143s159348.htm
-qte-
2010-05-31 16:56:23 cri
青海省玉樹地震で孤児となった23人の児童は6月1日の国際児童デーを前に31日、北京国家図書館で少年電子図書館を見学し、電子図書を体験しました。
今回の活動は中国少年児童慈善救助基金会の手配で行われたものです。これら23人の震災孤児は23日、北京に到着し、3ヶ月間の休みを終えた後、被災地に戻る予定ですが、被災地の状況が好転後、この基金会は現地の民政部門と共に、現地に戻るか、又は内陸地区で生活するかという孤児たちの意見を求めます。いずれにしても、孤児たちが18歳になるまで、国少年児童慈善救助基金会が面倒を見ることになります。（万、国清）
-unqte-
2010年05月31日 23:30
繰り返しになりますが、飽くまで「中国政府発表の数字」です。
それしか"ソースが無い"状態ですから、、
+++
中国：青海省の地震死者、２６９８人に - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
http://mainichi.jp/select/world/news/20100601k0000m030054000c.html
-qte-
中国中央人民放送（電子版）によると、青海省は３１日、４月に発生した青海省地震による死者数が２６９８人に上ったことを明らかにした。行方不明者は２７０人となっている。
死者のうち２６８７人の身元が判明。学校などが倒壊し児童や生徒、学生が１９９人死亡した。（共同）
-unqte-
2010年06月01日 10:07
本日の護国寺さまでのご法要のトピックを立てさせて頂き、本トピック本文にURLを追加致しました。
日本赤十字社他の募金数件昨日で終了致しましたので本文更新、niftyは早くも報告が出ております。
その他数件整理。
以下先刻拾ったニュースです。
「中国人」とありますが、今回は南モンゴル人留学生による募金のようです。ご参考まで。
+++
PJ NEWS | 690 - 支援の心、青海省へ 中国人留学生らが募金活動=神戸
http://www.pjnews.net/news/690/20100531_15
-qte-
2010年06月01日 06:51 JST
【PJニュース 2010年6月1日】今年4月に中国・青海省で発生した地震の被災者救援のために、神戸大の中国人留学生が募金活動を行っている。4回目の活動となった 30日は、4人の留学生らがJR元町駅前で協力を呼びかけるビラを配り、支援の必要性を訴えた。
「被災した少数民族を助けたい」。そう話すのは募金活動の中心となっている金壮さん(26)。5月9日から神戸市内で、同科や専門学校などの留学生とともに活動を始めた。
出身は中国・内モンゴル自治区東部に位置する通遼市。同市の大学を卒業し、昨年4月に神戸大工学研究科の研究生として来日した。元は物理学を専攻していたが、2008年に発生した四川大地震をきっかけに、現在は建築学について学んでいる。
金さんは青海省に直接関わりはなく、地震の被災経験もない。だが、自身が少数民族であることから、被災者の大部分を占めるチベット系少数民族を助けるため立ち上がった。
この日は開始から1時間で約20人が協力。中には千円札を入れる人や子どもの姿もあった。過去3回の活動で集まった募金は3万円ほど。人通りの多い駅前でも、思うように集まらないのが現状だ。「(今まで)募金活動は初めて。難しいが(被災地の)現状を伝えたい」と金さん。
活動当初から協力しているという同自治区出身のトリグルさん(23)は「(募金が)困っている人の助けになれば」と話している。
集まった募金はCODE海外災害援助市民センター(神戸市兵庫区中道通2)に送られ、現地の支援などに使われる予定。今後も募金活動については、神戸大学生ボランティア支援室(電話078-803-6256)まで。【了】
-unqte-
2010年06月13日 08:19
町田の街頭募金へ行きました。
お手伝いの人は、80歳を超えた方(元
マン)がいらっしゃいました。
大きな声で、チベットの事を一生懸命呼びかけていました。
また、夕方には、バイト帰りの20代の方が立ち寄り、お手伝いをしてくださいました。
いろんな力を借りている事を実感できました。
募金に協力してくださる方々は、｢しっかりと届くんですよね？｣の言葉を頂きましたし、｢チベットが、気になって仕方がありません。情報がないということは、歯がゆいですね。｣とおっしゃった、若い女性の方。
チラシのタイトルをずっと見て通り過ぎた後、また戻ってきてチラシを受け取っていったタトゥーを入れた若いお兄さん。
チラシを受け取りそれをじっくりと読み、募金していった高校生の女の子、ばっちりお化粧をした女の子でも、関心を示してくれます。
経済効率を考えると、マイナスです。しかし、「蟻さんの一歩｣でもやり続ける事がチベットを知っていただける最大の手段だと思いました。
時間が、あったら毎日でもお手伝いをしたいと思いました。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
