（Scroll down for English）

◆【Bar Hop in 心斎橋】◆
海外にいる臨場感を体感できる実践型バルイベント、その名も「Bar Hop in 心斎橋」！！

☆業界初、日本語プチ厳禁バルイベント！！
☆注文から参加者同士の会話まで全て英語！？
(※もちろん日本語もＯＫです♪)

Cherry Bomb、Cinquecento、The Blarney Stone Shinsaibashi、ワンコイン英会話共同主催！
インターナショナルな各BARの協力の下、心斎橋はEnglishに染まる！
日本語が通じない世界、頼れるのは自分とお酒？！

◆光る腕輪が目印！参加者同士も英語で会話！もちろん注文も英語対応！
◆バーテンダーは海外の方ですが英会話の先生ではありません！
◆英語が「ゼロ」でも大丈夫！英語が堪能な運営スタッフが各店舗にいます！

【日時】
７月２５日（土）
【受付】19:00〜
【開始】19:30〜

【受付会場】※まずはここに集合！
◆The Blarney Stone(ブラウニーストーン)◆
地図：http://tabelog.com/osaka/A2701/A270201/27052411/dtlmap/
住所：大阪府大阪市中央区東心斎橋2-5-27 幸田ビルB1

【各会場】
◆Rock Bar Cherry Bomb(チェリーボム)◆
地図：https://www.facebook.com/RockBarCherryBomb?fref=ts
住所：大阪市中央区東心斎橋2-4-8 ジュノン八幡ビル5F

◆Cinquecento(チンクエチェント)◆
地図：http://tabelog.com/osaka/A2701/A270201/27040113/dtlmap/
住所：大阪府大阪市中央区東心斎橋2-1-10 松宮ビル1階


【こんな方にオススメ】
・海外留学、駐在より帰国したが、英会話力を失いたくない方
・海外旅行に行きたいが時間がない方
・よくある国際交流パーティーに疑問を感じている方
・とにかくBar Hoppingしたい方

【期待効果】
・日本語プチ厳禁なので海外にいる臨場感を体感できる
・英語の重要性を肌で感じることができる
・『英語なんてどうせ無理』と言う前に是非一度ご参加ください！

【参加費】
3,300円 　当日参加3,500円
ドリンクチケット3枚、フードチケット3枚　：計6枚
・当日受付にてお支払下さい

【参加方法】
・Facebook/mixiにて参加クリック or ご連絡！
・akiratoanl0910@gmail.com にご連絡！
※参加規約をご確認願います☆

公式HP：http://onecoinenglish.jimdo.com/
Facebook：https://www.facebook.com/events/1665404233692790/

【主催】
Cherry Bomb
Cinquecento
The Blarney Stone
ワンコイン英会話サークル

翻訳：Gold Rush Translations

※以下、英語案内文


[[Bar Hop in Shinsaibashi]]
Bar Hop in Shinsaibashi is a 3-bar event designed to feel like a night out in English!

☆Osaka’s first (almost) no-Japanese-allowed bar-hopping event!
☆Participants will speak in English only - to the bar staff and with each other.

Bar Hop in Shinsaibashi brings the atmosphere of an authentic overseas bar-hopping night to Osaka.
With the help of the 3 participating international bars, we’ll have English echoing all through Shinsaibashi!
When Japanese isn’t allowed, you have no one to rely on but yourself (and alcohol!)

Find other participants with light-up wristbands – speak English with them – and speak English to bar staff!
Remember! Foreign staff behind the bars are bartenders – not English teachers!
Don’t worry too much about your English ability – staff at each bar understand some Japanese!

[Date & Time]
Saturday July 25th
Reception: 19:00~
Bar Hopping: 19:30~

[Reception]*Meet here first!*
The Blarney Stone Shinsaibashi
Map: http://tabelog.com/osaka/A2701/A270201/27052411/dtlmap/
Address: 2-5-27 Higashi-Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka B1

[Other Venues]
-Rock Bar Cherry Bomb
Map: https://www.facebook.com/RockBarCherryBomb?fref=ts
Address: 2-4-8 Higashi-Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka 5F
-Cinquecento
Map: http://tabelog.com/osaka/A2701/A270201/27040113/dtlmap/
Address: 2-1-10 Higashi-Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka 1F

[Who should go?]
-Foreign exchange students, those returning from overseas stays/assignments, and those who don’t want to lose their English ability
-Those who want to travel abroad (but don’t have the time!)
-Those who feel uncomfortable at larger international exchange events
-Those who just want to have a good time at good bars

[Why should I go?]
-The (almost) no-Japanese-allowed rule creates a sense of being in a foreign country
-Get a realistic feel for the importance of English

Give it a try before you give up on your English ability!

[Cost]
3,300 yen (3,500 yen for day-of tickets)
Includes 6 tickets: 3 drink tickets and 3 food tickets
Please pay at the reception of the day of the event.

[To Participate]
-“Join” the Facebook event (or send a message)
-Send an e-mail to akiratoanl0910@gmail.com
-Please read the terms (Japanese only) before joining. All participants are assumed to have agreed to the terms.

[Hosts]
Rock Bar Cherry Bomb
Cinquecento
The Blarney Stone Shinsaibashi

Translation: Gold Rush Translations