チャールズ・エリック・ビラードによる「ビデオコラボレーション」

彼の最新「ビデオコラボレーション」展　ダンスの世界を探る
7/3〜7/30　カフェ・アブサントの壁に二つのループ映像が投影されます。

- 彼女のありふれた空 [her mundane skies]
兵庫県武田尾に於いて撮影（映像コンテスト出展作品）
踊り手：管家雅味子
音　楽：ジェリー・ゴードン、チャールズ・エリック・ビラード

- エイリアン・ストリングズ [alien strings]
大阪アートカレイドスコープ出展作品(2007年3月）
踊り手：コンテンポラリーダンサー　Yangjah、チャールズ・エリック・ビラード
衣　装：呉夏枝
撮　影：宮本博史

クロージングイベント
7/29（日）
20:00 〜　ビデオ作品上映、村上大樹、瀧健太郎、他による作品
20:30 〜　ライブ演奏 Kujaku Show
21:00 〜 チャールズ・エリック・ビラード自作の弦楽器、スリターの演奏

詳細・お問い合わせは　charles_billard@hotmail.com まで

カフェ・アブサント
大阪市西区北堀江1丁目１６−１８
森脇ビル南側
Tel:　06-6534-6635
月、水−土　11:30〜2:00/　日　15:00〜24:00

In his latest exhibition, "Video Collaborations", Charles-Eric Billard explores the world of dance. At Cafe Absinthe, from July 3rd to July 30th, two dance videos loops will be projected on the walls of the cafe :

"her mundane skies" is a video shot in Takedao, Hyogo as an entry for a film competition. Performance by buyou dancer Mamiko Sugaya and Music by Jerry Gordon & Charles-Eric Billard.

"alien strings" was first presented at the Osaka Art Kaleidoscope, in March 2007. Performance by contemporary dancer Yangjah & Charles-Eric Billard, Costume by Oh Haji, and Camera by Hiroshi Miyamoto.

The Closing Event, on July 29th, will feature :
20:00 Video Projection of the two featured videos with sound, plus works by Daiki Murakami, Kentaro Taki and others.
20:30 : Live Music by Kujaku Show
21:00 : Presentation of the Slitar (home made instrument).

For more information, please contact charles_billard@hotmail.com

Cafe Absinthe
Moriwaki Bldg 1-16-18 Kitahorie, Nishi-ku, Osaka
phone : (06) 6534-6635 homepage : www.cafeabsinthe.jp
open : 11: 30 - 2:00 Mon, Wed - Sat / 15:00 - 24:00 Sun
For directions, please visit : charlou2006.blogspot.com