お待たせしました。５-６月講座のお知らせです。
何事も「基礎」は重要となります。
NATの講座は集中的に基礎固めができるような内容となっておりますので、
まずはこの機会にご参加ください！


【５−６月開講講座】

★ はじめての翻訳
５月２２日（火）、２９日（火）、６月１２日（火）　計3回
朝コースのみ（１１時−１３時）


「一語一語訳したけれども、どうも訳が不自然・・・」
「長文になってくると、読みこなせない・・・」
英語学習の初期には、誰もがこういった問題にぶつかるのではないでしょうか。
これらを乗り越える方法のひとつとして、「文法を理解する」ことが挙げられます。本講座では、英文法の基本をおさえながら、「翻訳変換技法」の基本を学びます。
これらを学ぶことにより、｢英語読解力｣が格段に進歩するので、翻訳の基礎はもちろん、新聞などの長文をスムーズに読むことにも役立ちます。

【受講料】120ポンド


★ はじめての通訳
５月２３日（水）、３０日（水）、６月１３日（水）　計3回
朝コース（１１時-１３時）
夜コース（７時-９時）


通訳トレーニングに用いる「シャドーイング」、「リプロダクション」などといった通訳訓練方法は、通訳力を鍛えるにはもちろん、リスニング、スピーキング力をアップさせる方法としても活用できます。
本講座では、「シャドーイング」などの通訳訓練法をマスターして、特にリスニング・スピーキング力をアップさせる３回の集中講座です。
ビジネス商談、観光ガイド、といった場面を想定した実践的なトレーニングも行なっていきますので、「プロの通訳者になりたい！」方には、最初のステップアップ･コースとしてお勧めいたします。

【受講料】120ポンド


【お申込み方法】
1. 受講したい講座を予約 Eメール（info@nat-london.co.uk）、
　または電話(020 8144 5330)にてお名前・住所・電話番号・メールアドレスを
　お知らせください。
　　
2. 申込書をこちらからダウンロード→ www.nat-london.co.uk（『開講スケジュー　ル』をクリック）
　記入後、郵送。もしくはスキャンしたものをメール添付にて送付。
　※印刷できない方は、スタッフまでご連絡ください。
　　
3. 受講料のお支払い コーススタート前に受講料をお支払いください。
　【お支払い方法：現金、小切手、振込】


【申込締切：5月17日（木）】


（注意事項）
● 各コース、定員になり次第、締め切りとなります
● 上記の開講日程、カリキュラムは変更することがあります。予めご了承下さい
● 受講申込書受領後、当校より確認の連絡が入ります。コース開始前日までに連絡がない場合は申込書が届いていない可能性がありますので、その場合はご連絡ください


【お問い合わせ】
NAT(Notting Hill Academy of Translation)
www.nat-london.co.uk
Email:info@nat-london.co.uk