管理人様告知失礼します。
明後日5/3金曜日渋谷WOMBにて電気グルーヴの石野卓球レジデントパーティーSTERNEが開催されます。
ゲストにはドイツ人気アーティスト一位は勿論のことUK音楽誌でも常に上位にランクインし人気を不動のものとし輝き続けているアーティストCHRIS LIEBINGが登場します!

メッセージにて全員一緒に来るのであれば代表者のお名前カタカナフルネームと人数を、個別に来るのであれば全員のお名前をカタカナフルネームで送っていただければ2000YENで入れるディスカウントをお取りします。
ぜひ遊びに来てください。

5/3(FRI)
STERNE@WOMB

SPECIALGUEST: CHRIS LIEBING (CLR)
LINE UP: TAKKYU ISHINO
OPENING: LYOMA
VJ: DEVICEGIRLS

VIP LOUNGE: SUNSEAKER , AQUIRA , TARO, DR.SHINGO

WOMB LOUNGE: HIROSHI SATO, DAISAKU SUGIMOTO, SHUICHIRO KATSUMATA, DAISUKE KITAJIMA, AKO

MIDDLE LOUNGE:HouseCat,TERUBI,MU,RWO,PON,DJ EMI


石野卓球主宰 STERNE。GW に開催される今月のゲス トは、ドイツのハードテクノのボス CHRIS LIEBING の STERNE 帰還が決定。 '09年には10周年を迎えた CLR、SPINCLUB RECORDINGS の主宰、そして毎回30万人のリスナーを 楽しませてやまない大人気を誇る CLR PODCAST を務 め多忙に活躍する CHRIS LIEBING。 ドイツ人気アーティスト投票での１位は勿論、ジャン ルを問わない世界中のアーティストのステータスとな る UK 音楽誌でも常に上位にランクインし不動の地位 を築き上げた。 いつまでも流行を取り入れつつ独創的でフィジカルな スタイルに今なお熱狂的なファンが多く、2010年には これまでの10年間の軌跡を集結させた『10 YEARS CLR』コンピレーションを発表し大反響を呼んだ。

This month at Takkyu Ishino’s Sterne we are set to welcome the return of German hard techno boss Chris Liebing to the event which this time will be held during Golden Week. Liebing is very busy, heading up Spinclub Recordings and CLR, which reached its 10th anniversary in ‘09, as well as running the hugely popular CLR Podcast which entertains 300,000 listeners with each broadcast. In addition to being number one in polls of the most popular German artists, he has attained the status of a worldwide artist regardless of genre that always ranks highly even in British music magazines, giving him a position that is now unassailable. His creative, physical style which always incorporates the latest trends has numerous fans even now, and in 2010 he received a huge response after releasing his compilation “10 Years CLS” which brings together work he has done in the last ten years.