英語: ・We will gather at Shiga Station ,8:55 AM. ・At 9:01 AM, we will take a bus from Shiga Station to Biwako Valley. ・We will arrive at the Biwako Valley ropeway station at 9:16 AM. ・At 10:00 AM, we will arrive at the summit of Mt. Futamata. ・We will then have a meal at the peak of Mt. Hōrai at 12:00 PM. ・Finally, we will arrive at Wani Station at 4:00 PM.