告知失礼致します。

Solution

第一回目開催！！

2009.09.18. Fri at THE JAPONAIS

OPEN/ START 20:00~Midnight

TICKTS: ADV/3,000YEN (W1D) DOOR/3,500YEN(W1D)

SPECIAL LIVE SET: ASANO TADANOBU

SPECIAL GUEST DJ: AYASHIGE(WRENCH)

DJS: IBE HIROAKI(adicto), and more...

ID CHECK REQUIRED!!
20歳未満入場不可。写真付身分証明書（運転免許証、パスポート、社員証、住基ネット
カード、外国人登録証）を必ずお持ちください。いずれかのIDをお持ちでない方のご
入場は固くお断りさせて頂きます。
YOU MUST BE OVER 20. PHOTO ID REQUIRED.
(DRIVING LICENSE, PASSPORT, BASIC RESIDENT REGISTER CARD, A
LIEN REGISTRATION CERTIFICATE)

NO PICTURES!!
携帯・デジタルカメラ・ビデオカメラ等での撮影は禁止させていただきます。

ASANO TADANOBU
'73年生まれ、横浜出身。映画を中心に国内外問わず数多くの作品に出演し日本を代表する国際的俳優。同時に、溢れるイマジネーションを形にするアーティストでもある。監督作品に、DVD「TORI（トーリー）」の他、ドローイング・ペインティングの展示〜作品集等、ハードコアバンド safari,PEACEPILLのボーカリスト、Tシャツ・デザイン、ソロアルバム“CRY&LAUGH”では10年以上前から書きためてきた曲から、21曲をアコースティックギターとマイク１本で収録する等、湧き出すインスピレーションは無尽蔵。ここ数年はダンストラックを制作。80’Sライクでコンパクトなシーケンサーをプログラムし、リアルタイムで操作する。極限まで研ぎ澄まされたドープかつミニマルなテクノをフロアに響かせる。その唯一無二なパフォーマンスは一見の価値アリ。既に国内クラブ、野外イベントなどでプレイし、各方面から絶賛・注目を集めている。

AYASHIGE(WRENCH)
'92から活動を続けているオルタナバンドWRENCHのV∅Synthを操るSHIGEことAYASHIGE。過去の共演では、ビッグネーム DJやハードコア・バンドからジャムバンドに至るまで、ジャンルの垣根を飛び越えるプレイでフロアを湧かせ、他にはないライブハウス・シーン〜クラブ・シーンをまたぐ、独自の音楽的バックグラウンドを活かした雑食性・オリジナルスタイルを築き上げようとしている。96年から本格的にオリジナルトラックの制作を始めると同時にDJもプレイ開始。以来、ダンスチューンでもあり前衛的でもある実験的要素の高い作品を数々のレーベルから世に提出し、今後の活動の転機となった作品「HIGH-ENERGY/PLASTICTIME/EP」(MAD SKIPPERS）を'04にワールドワイド・リリース。発売と同月にローマ/イタリア、RADIO ONDA ROSSAのチャートで1位を獲得するなど反響を呼んだ。その後国内外のアーティストのREMIX Coolio,LOUDNESS,NIRGILIS,土屋アンナ等多数手掛け、ヨーロッパ方面でのツアーや、野外フェス出演など活動の幅を広げている。

・入場料金は、前売り3,000円・当日3,500円（共に1ドリンク）追加ドリンクは1,000円／2ドリンクです。
・前売りはTHE JAPONAIS、FM-NIIGATAホームページ受付、BPサービスデスク、spanish bar GALICIA（万代にあるダイニングバー）で扱います（枚数に限定あり）
・全てのお客様に対し、IDチェックを行います。20歳以下の方は入場不可とします。
・一切の撮影を禁止とさせていただきます。
・イベントの雰囲気にそぐわない方の入場はお断りさせていただくことがございます。
・入場規制をする可能性があります。なるべく早い時間の入場をおすすめします。

THE JAPONAIS ザ ジャポナイズ Tel. 025-240-0010 新潟市中央区万代2-2-2



http://www.japonais.cc/