¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹»²²Ã·¿¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥é¥¤¥Ö¡Ö¤Þ¤ê¤ä¥Ê¥¤¥È¡×¡ª ÆÀ°Õ¤Î³Ú´ï¤ò»ý¤Á´ó¤Ã¤Æ¡¢ÃÝÆâ¤Þ¤ê¤ä¡õ»³²¼Ã£Ïº¤Å¤¯¤·¤ÎÌë¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª Ķ¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢µé¤Ç¤â¸µµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢Let's have a hearty party¡ª
¢£¥¤¥Ù¥ó¥È³«ºÅÆü ¡ã¥³¥í¥Ê²ÒÃæ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ä̾ï»þ¤Ï¡ä Ëè·îÂ裳ÌÚÍËÆü¤Ë³«ºÅͽÄê OPEN 18:30¡¡¡¡START 19:00¡¡CLOSE 23:00
¤Þ¤ê¤ä¤Î¿·¶Ê¡ÖBrighen up your day!¡×¤¬¥Æ¥ìÄ«¤ÎÈÖÁȤǻȤï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£¥Ý¥Ã¥×¤ÊÌÀ¤ë¤¤¶Ê¤Ç¤¹¡£
¿·¤·¥â¥Î¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ï¤³¤ì¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Çή¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¶Ê¤ÎÁ´ÂΤ¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃÇÇ°¡£Èæ³ÓŪ¿·¤·¤á¤Î¡¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£