PLEASE CHECK THIS PAGE BEFORE GOING TO PARK
EVENT COULD BE CANCELED！！！

イベントに行く前にこのページを確認して下さい
キャンセルする可能性があります！！！

******************** *************************
********************* *************************
-------------- INTERNATIONAL PICNIC in YOYOGIPARK ---------------

--------------- SUNDAY 26st AUGUST 2012 ---------------
--------------- 2012年08月26日 --------------

If the weather is bad, picnic will be reported.

Hello friends!

Let's enjoy International Picnic in Tokyo with new friends! Every month, we do a BIG international picnic in Yoyogi park with foreigners and japanese. It's always a good time to drink together, have fun and do crazy games!

. You can invite your friends
. the event is free!
. Please bring your own food and drinks!
. You can bring your games, rackets and balls, guitars or others stuffs you like.

Bring also your smile and your good Mood! let's enjoy!


MAP : On the right, after the pond. We'll be on the grass, under a tree.
Check the place on the link below :)

http://yahoo.jp/_xUyB1

********************* *************************
********************* *************************

--------------- 代々木公園でインターナショナルのピクニック ---------------

--------------- 2012年08月26日 --------------

********************* *************************
********************* *************************

S'il pleut ou s'il fait trop froid, le pique nique sera annulé
雨降ったら、寒すぎたら、またキャンセルに成ります

Bonjour tout le monde!

こんにちは

08月26日代々木公園でインタナショナルピクニックです！新しい外国人と日本人に友達が出来ます。
一緒に飲みましょう！
友達を誘って下さい！
もちろん無料のイベントです
自分の食べ物と飲み物を持って来て下さい
良かったら、自分で作った美味しい物も持って来て下さい


待ち合わせは13時00
待ち合わせの場所はHPにあります

MAP >>>
http://yahoo.jp/_xUyB1

質問がある人はアントニーに

mail : anthony.albertini$tokyostay.co.jp

-------------------------------------------------

S'il pleut ou s'il fait trop froid, le pique nique sera annulé
雨降ったら、寒すぎたら、またキャンセルに成ります

Bonjour

Nous remettons nos pique niques internationaux! L'occasion de boire ensemble et de rigoler entre potes!

Apportez votre propre casse-croûte, vos boissons. Si possible, et bien sûr ce sera très apprécié, si vous apportiez des mets de votre propre pays ou bien des préparations de votre cru afin de partager ça tous ensemble.

Apportez également vos jeux ou accessoires, comme par exemple des cartes, des ballons, des raquettes de badminton ou un frisbee. Venez avec vos amis, vos enfants (si vous en avez)


Rendez vous à 13H00 le dimanche 26 Août

Nous sommes installé à droite après avoir passé l'étang, sur l'herbe et souvent sous un arbre. Le lieu exact est indiqué sur la carte ci dessous.
Nous serons nombreux assis sur des bâches bleues.


PLAN :
http://yahoo.jp/_xUyB1
Contacter ANTHONY pour plus d'informations

mail : anthony.albertini$tokyostay.co.jp